Finally!

Jag har äntligen börjat med baletten igen! Två veckor efter kursstart, eftersom vi var på smekmånaden första lektionen och jag var sjuk till andra lektionen. Det är faktiskt en nivå över nybörjare men jag kände att det var helt rätt nivå för mig eftersom jag har varit borta så länge. Mitt huvud var inte alls med mig många gånger så jag fick kämpa med att komma ihåg kombinationerna. Även koordinationen behöver mycket arbete!

Blev så glad när jag såg att ett flertal andra elever hade balettkläder! Det är faktiskt första gången jag ser det på den här skolan. Av någon anledning uppfattas kursen tydligen mer som en balettinspirerad träningsform för andra elever, vilket jag tycker är märkligt eftersom den består av ren och skär balett (med en pianist!). Så nästa lektion kommer jag ha på mig mina vanliga balettkläder!

I’m finally back in class! Two weeks after the class begun, since we were on our honeymoon one class and I got sick just before the second class. It’s actually only the level over beginners but I felt it was just the right class for me at the moment since I’ve been gone for so long. My head isn’t with me at all times so I really struggled with remembering the combinations. The coordination needs a lot of work too!

I was so happy to see that several other dancers had ballet clothes on! It’s actually the first time I’m seeing that at this school. For some reason this course is seen as more of a ballet inspired workout for other students, which is pretty strange since the class is pure ballet (with a live pianist!). So next class I’ll wear my normal ballet clothes!

Bunhead on Vacation

Hur jag skulle vilja se ut på min semester /
How I wish I could look at my vacation
Hur jag faktiskt ser ut när jag är på semester /
How I actually look when I’m on vacation

Det är dags! Vi åker till Palmanova, Mallorca, idag! Flyget ska avgå kl. 07:15 men eftersom det har varit så ostadigt väder där nere så vet man ju aldrig. Hoppas jag inte dör av saknad av William bara!

It’s time! We’re going to Palmanova, Mallorca, today! The flight is suppose to depart at 07:15 but since it’s been some bad weather down there you never know. Hope I don’t die from missing William too much!

Beauty is Pain

Jag tog på mig mina gamla tåspetsskor idag under en av Williams sovstunder. Jag blev så exhalterad att jag glömde sätta på tåskydden och märkte det inte förrän jag hade stått i dem ett par minuter. Smärtan är inte att leka med! Det är verkligen otroligt hur mycket tåskydden gör.

Kände mig hyffsat stark i musklerna men jag har förlorat så mycket balans. Hoppas innerligt att jag kan återgå till lite lätt tåspetsträning någon dag framöver – och inte bara ta bilder i dem.

I put on my old pointe shoes today during one of Williams naps. I was so excited I forgot to put on the toe covers and didn’t notice until I’ve been standing in them for a few minutes. The pain is really something! It’s amazing how much the toe covers do.

I felt quite strong in my muscles but I’ve lost so much balance. I really hope I can go back to some light pointe work some day – and not just snap pictures in them.

Twistshake Partner

Så mycket spännande som sker just nu! Detta är ännu en sak jag är överlycklig över! Jag är nu en stolt medlem i Twistshakefamiljen och kommer dela med mig av deras underbara produkter med er! Dessutom får ni 20 % rabatt på er order när ni använder rabattkoden “BALLETBUN”, klicka här för att komma till Twistshake’s hemsida.

So many exciting things are happening right now! This is another thing I’m so happy about! I’m now a proud member of the Twistshake family and will be sharing these wonderful products with you! And you get 20 % off your order by using the discount code “BALLETBUN”, click here to get to Twistshake’s website.

Ballet introduction

Leotard – Capezio

Gårdagens prova-på-lektion var verkligen en riktig boost! Den var bara 45 minuter men jag njöt av varje sekund. Ville inte gå därifrån! Var verkligen i sjunde himmlen, så mycket att jag helt glömde att ta någon bild eller två efteråt. Anmälde mig till en kurs när jag kom hem så nu är det igång! Missar dock första lektionen eftersom vi är på smekmånaden den måndagen.

Yesterdays ballet trial class was such a boost! It was just 45 minutes but I enjoyed every second of it. I didn’t want to leave! I was on cloud nine, so much that I forgot to snap a picture or two afterwards. I signed up for a class so this is really happening! I’ll miss the first class though, since we’re on our honeymoon that Monday.

Honeymoon

Palmanova

Vi har bokat vår smekmånad! Vi åker fredagen den 13 (hoppas inte det är något tecken för något) september och kommer tillbaka fredagen den 20 september, alltså en veckas resa. Det blir bara vi två som åker, inga barn, vilket kommer bli romatiskt men även tomt.

Efter mycket pratandes fram och tillbaka valde vi att åka till Palmanova, på Mallorca. Vi var där med min mans son för två år sedan och jag blev verkligen förälskad. Längtar!

We’ve booked our honeymoon! We’re leaving on Friday the 13th (hope that’s not a sign of anything) of September and will be back on Friday the 20th, so one week. It’s just the two of us, so no kids, which will be romantic but also empty.

After a lot of talking we decided to go to Palmanova, located on Mallorca. We were there with my husbands son two years ago and I fell in love. Can’t wait!

Another Stretch

2019.08.15
2019.08.15

Valde att stretcha igår kväll efter att jag hade nattat William, trots att jag kände mig stel och halvdan. Pressade mig själv ganska hårt men såg till att inte gå över gränsen. Fick nästan till min högra spagat (det må se ut som jag har den men kände att jag inte var hela vägen ner). Stretchade dock inte min split och så kallade straddle. Har förlorat allt när det gäller dem så jag måste börja om från början där.

Even if I felt really stiff and not at my best I decided to stretch yesterday efter I put William to bed. I pushed myself quite hard, but not over the edge. Almost got my right front split (it may look like I have it on the pictures but I didn’t feel the floor as much as on my left one). I didn’t stretch my middle split and so called straddle though. I’ve lost it all so I need to begin from scratch.