On the way

Balett
De här sakerna är på väg hem till mig nu! Det är första gången jag beställer från dancedirect.com och än så länge är jag nöjd! Jag beställde sakerna ca 09:30 och de har redan skickat paketet! Jag hoppas att det hinner komma innan helgen men jag gissar att de kommer nästa vecka. Jag fick ett spårning-ID också, vilket betyder mycket för mig eftersom jag inte har något tålamod.

Tightsen kommer i 3-pack och kostar £10.95. Den första leotarden var på rea och kostade £14.95, den andra kostade också £14.95. Teknikskorna kostar £10.95. Förhoppningsvis passar allt! Just det, jag beställde ett 3-pack hårnät också i mellanbrunt för £0.95. Fraktavgiften kostar £10.95 kr till Sverige men eftersom varorna är så billiga (i alla fall i jämförelse med svenska priser) så är det värt det!

These lovely items are on its way to me at this moment! It’s the first time I’m ordering from dancedirect.com, and so far – so good! I placed my order at 09:30 and they have already shipped it! I hope I get it before this weekend but my guess is that they will arrive next week. I received a tracking number, that is really important to me since I don’t have any patience.

The tights come in packs of three and costs £10.95. The first leotard is on sale for £14.95 and the second one is also £14.95. The ballet shoes costs £10.95. Hopefully everything fits! Oh, I also bought some hairnets, one pack with three medium brown for £0.95. The shipping to Sweden is £10.95 but since the items are so cheap (at least in comparison to Swedish prices) it’s worth it!

Costume

Balett
Det här är vad jag kommer ha på mig på vårshowen. Jag kommer ha den vita leotarden under den rosa klänningen eftersom vi dansar med den rosa klänningen först. Jag kommer behöva byta om bakom scenen men jag tror det löser sig. Så spännande! Det sorgliga är att vi bara har en lektion på söndag och en på tisdag innan showen. Vad ska jag göra utan balettlektionerna?

This is what I’ll be waring on the spring show. I’m going to have the white leotard underneath the pink dress since we’re dancing the “pink dress” scene first. I’ll have to change behind the scene but I think it’ll be fine. I’m so excited! The sad thing is, we only have one class on Sunday and one on Tuesday before the show. What I’m I going to do without my ballet classes?

Dag 7 – 22 april

Resa
Balett
Resa
Resa
Resa
Resa
Resa
Resa
Spagat
Resa
Vi spenderade mesta delen av dagen i solen, jag gjorde några balettövningar som vanligt. Vi gick runt hotellet och tog mängder med kort på kvällen och åt vår sista middag på balkongen. Vi avslutade kvällen med en kort stretchingomgång vid poolen.

We spent most of our last day in the sun, I did some ballet exercises as usual. We went around the hotel and took loads of pictures during the evening and ate our last dinner at the balcony. We finished the evening with one small stretching secession at the pool.

New in

Balett
Tekniksko
Tekniksko
Mina gamla teknikskor har gjort sitt så det var dags att köpa nya. Jag har använt Bloch och So Danca tidigare men den här gången valde jag att prova Capezio. Vår lärare (Carinne) använder de här och jag gillade verkligen dem på hennes fötter. Det bästa är att de var på rea så jag fick dem för halva priset – 147 kr. Jag ska sy på banden i helgen. Tänkte filma eller ta kort så ni får se hur jag gör.

Jag köpte även lite band till vårshowen. Min klänning är alldeles för stor så jag måste nåla fast resårband med säkerhetsnålar för att den ska hålla sig på plats. Förhoppningsvis fungerar det!

My old ballet slippers has done it’s time with me, it was time to buy some new ones. I’ve been using Bloch and So Danca before but this time I’m going to try Capezio. Our teacher (Carinne) uses these and I really like them on her feet. The best thing is that they were on sale so I got them at half price – 147 sek. I’m going to sew on the ribbons this weekend. Thought I’d take some pictures so you can see how I do it.

I also bought some ribbons for the spring show. My dress is too big so I have to use safety pins with some elastics to keep it close to my body. I hope it works!

2 ½ timmar balett

Fot
Dansa till fötterna böder! Det var precis det jag gjorde idag, halvt på skämt och halvt på allvar. Jag dansade i två och en halv timme och jag kan säga att det känns. Först dansade vi med nybörjargruppen, sedan dansade vi själva och övade på vår korografi med Carinne. Efter det kom avanderade gruppen in och vi dansade hela koreografin för första gången. Det gick riktigt bra och det var verkligen kul att se så duktiga dansare.

Dance until your feet bleed! That is what I did today, half joke – half truth. I danced for two and a half hours and I can say that I feel it. First, we danced with the beginners group, then alone, practicing our choreography with Carinne. Then the advanced group came in and we danced the whole choreography with them for the first time. It went really well and it was really fun seeing such great dancers in action.

Dag 6 – 21 april

Resa
Resa
Resa
Resa
Resa
Resa
Resa
Resa
Det regnade faktiskt när vi vaknade på måndagsmorgonen, men istället för att slösa bort en dag med att vara irriterade på vädret så valde vi att gå på en promenad. Det kom någon droppe på vägen men molnen försvann efter någon timme och det var blå himmel kring 12:30. Vi skyndade oss tillbaka och lade oss vid poolen i ungefär tre timmar. Vi åt vår första och sista glass och slappnade av lite på balkongen innan vi gick ner till restaurangen.

Vi båda åt tonfiskfilé med en lökaioli, det var underbart gott! Servitören erbjöd en liten Baileys, kostandsfritt. Vi skrattade när han kom in med glasen, det var inte en liten Baileys i våra ögon! Vi avslutade kvällen med en Strawberry Daiquiri i baren.

It actually rained when we woke up on Monday, but instead of wasting a day at being irritated at the weather, we decided to take a walk. It came a drop or two but then the sky cleared up and the sky was blue at around 12:30. We hurried back and laid by the pool for approximately three hours. We bought our first and last ice cream and relaxed on the balcony before we went down to the restaurant.

The food was lovely! We both had the tuna fillet with onion aioli. The waiter offered us a small Baileys, on the house. We laughed when he came in, it wasn’t a small Baileys to us! We finished the night with a Strawberry Daiquiri at the bar.

Dag 5 – 20 april

Resa
Resa
Katt
Lördagen erbjöd det sämsta vädret på hela redan. Vi spenderade mesta delen av dagen på balkongen, läste och drack en öl. Solen kom fram lite då och då så vi gick ner till poolen i någon timme, där fick vi sällskap av en söt katt. Den molniga dagen var bra för vår hud, solbrännan blev djupare och vi kunde låta huden vila – så moln kan faktiskt vara en bra sak!

The Saturday offered the worst weather on the whole trip. We spent most of our day on the balcony, just reading and enjoying a beer. The sun came out once in a while so we spent an hour or so down at the pool, where we were accompanied by a sweet cat. The cloudy day was great for our skin, the tan got deeper and we could let the skin rest – so, clouds can be a good thing!