First stretching of 2017

Kan inte förstå att jag säger det här men igår stretchade  jag för första gången för i år. Har inte ens stretchat under de här månaderna. Som ni kanske har märkt har jag inte mått bra, och det gör jag tyvärr inte nu heller. Ska försöka sätta ord på hur jag mår och vad som har hänt någon dag, när jag känner mig redo för det.

Min stretching gick mycket bättre än jag kunnat föreställa mig, men jag fick kämpa för det mer än vanligt. Är i alla fall nöjd överlag.

I can’t believe that I’m saying this but I stretched for the first time of this year yesterday. I haven’t even stretched during these months. As you might have noticed I haven’t been feeling well, and I still don’t. I’ll try to put it in writing some day, when I feel that I’m ready for it.

My stretching went much better than I imagined it would, but I had to fight for it more than I usually do. Overall I’m very happy about it.

Feet Friday

Det var så länge sedan jag hade på mig mina trikåer och teknikskor så jag bestämde mig för att sätta på mig dem idag. Önskar er en fin fredag.

It’s been so long since I had on my tights and ballet shoes so I decided to put them on today. Wish you all a wonderful Friday.

Alive

Jag vet att en del av er är oroliga för mig så jag tänkte bara skriva ett kort inlägg för att säga att jag lever och mår bra under omständigheterna. Det har bara varit för mycket för mig för att blogga men jag börjar långsamt att må bättre. Jag tror jag kommer kunna komma igång med bloggandet igen till helgen. Förmodligen inte i samma utsträckning som innan men bättre än vad det är nu i varje fall.

I know that some of you have been worried so I thought I’d update you and tell you that I’m alive and well during the circumstances. It’s just been too much for me to be able to blog but I’m slowly getting better. I think I’ll be able to get the blogging going before the end of this week. Probably not to the same extent as before but better than what it is anyway.

Models

Balett

Jag och Angelica åkte till Örebro i söndags för att ta några referensbilder åt en konstnär! Det var en sådan ära och jag är så glad att jag fick uppleva det tillsammans med Angelica. Vi fick stanna kvar efter fotograferingen och ta några bilder till oss själva. Här är två av bilderna som vi tog. Älskar miljön!

Me and Angelica went to Örebro last Sunday to take some reference pictures for an artist! It was such an honor and I’m so happy that I got to experience it with Angelica. We were allowed to stay behind after the shooting to take some pictures of our own. Here’s two of the pictures we took. I just love the setting!

Balett

Ballet Intensive

Balett

Jag har äntligen bokat balettlektioner! Det är som en mini-intensiv, eller egentligen är det två, under fem dagar i mitten på december. Är så glad och kan knappt vänta. Det är med samma lärare som intensiven jag hade i somras. 

I’ve finally booked ballet classes! It’s a mini intensive, or two actually, during five days in the middle of December. I’m so excited and I can’t wait. It’s with the same teacher as last summer intensive.

Post Workout Stretch

Spagat

Jag stretchade lite när jag kom tillbaka från kvällens träning. Känner mig helt slutkörd och trött, men trots det så kan jag inte sova om nätterna. Det börjar bli lite för mycket om jag ska vara ärlig men jag har inget val än att hålla mig fast och fortsätta. Mitt första riktiga utkast av uppsatsen ska vara inne på måndag och jag har så mycket kvar att skriva.

Jag lovar att berätta allt om den balettinspirerade kursen så fort jag känner att jag har tid och energi för det.

I stretched a little when I came back from tonight’s workout. I feel exhausted and so tired, but I can’t sleep during the nights. This is getting too much for me but I don’t have any choice but to hold on and keep going. My first real draft on the paper is due on Monday and I have so much to write.

I promise to tell you all about the ballet inspired workout as soon as I feel I have time and energy for it.