Tonight’s stretching

Efter en lång dag med näsan fastlimmad i böckerna så tänkte jag att det skulle sitta bra med lite stretching. Måste erkänna att jag var väldigt nervös för min högra spagat, som jag inte har sett skymten av på länge – den har varit ganska arg på mig.

Men jag är glad att meddela att högra spagaten har beslutat sig för att komma tillbaka! Den är fortfarande väldigt svår att komma ner i och den är inte i närheten av lika bekväm som den vänstra spagaten men det viktiga är att den är tillbaka!

After a very long day with my nose glued to my books, I thought it would be good to stretch. I have to admit, I was nervous about my right split, I haven’t seen it in a while – its been pretty angry with me.

But I’m glad to say – the right split has decided to come back! It’s still very hard to get down into and it’s not as comfortable as the left one but the important thing is that it’s back!

Spagat
Spagat
Jag stretchade straddle också, kom ganska långt med ryggen något böjd. Kanske kan jag faktikst lägga mig med bröstet mot golvet en vacker dag? Det känns inte som en omöjlighet längre.

I did some straddle stretches as well, and I got pretty far with my back slightly bent. Maybe I’ll actually be able to lay with my chest on the floor some day? It doesn’t feel impossible any more.

Straddle
Straddle
Stretch
Stretch
Den sista stretchen (grodan) är verkligen hemsk! Jag vet inte om den hjälper eller inte men jag gör den ändå.

That last stretch (the frog) is truly awful! I don’t know if it helps or not but I’m doing it anyway.

One Week

Balett
Sommarkursen är bara en vecka bort! Den börjar äntligen närma sig så mycket att jag kan börja förbereda mig. Jag har ingen aning om hur jag ska klara mig igenom hela sommaren utan balettlektioner. Men som vi säger här i Sverige – Den dagen, den sorgen. Jag ska bara njuta av min längtan efter sommarlektionerna och inte tänka på vad som händer efter det.

Jag har planer på att gå någonstans med vacker miljö, som vi hade på vårshowen, och ta några balettbilder men vi får se hur det blir. (Självklart efter tentan i sådana fall).

The summer course is on one week today! It’s finally getting so close that I can start to prepare for it. I really don’t know how I’m going to get through the entire summer without any ballet classes. But as we say in Sweden – That day, that sorrow. I’m just going to enjoy my longing for the summer classes and not think about what happens after that.

My plan is to go somewhere beautiful, like where we had the show, and take some ballet pictures but we’ll see. (After the exam of course).

Two weeks ago

Balett
Jag kan inte förstå att det redan har gått två veckor. Det känns som det var igår. Jag njöt av varenda minut av showen, att vara kring så underbara människor och få göra det jag verkligen älskar. Det var en så fantastisk vecka och jag kan knappt vänta till nästa års show!

I can’t believe that two weeks already have passed. It feels like yesterday. I enjoyed every minute of the show, being around such wonderful people and doing what I really love. It was such a great week and I can hardly wait for next years show!

Quiet morning

Morgon
En sak jag verkligen älskar med “tidiga” morgnar är tystnaden. Inte ens fåglarna är uppe och kvittrar deras fina melodier. Det regnade här i natt och jag kunde känna den underbara doften av sommarregn. Visst är det förtrollande? Jag kan njuta av regniga dagar precis lika mycket som de soliga. Vädret är en av de få saker som vi inte kan kontrollera och när man kommer till den insikten och kan njuta av varje dag oavsett vilket värder det är, så är man verkligen fri.

One thing I absolutely love about “early” mornings is the quietness. Not even the birds are up an singing their lovely songs. It rained here during the night and I could smell the summer rain fragrance. Isn’t it just breathtaking? I can enjoy the rainy days just as much as the sunny days. Weather is one of those few things that we can’t control in our life and when you can enjoy every day without being affected by the weather, you are truly free.

Study hard

Böcker
Det här är vad mina dagar bestå av. Den här tentan är en “open-book”-tenta vilket innebär att vi får ta med oss böcker och anteckningar till tentan. Frågorna är dock på en helt annan nivå, de är mer analyserande och mycket djupare än vanliga frågor så böckerna är tydligen inte till så stor hjälp. Den bestå av två essäfrågor och två case-frågor. Det är ganska svårt att plugga inför en open-book-tenta men det går okej. Jag ska bara sitta lite till, sen slutar jag för ikväll.

This is what my days are filled with. This exam is our first open book, which means that we are allowed to bring books and notes. The questions are more analyzing and deeper, it’s two essay questions and two case questions. It’s kind of a challenge to study for an open book exam but I’m doing all right. I’m just going to write a little more and then I’m going to stop for tonight.

Dreams

Blomma
Mina tankar skiftar mellan plugg och mängder med drömmar. Jag kommer på mig själv när jag sitter och drömmer mig långt bort i mina micro-pauser. Jag slutade plugga för idag för ungefär två timmar sedan och mina tankar har varit upptagna ända sedan dess. Du kan kalla mig för en drömmare – och jag skulle hålla med. Det är faktiskt jobbigt att ha så många drömmar ibland eftersom mina förmodligen inte kommer gå i uppfyllelse. Som tur är är drömmar helt kostnadsfria.

My mind switches between law studies and so many dreams. I notice that I’m drifting of a long way in my micro breaks. I stopped studying for today about two hours ago and my mind’s been busy ever since. You may say I’m a dreamer – and I’ll agree with you. It’s actually hard to dream so much since my dreams probably won’t come true. Luckily, dreams are free of charge.