Wonderful Wednesday

Jag fick det här baletträcket av min mamma och hennes sambo i 30-årspresent! Kunde knappt förstå det och grät nästan när jag fick den! Är så lycklig just nu, det är verkligen den saknade pusselbiten i mitt liv. Har redan haft min första fotografering med den, bilder kommer inom kort!

I got this barre from my mom and her spouse for my 30th birthday! I could’nt believe it and almost cried when I got it! I’m so happy right now, it was the missing piece in my life. I’ve already had my first photo shoot with it, photos will be up soon!

First Ballet Class of This Year (!)

Kan knappt förstå det själv men jag gick faktiskt på min första balettlektion för i år igår! Hittade Kulturama som erbjuder kurser för vuxna i Hammarby sjöstad. Läraren är verkligen underbar. Den här kursen har också en pianist, vilket jag älskar. Är inte alls van vid pianister så det är alltid en lycka att få se (och lyssna till) en. Ska gå på torsdagens lektion också, men den är absolut nybörjarnivå så vi får se hur det är. Läraren trodde den var alldeles för enkel för mig men som jag alltid säger – balett är aldrig enkelt. Till och med en plié är väldigt svår att bemästra, därför anser jag att det skulle vara ett bra sätt att verkligen fokusera på att utföra rörelserna korrekt.

I can hardly believe it but I actually had my first class of this year yesterday! I found classes in a different school, much closer to where I live. It’s an adult class and the teacher is wonderful. This class also has a pianist, which I love. I’m not used to a pianist so it’s always a joy to see (and hear) one. I’m going to try Thursday’s class too, but it’s at an absolute beginner’s class so we’ll see how it is. The teacher thought it could be way too basic for me but as I always say – ballet is never easy. Even a simple plié is very hard to master, so I think it could be a fantastic way to really focus on doing the movements right.

Last day in my 20’s

Har så många saker att skriva om och jag hoppas verkligen att jag kommer göra det den här gången. Är så less på mina egna tomma löften. Hoppas ni förstår.

Hur som helst är det min sista dag i 20-årsåldern. Imorgon fyller jag 30 (!). Wow, tiden går fort.

I have so many things to write about and I really hope I’ll do it this time. I’m so sick of my own empty promises. I hope you understand.

Anyways, this is my last day in my 20’s. I’m turning 30 (!) tomorrow. Wow, time flies.

Friday’s Feet

Känns bra att vara tillbaka till bloggandet. Jag hoppas bara att jag lyckas fortsätta. Ni vet ju att jag har haft lite svårigheter med det under de senaste månaderna. Men jag känner mig annorlunda nu, jag saknar mitt gamla jag.

Ska försöka köra ett av Holistic Ballet’s pass varannan dag. Båda passen är ca en timme långa (inklusive uppvärmning) och jag har kört båda två. Måste säga att jag verkligen gillar dem. Ska göra en ordentlig recension av DVD:n längre fram. Än så länge har jag hållt min planering, nästa pass är imorgon.

Feel’s great to be back to blogging, I just hope I can keep it up. You know I’ve struggeled with it these past months. But I feel different now, I really miss my old self.

I’ll try to do one of Holistic Ballet’s classes every other day. They’re both about one hour long (including warm up) and I’ve tried them both. I must say that I really like them. I’ll do a proper review of the DVD further on. So far I’ve stuck to my plan, the next work out is tomorrow.

Fate

Länge sedan sist – åter igen. Mitt liv har verkligen varit en berg-och-dalbana det senaste året och det är konstant upp och ner. Jag har slagit i botten fler gånger än jag kan minnas men har på något sätt alltid lyckats klättra upp för backen om och om igen. Allt tack vare mina anhöriga.

I söndags kom jag till insikten att jag inte kan fortsätta leva så här. För jag lever inte. Ja, jag är vid liv, men jag lever inte. Efter många månader av att bara ta sig igenom dagarna så har jag valt att ta tag i mitt liv. Jag har inte dansat på över sju månader, och inte heller stretchat. Jag slutade springa i april eftersom jag inte hade tillräckligt med styrka, varken psykisk eller fysisk. Dagarna passerade bara, och under tiden förlorade jag vem jag var eller ville vara.

I söndags bestämde jag mig. Jag har varken pengarna eller tiden att börja ta balettlektioner så mitt andrahandsval var att komma igång med löpandet igen. Jag gick igenom de sista lådorna som jag fortfarande inte hade packat upp sedan flytten och blev tårögd när jag hittade denna:

Long time, no see – again. My life has been on a rollercoaster this past year and is constantly going up and down. I’ve hit rock bottom more times than I can remember but somehow I’ve managed to get back up the slope again and again. All thanks to my loved ones.

I realized just last Sunday that I can’t keep living like this. Because I’m not living. Yes, I’m alive, but I’m not living. So, after many months of just getting through the days, I decided to pick my life up. I haven’t danced in over seven months, and I haven’t stretched. I stopped running in April because I didn’t have enough strength. The days just passed, and I really lost track of who I was or wanted to be.

Last Sunday I made up my mind. I don’t have the money or the time to take ballet classes so my second choice was to get back to running. I went thorugh the last boxes that I still hadn’t unpacked and was almost brought to tears when I found this:

Jag fick den här i present av den sötaste Anne-Laure i fjol. Jag var så glad när jag fick den men har helt glömt bort den. Nu, när jag äntligen känner mig redo att ta upp baletten igen, hittade jag den. Det är lösningen på mitt problem – jag kan börja träna här hemma, så ofta jag vill. Jag körde igång direkt och tog mig igenom den första lekitonen på DVD:n imorse, innan jobbet. Är så glad just nu, kan riktigt känna hur mitt gamla jag långsamt börjar träda fram ♥ Tack än en gång Anne-Laure, för att du alltid finns där och för dina tankar.

I got this as a present from the sweetest Anne-Laure last year. I was so excited back then but have completely forgot about it. Now, when I finally was ready to get back to ballet, I found it. It’s my solution to my problem – I can now get back to training right here, at home, as often as I want to. I got right back to it and I took my first class of the DVD this morning, before work. I’m so happy right now, I can feel the old me slowly getting stronger ♥ Thank you again my dearest Anne-Laure, for always being there and for your thoughts.

En dag kommer jag vara där var jag var. Och efter den dagen ska jag bli ännu bättre.

One day I’ll be where I once was. And after that day, I’ll be even better.