Hotel Servatur Casablanca ♥♥♥♥

Servatur Casablanca
Servatur Casablanca
Servatur Casablanca
Servatur Casablanca
Sängen var riktigt bekväm och stor, bättre än sängarna i hotellen hemma.
The beds was really comfortable and big, better than the hotels at home.

Servatur Casablanca
IMG_3340
Rummet hade även en bäddsoffa och ett litet matbord men vi använde det mest som avlastningsbord. Bra förvaringsmöjligheter med en stor garderob och ett skrivbord. Enormt utbud av kanaler på TV:n, vi hade till och med TV4! Kändes surrealistiskt att titta på nyhetsmorgon på Gran Canaria!
The room had a couch (that could be made into a bed) and a small dinner table but we used it more for cooking. Good storage with a big closet and a desk. Huge varieties in channels on the TV, we even had a Swedish channel!

Servatur Casablanca
Köket hade allt man kan tänkas behöva – tallrikar i tre olika storlekar (fyra av varje), en stekpanna, två kastruller, ett durkslag, en skärbräda, en stor glasskål, fyra mindre skålar, en manuell juicepress, vattenkaraff, äggskivare, äggkoppar, osthyvel, knivar i olika storlekar, kaffebryggare, brödrost och en vattenkokare. Det ingick även diskmedel och diskborste samt en kökshandduk.
The kitchen had everything that you can possibly need – plates in three different sizes (four of each), a frying pan, two pots, a strainer, a cutting board, a big glass bowl, four small bowls, manual juice press, water jug, egg slicer, egg cups, cheese slicer, knives in different sizes, coffee percolator, toaster and a water boiler. It also included dish washing detergent and brush and a kitchen towel.

Servatur Casablanca
Badrummet var stort och duschen var ännu större. Det var två saker som jag inte gillade med badrummet. För det första så lutade golvet i duschen åt fel håll så vattnet rann bort från avloppet. Man var tvungen att stänga av vattnet mellan schamponeringen och fösa vattnet mot avloppet med foten. Det andra var att det är en frostad glasdörr in till toaletten som inte går att låsa. Inte ett särskilt stort problem men jag föredrar en vanlig dörr.
The bathroom was big and the shower was even bigger. There were two things that I didn’t like about the bathroom. For one, the floor in the shower leans in the wrong way so the water runs away from the drain. You had to turn the water off in between shampooing and brush the water to the drain by using your foot. The other thing was that the door to the bathroom is made of frosted glass and it can’t be locked. Not a very big problem but I prefer a normal door. It was pretty though.

Servatur Casablanca
Badrockar och tofflor ingår (osäker på om det ingår i alla rum). Ett stort plus för mig, speciellt när man går upp från bubbelpoolen.
Bathrobes and slippers are included (not sure if there included in all rooms though). A really big plus for me, especially when you got up from the jacuzzi.

Servatur Casablanca
Servatur Casablanca
Servatur Casablanca
Servatur Casablanca
Servatur Casablanca
Servatur Casablanca
Balkongen är ENORM! Den är 30 m² stor, ungefär samma stolek som själva rummet. Som ni kan se på sista bilden så har inte alla rum så stora balkonger. Vi valde ett rum med extra stor balkong och jacuzzi (finns på fjärde och sjunde våningen). Andra rum har en balkong på 15 m² så de har verkligen inte små balkonger.
The balcony is HUGE! It’s 30 m² big, about the same size as the actual room. As you can see in the last picture, not all rooms have that big balconies. We chose a room with a extra big balcony and a jacuzzi (are located on the fourth and seventh floor). Other rooms have a balcony on 15 m² so they certainly don’t have small balconies.

