4 November 2010

WP
Samma skada och samma smärta, med eller utan nackkrage. Bara för att man visuellt inte kan en skada och en smärta, behöver det inte betyda att de inte är där. Den har varit där, varenda dag under fyra år. Och även om man kan se det, är det lätt att glömma. Livet går vidare och stannar inte för något. Man står inför ett val – att göra det bästa utav det och kämpa eller att helt enkelt ge upp. Fyra år av toppar och dalar. Snälla, ta hand om det enda liv ni har fått ♥

The same injury and the same pain, with or without the neck brace. Just because you can’t visually see the pain and the injury, doesn’t mean it’s not there. It’s been there, every single day for four years. And even if you can see it, it’s easy to forget. Life goes on and doesn’t stop for anything. One has to make a choice – to make the best of it and fight or simply to give up. Four years of highs and lows. Please take care of the one life you are given ♥

Ballet clothes

Balettkläder
Det här är vad jag hade på mig på kvällens balettlektion, allt är från Capezio. Min hjärna kändes som ett hårdkokt ägg men jag förväntade mig inget annat efter så många dagars råpluggande.

This is what I wore on tonight’s ballet class, everything is from Capezio. My brain felt like a hard boiled egg but I didn’t expect anything else after so many days studying.

Cosy shorts and top

Balett
Som jag skrev igår så köpte jag även de här mysiga shortsen och en topp från Capezio. De erbjuder fri frakt vid köp över £50 och om jag köper för mindre än det så kostar frakten £15 så jag tycker definitivt att det är värt det! De här kostae £13,75 och ni hittar dem här.

As I wrote yesterday, I also bought these cosy shorts and the top from Capezio. They offer free delivery on orders over £50 and if I shop for less than that, the shipping is £15 so I definitely think it’s worth it! These costs £13,75 and you can find them here.

Balett
Här är tröjan! Älskar knyt-tröjor, de är så bekväma, är aldrig i vägen och man kan stoppa in “banden” under tröjan (jag gör oftast det). Den kan bli din för £15,50 (den rosa kostar £12,50) här.

Here’s the top! I love the crop-tie sweaters, they are so comfortable, never in the way and you can tuck the “ribbons” in under the top (I usually do). It can be yours for £15,50 (the pink costs £12,50) here.