Another Stretch

2019.08.15
2019.08.15

Valde att stretcha igår kväll efter att jag hade nattat William, trots att jag kände mig stel och halvdan. Pressade mig själv ganska hårt men såg till att inte gå över gränsen. Fick nästan till min högra spagat (det må se ut som jag har den men kände att jag inte var hela vägen ner). Stretchade dock inte min split och så kallade straddle. Har förlorat allt när det gäller dem så jag måste börja om från början där.

Even if I felt really stiff and not at my best I decided to stretch yesterday efter I put William to bed. I pushed myself quite hard, but not over the edge. Almost got my right front split (it may look like I have it on the pictures but I didn’t feel the floor as much as on my left one). I didn’t stretch my middle split and so called straddle though. I’ve lost it all so I need to begin from scratch.

Mother Role

Mot en positiv framtid / To a bright future

Jag har alltid fått höra att livet förändras efter att man har fått barn. Har även kommit fram till att den ändringen är olika för alla. Dessa senaste nio månader har varit utmanande för mig på så många sätt. Jag har kämpat. Inte i moderskapet, utan med att vara mig själv. Jag har varit kluven. Är jag fortfarande jag, eller är jag jag men på ett annat sätt – eller är jag nu enbart en mamma? Jag har känt mig lycklig i mitt moderskap men inte i mig själv. Någonting saknas. Har spenderat så mycket tid åt att leta efter detta något, letat efter mig själv, letat efter vad som saknas i mitt liv.

Svaret på vad som saknas har funnits framför mig, inom mig, hela tiden. Jag saknar baletten. Jag saknar rörelserna, musiken, stretchingen. Balett är inte bara en hobby för mig. Det är en del av mig, och den delen av mig saknas. Jag är vilsen utan den. Det är därför det är så viktigt för mig att ta mig tiden och komma tillbaka till baletten. Jag behöver den.

I’ve always been told that life changes after you’ve had a baby. But in what way it changes is individual for everyone. These past nine months has been challenging for me in so many ways. I’ve struggled. Not in being a mother, but in being myself. I’ve been torn. Am I still me, or am I me but in a different way – or am I only a mother? I’ve been happy in my motherhood but not happy in me. Something is missing. I’ve spent so much time searching for something, searching for me, searching for my missing piece in life.

The answer has been right in front of me, within me, this whole time. I miss the ballet. I miss the movements, the music, the stretching. Ballet is not only a hobby for me. It is a piece of me, and without it a piece of me is missing. I am lost without it. That’s why it’s so important for me to take the time and go back to ballet. I need it.

21st of August

Jag ska äntligen tillbaka till balettsalen den 21 augusti! Det har varit många månader av tomhet och mitt hjärta värker för det. Kroppen har känts redo i flera månader men jag har inte känt att tiden har funnits där förrän nu. Det är dock endast en prova-på-lektion under 45 minuter men jag är så taggad ändå! Terminen drar igång den 16 september.

Jag tar Kulturamas kurser i Hammarby Sjöstad med Gunilla Hammar. Här hittar ni mer information om deras balettkurser.

I’m finally going back to the ballet studio on the 21st of August! It’s been so many empty months and my heart aches for it. My body felt ready months ago but I haven’t felt like I’ve had the time until now. It’s only one try-out class during 45 minutes but I can’t wait! The semester begins on the 16th of September.

Ballet on a Chest

Ur ett annat perspektiv / From another perspective

Hann med en mycket liten fotografering idag, på en kista vi har ståendes i vardagsrummet. Tänkte att det kunde vara en rolig sak att fotografera på. Fick till ett par bra bilder, även om jag känner mig väldigt ur form. Största delen av tiden gick till att försöka hålla William borta och sysselsatt, vilket inte är det bästa för inspirationen eller koncentrationen. Men det gick ändå!

I had a very small shoot today, on a chest that we keep in the living room. I thought it could be a fun thing to shoot at! I got a few good pictures, even though I feel so out of shape. Most of the time was spent on keeping William away, which isn’t the best way to get inspiration and concentration. But it worked anyway!

Latest Front Splits

När jag började / When I began
När jag kände mig klar för denna gång / When I felt done for this time

Hela familjen har varit sjuka den senaste månaden och jag har äntligen börjat känna mig frisk. Kände därför att det var dags att stretcha mina spagater. Det har gått alldeles för lång tid, igen, och jag var rädd för att jag hade förlorat all min flexibilitet. Har nämligen känt mig väldigt stel överlag så jag hade inte mycket hopp. Men, som vanligt, gick det mycket bättre än förväntat (kanske är det mina förväntningar på mig själv som är för låga?).

Hade min vänstra spagat efter lite kamp men min högra är inte på plats. Dock föga förvånande eftersom jag inte hade den sist heller (vilket var i april, om jag inte missminner mig).

Ska försöka hinna med en till stretch denna vecka, förhoppningsvis redan imorgon.

Hur går det för er med stretchingen?

The whole family’s been sick for the past month and I’ve finally started to feel better. I felt it was time for a stretch of my front splits. It’s been way too long and I was really afraid that I’d lost all of my flexibility. I feel really stiff when I move too so I didn’t have much hope. But, as usuall, it went much better than what I expected (maybe it’s my expectations that are too low?).

I had my left front split after a litte struggle but my right one is not there. Not very surprising though, since it wasn’t there my last stretch either (in april, I think it was?).

I’ll try to stretch one more time this week, hopefully tomorrow.

How’s your stretching going?

My Wedding Day

Nygifta / Newly weds

Vi vigdes på Skansen, under deras drop-in-bröllopsdag. Vädret kunde inte ha varit bättre och jag är så nöjd med hela dagen.

Vi firade sedan ombord på M/S Birka tillsammans med familj och vänner. Avnjöt en underbar trerättersmiddag och bara njöt. Kunde inte ha fått en bättre dag och kväll. Är nu fru Hammar!

We got married at Skansen, at a drop-in wedding. The weather couldn’t have been any better and I was so pleased with the whole day.

We celebrated on a cruise (21 hours) with family and friends and had a lovely three course dinner. I couldn’t have wished for anything else. I am now Mrs Hammar!

Första pussen som gifta / First kiss as married
Med en nyvaken William / With a newly awaken William
På väg till kryssningen / On our way to the cruise
Bär den Hammarska släktens krona / Wearing the Hammar family crown
Med min mamma och bonusson / With my mom and bonus son

Bride to Be

Surprise!

Vi gifter oss på lördag – på ett mycket simpelt vis. Har firandet ombord på en kryssning senare under kvällen. Är så förväntansfull!

Bilden är från min söta möhippa som anordnades den 6 juni.

We’re getting married on Saturday – in a very simple way. We’re having the celebration onboard a cruise later the same day. So excited!

The picture is from my bachelorette party last Thursday, on June 6th.