28 days

Balett
Det är bara 28 dagar kvar (4 veckor) till den första balettlektionen av min sjätte termin drar igång! Kan knappt vänta, är så upprymd! Jag har inte tränat som jag hade tänkt mig men jag gör alltid tendus och pliéer i alla fall så jag har hållit igång baletten genom hela sommaren.

Ska ni gå på balett i höst?

It’s only 28 days left (4 weeks) until the first ballet class of my sixth term starts! I can’t wait, I’m so excited! I haven’t practiced the way I planned but I always do tendus and pliés anyway so I’ve kept the ballet going in me through the summer.

Are you attending any ballet classes this fall?

Back on track

Spagat
Spagat
Spagat
Spagat
Straddle
Straddle
Stretch
Jag stretchade äntligen! Kändes bra men jag hatar att stretcha när det är så här varmt. Vi hade 30 grader i Örebro idag. På torsdag är det dags igen!

I finally stretched again! Felt great but I hate to stretch when it’s this hot. We had 30 degrees here in Örebro today. Thursday is the next stretching day.

Back to basics

Me
Jag åker med tåget hem kl. 13:24. Det känns verkligen som jag har tappat bort mig själv bland alla dessa resor fram och tillbaka. Måste ta lite tid och bara hitta tillbaka till mig själv och mina rutiner. Har inte ens stretchat sedan sist vi var på landet, trots att jag gjorde mitt stretchingschema och började stretcha måndagen och torsdagen. Det stör mig något otroligt! Bloggen blir lidande också. Ska verkligen försöka mitt yttersta för att få det att fungera igen.

I’m taking the train home 13:24. I feel like I’ve lost track of myself a bit with all this traveling back and forth. I really need to take some time and find myself and my routines again. I haven’t even stretched since we were on my fathers summer place, even though I made a stretching schedule and began with the Monday and Thursday stretches. It really bothers me! The blog is getting affected too. I’m going to try my best and make an effort now.

Brygga

Det kändes som jag hade glömt något igår och jag kom precis på vad det var! Jag glömde ju helt bort söndagsstretchen! Så, här är en något försenad söndagsstretch, bryggan. Det är ett väldigt bra sätt att stretcha överkroppen på. Jag kan inte stå i bryggan så länge men några sekunder i alla fall.

I felt like I forgot something yesterday and just figured out what it was! I totally forgot about Sunday Stretch! So, here’s a slightly delayed Sunday Stretch, the bridge. It’s a great way of stretching your upper body. I can’t do the bridge very long but a few seconds anyway.

Brygga
Det här var förresten första gången jag vågade gå upp i brygga själv, på ett annat underlag än min säng! Det var så befriande!

By the way, this was the first time I got the courage to go up into the bridge by myself, on another base than my bed! It felt so liberating!