First class of term no. 6

Entré
Jag går som på moln, känner mig så lycklig och full av liv. Den första balettlektionen var tuff men så underbar. Tyckte jag klarade mig ganska bra, fick kämpa med några moment men överlag gick det bra. Vi fick reda på temat inför nästa års show också, men jag kommer inte att avslöja vad det är. Det jag kan säga är att jag gillade det! Kan knappt vänta till söndag när jag har den andra lektionen med Julija.

I’m in heaven, I feel so happy and so full of life. The first ballet class was hard but so wonderful. I think I did quite well, a few struggles but over all it went good. We found out the theme for next years show too, but I’m not going to reveal what it is. What I can say is that I liked it! I can’t wait until Sunday when I have the other class with Julija.

New term – New shoes

Teknikskor
Teknikskor
Sydde på banden på de här skorna i söndags och jag tror att jag ska ha på mig dem på kvällens lektion. De har inte lika bra passform som mina Capezio skor men sömmarna har lossnat på de skorna efter en sväng i tvättmaskinen. Måste beställa nya snart, älskar hur de sitter på mina fötter. De här är från Bloch och heter S0277.

I sew on the elastics on these shoes last Sunday and I think I’m going to wear them at today’s class. They don’t fit as well as my Capezio shoes does but the seems has come loose after a spin in the washing machine. I need to order some new ones soon, just love how they fit my feet. These ones are from Bloch and are called S0277.

Termin 6!

Balettkläder
Det här kommer jag ha på mig på första balettlektionen av min sjätte termin! Skorna klarade sig inte riktigt genom rundan i tvättmaskinen så jag kanske byter ut dem mot ett nytt par (sömmarna lossnade). Har så mycket kläder att välja på nu så jag tror att jag kommer ha på mig något annat på söndagens balett.

This is what I’ll be wearing on the first class of my sixth term! The shoes didn’t really make it through the washing machine so I might switch them with a new pair. I have so many things to choose from now so I think I’m going to wear something else on Sunday’s ballet.

Tisdagstips 21

Skor
Skor
Jag rekommenderar er verkligen att köpa de här (fula) stövlarna till vinter, för att ha på er till och från lektionerna! Jag beställde mina från H&M (129 kr) och ja, de är barnskor men de finns i vuxenstorlekar också nu. Om man har pengarna att köpa de “riktiga” stövlarna (2200 kr), gör så, men som student med en tight budget så har jag inte det. De här är förmodligen inte lika varma men de duger bra för mig. Perfekt att bara dra på sig, varmt och snabbt! Så om ni inte redan har ett par, köp ett!

I really recommend you to buy these (ugly) boots for the winter, to have on to and from classes! I ordered mine from H&M and yes, they are actually childrens shoes but they have them in adult versions too now. If you have the money you could buy the “real” boots (2200 sek), do so, but as a student with a tight budget, I don’t. These are probably not as warm but they will do fine for me. Perfect to just put on, warm and quick! So if you don’t already own a pair, buy one!

Var ju bara tvungen att ta en balettbild med skorna också!//Just had to take one ballet picture with the boots!
Skor