Suddenly

Jag bestämde mig för att stretcha idag, två gånger i veckan har alltid varit bra för mig att stretcha, och det kändes faktiskt riktigt bra. Kanske slappnade jag av när jag insåg att jag inte kan stretcha på lika hårt som jag kunde innan William. Jag tog det väldigt lugnt och tryckte inte på den här gången. Jag hade förmodligen kunnat pressa på mer men jag vill verkligen inte göra sträckningen värre. Stretchade bara spagaterna, inte spliten men den kände jag ingen direkt smärta i sist, bara stelhet.

Plötsligt händer det.

I decided to stretch again today, two times a week has always been a good stretch routine for me, and it actually felt great. Maybe I relaxed when I realized that I can’t stretch as hard as I did before I had William. I took it very easy and didn’t push this time. I probably could have pushed a bit more but I really don’t want to make the strain worse. Didn’t stretch my middle split though but I didn’t really feel pain in that stretch the last time, only stiffness.

As we say in Swedish – Suddenly, it happens.

Almost Christmas Times

Är jag den enda som knappt kan bärga mig att dekorera inför jul? Ni som har läst min blogg i flera år vet att jag älskar den här årstiden – värmen och de mysiga färgerna, och de levande ljusen.

Bara två veckor kvar till jag får släppa loss min iver!

Har en överraskning till er i år, hoppas ni gillar den <3

Am I the only one who can’t wait to decorate for Christmas? Those of you who’ve read my blog for years know that I love this season – the warmth and cozy colors, and the soft candle lights.

Only two more weeks before I can release my eager!

I have a surprise for you this year, I hope you’ll like it <3

The sad truth

Left side (good side)

Här ser ni den – den sorgliga sanningen av min nuvarande flexibilitet. Känner mig riktigt nere när jag vet hur långt jag kom innan jag lämnade mitt tidigare liv och gick in i det här.

Min kropp är inte densamma sedan jag genomgick en graviditet och födde min son. Känner mig mycket stelare och som att mina muskler inte innehar samma elasticitet som de hade för 18 månader sedan. Ja, självklart har även avsaknaden av stretching en stor del av min tillbakagång men jag har tagit långa pauser från stretchingen många gånger tidigare och har alltid kommit tillbaka fort. Den här gången är det annorlunda.

Tyckte inte att jag tryckte på så hårt förra gången (i oktober) men tydligen måste jag ha gjort det eftersom jag nu kände en smärta när jag stretchade min högra sida. Jag har fått sträckningar tidigare och det har känts precis så här.

Känner mig lite låg över det här, stretching har alltid varit något jag känner glädje i men nu känner jag mig bara nedstämd eftersom jag är så långt tillbaka. Men jag ger inte upp! Jag ska komma tillbaka! Oavsett hur lång tid det tar så ska jag ta mig tillbaka.

Here you have it – the sad truth of my current flexibility. I really feel sad when I know how far I got before I left my past life and entered this one.

My body isn’t the same since I went through a pregnancy and gave birth. I feel much more stiff and it feels like my muscles aren’t as elastic as they were only 18 months ago. Yes, my lack of stretching has got a huge part of my regression but I’ve been taking long breaks of stretching several times before and I’ve always got back to it fast. This time is different.

I thought that I didn’t push too hard last time I stretched (in October) but apparently I must have since I now feel pain when I stretch my right side. I’ve strained it several times in the past and it has felt like this.

I feel a litte low over this, stretching has always been something I feel a joy in but now I only feel sad since I’m so far back. But I won’t give up! I’ll make it back! No matter how long it takes, I’ll make it back.

Formula container

Älskar verkligen den här vällingsburken från Twistshake! Alla deras produkter är så smarta – och har en design som tilltalar mig. Den här behållaren öppnas och stängs enkelt med ett tryck så jag kan förbereda vällingen med William på höften, om jag behöver.

Är så glad över att kunna ge er en rabattkod som ger er hela 51 % rabatt på alla deras produkter – skriv bara in balletbun51 när ni går vidare till kassan.

Det bästa är ju att den kan användas till annat, så jag har redan tänkt ut att jag ska använda den till kaffe så fort William slutar med vällingen – om jag nu inte har hunnit köpa en till innan dess.

Klicka här för att komma till vällingburken.

I’m in love with this formula container from Twistshake! All of their products are so clever – and has a design that I love! This container open and closes with a push so I’m able to prepare the formula with William on my hip, if I need to.

I’m so happy to be able to give you a discount code of 51 % on all their products – just use balletbun51 at checkout.

The best part is that it can be used to other things as well, so I’m going to use it for coffee when William doesn’t drink formula anymore – if I don’t buy one more before that.

Press this link to get to the container.

Two more classes

Jag inser inte ens hur lång tid det faktiskt går mellan inläggen. De känns mer frekventa i mitt huvud men nu ser jag att det har gått en evighet – igen. Ändå stannar ni, det värmer verkligen i hjärtat.

Har bara gått på två lektioner de senaste fem veckorna, tror jag att det är. Har känt mig riktigt risig, och nu är jag trött på att känna mig sjuk. Så jag gick på lektionen i måndags, trots att jag kände mig lite krasslig. Är så glad att jag gjorde det! Inte känner jag mig värre heller.

Vi har en ny lärare resten av terminen, vår ordinarie lärare ska opereras men förhoppningsvis är hon tillbaka nästa termin. Denna lärare var dock precis lika bra!

I don’t even realize how rare I post anymore. It feels much more often in my head but now I see that it’s been forever – again. And yet you stay, that really warms my heart.

I’ve only been to two classes these past five weeks, I think it is. I haven’t been feeling well at all, and I’m starting to get sick of feeling sick. So I went last Monday even though I felt a little off. And I’m so happy that I did! I don’t feel worse either.

We have a new teacher for the rest of the term, our original teacher is having a surgery but will hopefully be back next term. This teacher was just as good though!

2019.10.29

Grattis på födelsedagen William! Min lilla buse blir ett år idag. Har varit mamma i ett helt år redan. Tiden flyger verkligen fram.

Happy Birthday William! My little nugget turns one year today. I’v been a mom a whole year already. Time really flies.

Second Class

Saker och ting blev inte riktigt som jag ville att de skulle bli, gällande baletten. Jag skulle ha gått på min andra lektion förra måndagen men kände mig hängig under dagen och det visade sig att jag hade en lättare feber. Känns som jag har varit sjuk i flera månader nu men det är “bara” en månad.

Hur som helst så gick jag i alla fall på baletten i måndags, och jag är ömmare än någonsin i kroppen. Vår lärare fick oss verkligen att kämpa, har inte hoppat så mycket sedan jag dansade i Örebro!

Börjar dock känna av halsen igen så snälla, håll tummar för att jag inte blir sjuk igen…

Things didn’t really turn out the way I wanted them too, regarding class. I was supposed to take my second class the week after I wrote the last post but I felt really ill and it turned out I had a small fever. Feels like I’ve been sick for months now, but it’s actually about one month.

Anyway, I did go to ballet class last Monday, and I’m more sore than ever today. Our teacher really gave us a run for our money – or should I say jump? I haven’t jumped as much since I went to class in Örebro!

I’m starting to feel a soreness in my throat again so please keep your fingers crossed that I don’t get sick again…