Jacuzzin var underbar, man kan ha riktigt varmt vatten och bubbelmekanismen var tyst och behaglig för att vara en jacuzzi. Vår balkong hade även två solstolar (bara på de större balkongerna) och ett bord med tre stolar. Jag hade bott ute på balkongen om vi hade åkt senare på året, när det är varmare ute och solen når balkongen tidigare. The jacuzzi was great, you can have really warm water and the bubble mechanism was nice and quiet for a jacuzzi. Our balcony also included two sun beds (only on the bigger balconies) and a table with three chairs. I would have lived on the balcony if we went a bit later in the year, when it’s warmer and the sun reaches the balcony sooner.

Servatur Casablanca
Hotellet hade även en stor pool och solstolar som räckte till alla. De har även många solstolar på taket (som jag glömde ta kort på).
The hotel also has a big pool and enough sun beds for everyone. They also have many sun beds on the roof (that I forgot to photograph).

Resa
En sak man måste veta med hotellet är att det ligger i en backe (hela Puerto Rico är format som ett V) och det är 165 trappsteg ner till shoppingcentrumet och resturangerna (ja, vi räknade faktiskt trappstegen). Vi hade aldrig några problem med trapporna men det kan vara knepigt om man har funktionshinder.
One thing you need to know is that the hotel is located at a hill (Puerto Rico is in a V-shape) and it’s 165 stair steps down to the shopping center and the restaurants (yes, we actually counted them). We never had a problem with the stairs but if you have a disability it can be tricky.

Hotellet har en egen liten supermarket med något högre priser. Vi köpte vårt vatten där så vi sparade mycket energi på att slippa bära det. Vattnet kostade 1,5 € för 8 liter.
The hotel has it’s own little supermarket with slightly higher prices. We bought our water there so we saved a lot of energy by doing that. The water cost 1,5 € for 8 liters.

Städningen var bra, de lyckades alltid komma och städa när vi var ute vilket var uppskattat. De bytte handdukar varannan dag, även om man inte hade lagt dem på golvet. Riktigt grundlig städning, de rengjorde till och med den enorma balkongen dagligen. Personalen var alltid trevlig och bemötte en alltid väl.
The cleaning was good, they always managed to clean our room when we were out which was appreciated. They changed the towels every two days, even if we didn’t put them on the floor. A
thorough cleaning every day, they even cleaned the huge balcony every day. The staff was always kind and welcoming.

Allt som allt – det är ett underbart hotell och jag skulle absolut åka tillbaka! Balkongen och jacuzzin var det absolut bästa med rummet så försök att få ett sådant rum, det är verkligen värt den extra kostnaden!
Over all – it’s a wonderful hotel and I would certainly go back! The balcony and the jacuzzi was certainly my favorite thing about the room so try to get one of those rooms, it’s so worth the extra money!

Day 3 – 18 February

Resa
Resa
Vi vaknade upp till en blå himmel den här dagen, åt en underbar frukost och låg i solen hela dagen.
Woke up to a blue sky this day, ate a wonderful breakfast and laid in the sun all day long.

Resa
Resa
Resa
Middag och ett bad i vår jacuzzi på balkongen. Det var första gången vi använde den och vi tog ett bubbelbad varje kväll efter den gången.
Dinner and a bath in our jacuzzi on the balcony. It was the first time we used it and we took a bath every night after this day.

Stretch
Första stretchingen på resan. Gjorde bara en snabb stretch för att ta bilder. Blev verkligen förvånad över hur högt upp mitt ben kom.
The first stretching on the trip. I just did a quick one to take pictures. Was really surprised to se my leg that far up.

Day 2 – 17 February

Resa
Så här såg våra frukostar ut under i princip hela veckan. Alltid färsk frukt och ett glas juice med en kalkonsmörgås.
This is how our breakfast looked like during most of the week. Always fresh fruits with a glass of juice and a turkey sandwich.

Resa
Började dagen med att lägga oss på solterassen och jag pekade mina fötter var femte sekund (kändes som det i alla fall).
Started the day off by laying up on the sun terrace and pointing my feet every five seconds (it felt like it anyways).

