Tired

Me
Jag är så trött! Har gjort så mycket de senaste veckorna så jag tror att min kropp och sinne behöver vila lite. Vill tillbaka till landet men jag tror inte jag kommer åka tillbaka, inte på ett tag i alla fall. Skulle verkligen vilja ta nya balettbilder och naturen är så vacker där. Men jag ska se om jag kan hitta något ställe här i Örebro.

I’m so tired! I’ve done so many things these last couple of weeks so I think my body and mind needs to rest a little. I want to go back to my fathers summer cottage but I don’t think I will, not for a while anyway. Would really like to take some new ballet pictures and the nature is so beautiful there. Maybe I can find a place here in Örebro.

Butterfly

Fjäril
Den här söta fjärilen verkade verkligen gilla mig. Den kom och satte sig på mig när jag och mamma låg och solade förra veckan. Den kom flera gånger och satt på mina fingrar och tår en ganska lång stund. Har aldrig haft en fjäril på mig tidigare så jag var så glad att den stannade så jag kunde ta kort på den.

This cute butterfly really seemed to like me when me and my mom was sunbathing last week. It came several times and stayed on my fingers and toes for a long time. I’ve never held a butterfly before so I was really happy to be able to take some pictures so close.

Tisdagstips 14

Dricka
Den här veckans tips är att pröva den “nya” Loka Srush, kolsyrat vatten med 14 % juice. Jag har provat de med hallon och päron men det finns en tredje smak med citron också. Det är mycket bättre att dricka än läsk om man känner för något annat än vatten. Kom ihåg att drick mycket vatten, speciellt under sommaren.

This weeks tip is to try the “new” Loka Crush, it’s carbonated water with 14 % juice. I’ve tried the ones with raspberry and pear but there is a third one with lemon. It’s much better to drink than sodas if you don’t feel like drinking water. Remember to drink plenty of water, especially during the summer.