At Puerto Rico

Ballet

Vi är på vårt hotell nu efter en lång resa. Vi kom hit ca 15.00 (lokal tid), precis som jag räknade ut. Vi har det finaste rummet jag sett och jag lovar att jag ska lägga upp bilder när jag kommer hem. Jag har inget Internet på min platta så jag kan inte lägga upp så många bilder, skriver på mobilen nu.

We’re at our hotel now after a long trip. We came at 15.00 (local time), just as I predicted. We have the most wonderful room and I promise to post a lot of pictures when I get back home. I don’t have Internet on my tablet so I won’t be able to post that many pictures, I’m writing this post on my phone.

Instagram

Balett
Jag har ingen aning om hur internetanslutningen är på vårt hotell så jag vet inte om jag kommer kunna uppdatera bloggen under veckan. Jag har några tidsinställda inlägg som kommer upp under veckan men jag vet inte om det kommer att bli nya inlägg varje dag.

Instagram är mycket lättare att uppdatera så det är möjligt att det är mer aktivitet där. Ska verkligen försöka att uppdatera bloggen så mycket jag kan men min Instagram är balletbun_ om ni är intresserade av en reservlösning.

I have no idea how the Internet connection is on our hotel and if I’ll be able to update the blog during the week. I have some entries that will be posted during the week but I’m not sure if new posts will pop up every day.

Instagram is much easier to update so there might be more activity there. I’m going to try to update the blog as much as I can but my Instagram is balletbun_ if you’re interested in another source of update.

Takeoff

Flygplan
Nu är vi på väg till Puerto Rico! Vi borde sitta på planet uppe i luften nu, planet var schemalagt kl. 07:20! Jag uppdaterar så fort vi är på hotellet och har fått igång Wifi:et. Ha en underbar dag!

And we’re off to Puerto Rico! We should be in the air now, the plane was scheduled to takeoff 07:20 AM! I’ll update as soon as I get to the hotel and got the Wifi going. Have a great day!