Resa
Vi fortsatte att sola vid poolen efter lunch, och jag fortsatte att peka mina fötter…
We continued to sunbathes at the pool after lunch, and I continued to point my feet…

Resa
Solen kom till vår balkong ungefär 15:00 så vi gick alltid upp och lade oss i solstolarna då. Och alltid med något litet att tugga på.
The sun reached our balcony at approximately 03:00 pm so we always went up to those sun beds. And always with a snack.

Resa
Vi lyckades äta ganska bra under veckan. Den andra middagen var en sallad gjord på romansallad, gröna bönor, avocado, skinka och ägg.
We managed to eat fairly healthy during our stay. The second dinner of the week was made of roman salad, green beans, avocado, ham and eggs.

Wing

Balett
Måste säga att jag älskar hur mina fötter och ben ser ut på den här bilden. Vinkeln på kameran är precis rätt så min halvtå ser riktigt hög ut och min vänstra fots båge ser underbar ut. Jag har knappt någon båge (vinge på svenska?) på min högra fot men den på vänster fot är ganska bra.

I have to say that I really like my feet and legs in this picture. The angle of the camera is just right so my point look really high and my left foot’s wing looks great. I barely have a wing on my right foot but quite a good one on my left.

Day 1 – 16 February

Resa
Vigick upp kl. 03:15 och gjorde lite kaffe. Mammas katt gick upp med oss, Tindra heter hon och hon är en bengal. Vi åkte ca 04:25 och tog en öl på flygplatsen innan vi gick på planet. Det är den enda gången det är okej att dricka på morgonen, på flygplatser!

We got up at 03:15 am and made some coffee. Mom’s cat got up with us, her name is Tindra. We left around 04:25 am and took a beer at the airport before boarding. It’s the only time you are allowed to drink at that time in the morning, on airports!

Resa
Jag överraskade min mamma med en flaska champagne på planet, hon fyller 60 på fredag så vi firade henne på resan. Flygplansmaten har verkligen blivit bättre, vi fick en skagenröra till förrätt, kyckling bourguignon med potatismos till varmrätt och mjuk maräng med bär till efterrätt. Landningen var lite läskig men det gick bra. Det är väldigt blåsigt på Kanarieöarna så planet åkte från sida till sida.

I surprised my mother with a bottle of champagne on the plane, she turns 60 on Friday so we celebrated her on the trip. The airplane food has really got better, we ate a shrimp salad with mayonnaise for stater, chicken bourguignon with mashed potatoes for main course and a soft meringue with berries for dessert. The landing was a bit scary but it went well. It’s really windy down at those islands so the plane went from side to side a lot.

Balett
Som jag skrev i inlägget dagen vi kom fram så hade jag en hemsk huvudvärk när vi kom fram. Jag kunde dock inte motstå frestelsen att ta balettbilder på balkongen, det var så vackert.

As I wrote in my entry down there, I had a horrible headache when we arrived. I couldn’t resist the urge to take some ballet pictures at the balcony though, it was so beautiful.

Resa
Vi gick och handlade och gjorde lite mat och åt den på balkongen. Det var lite kyligt där ute så vi spenderade resten av kvällen inne på rummet. Jag mådde inte så bra så vi lade oss tidigt.

We went grocery shopping and made some food and ate it on the balcony. It was a little chilly so we spent the rest of the evening inside. I didn’t feel so well so we went to bed early.

Resa
Så vacker utsikt över Puerto Rico.

Such a beautiful view of Puerto Rico.

First one

Balett
Är riktigt nöjd med mina balettbilder, här har ni första bilden. Ni som följer mig på Instagram har redan sett några balettbilder. Älskar verkligen bakgrunden på de här bilderna, balkongen var perfekt för mina fotograferingar. Gjorde bara två korta men jag blev nöjd med dem.

I’m really pleased with my ballet photos, here’s the first one. Those of you who follows me on Instagram have seen some ballet pictures already. I love the background in these pictures, the balcony was great for my shoots. I only did two short ones but I’m happy with it.