New Skirt

Kjol
Kjol
Fick precis hem den här kjolen från H&M, kostar bara 99 kr! Tror jag ska ha den på julafton. Det som är bra är att jag kan använda den på balettlektionerna också.

I just got this skirt from H&M, only 99 SEK! I think I’m going to wear it on Christmas Eve. The good thing is that I can wear it at ballet class to.

Alcohol free Mulled Wine (Äppelglögg) – Recipe

Glögg
Glögg
Glögg
Glögg
Jag älskar den här alkoholfria glöggen! Jag gör den varje jul och jag gör mängder av den. Det här är vad du behöver:

1 liter äppeljuice
2-4 kanelstänger
2 stjärnanis
½ tsk kardemummakärnor
skalet av en halv apelsin (utan det vita)
ca 3 cm färsk ingefära (skalad och skivad)

Låt allt koka upp i en kastrull. Låt sedan glöggen sjuda på låg värme i ca en timme. Servera med skivad apelsin eller äppelskivor i en kopp eller ett glas.

I love this alcohol free mulled wine! I make it every Christmas and I make loads of it. This is what you need:

1 litre of apple juice
2-4 cinnamon sticks
2 star anise
½ teaspoon of cardamom seeds
the peel of ½ orange (without the white)
about 3 cm of fresh ginger (peeled and sliced)

Put all of the ingredients in a pot and bring it up to a boil. Let the mulled wine simmer on a low heat for about one hour. Serve with sliced orange or apple slices in a cup or a glass.

Glögg

International

International
Eftersom bloggen har fått fler internationella läsare (från mitt perspektiv), valde jag att göra bloggen mer internationell. Jag har ändrat informationssidornas rubriker till engelska och lagt till de engelska orden i kategorierna. Jag hoppas att det hjälper alla att hitta vad de söker.

Since many of you are international readers (from my perspective), I decided to make the blog more international. I’ve changed the information pages headings to English and added the English words to the categories. I hope this will make it easier for you to find what you’re looking for.

More Christmas

Lussekatter
Jag fuskar lite nu – Jag fick nämligen en fråga i “frågestunds”-inlägget om jag kunde lägga upp mer tips och recept som rör julen. Eftersom julen bara är en vecka bort så ville jag inte vänta till söndag med att besvara den.

Min avsikt var att lägga upp mycket jultips och recept men jag har varken haft tid eller energin till det. Eftersom det är vår sista vecka innan jul nu så kommer jag att skapa tid för inläggen.

Jag hoppas att ni har gillat önskelistan, kanske har den gett er några idéer om vad ni ska önska er eller vad ni kan ge till era dansvänner.

I’m cheating a bit now – I got a question in the “question time” entry if I could post more tips and recipe relating to Christmas. Since Christmas is only one week away, I didn’t want to wait until Sunday to answer it.

My intention was to post many Christmas tips and recipe but I haven’t had the time or the energy. Since it’s our last week before Christmas, I’m going to make the time for it now.

I hope you’ve liked my wish list so far, maybe it has gave you some ideas on what you’re going to wish for or what you can give to your dance buddies.

Wish 17

Capezio
Bilden tilhör Capezio Europe (Ballet Makers Europe Ltd)/Capezio Europe (Ballet Makers Europe Ltd) owns the picture.

Jag skulle vilja ha en kam som den här för att göra min balettknut mer speciell! Allt sitter i detaljerna, enkelt och subtilt men ändå en så vacker detalj som lyfter upp balettknuten. Eftersom det faktiskt är en kamdekoration så ramlar den inte ur när man dansar. Klicka på bilen för att komma till kammen.

I would love to have a comb like this to make my bun more special! It’s all in the details, simple and subtle but still such a beautiful detail that lifts up the bun. Since it’s actually a comb hair piece, it doesn’t fall out when you dance. Click on the picture to get to the comb.