Miami!

Är ledsen för att jag inte har uppdaterat tidigare men vi har varit så jetlaggade fram till nu och det är fortfarande inte bra än.

Vi kom fram till MIA kl. 15:00 i torsdags men kom inte fram till hotellet förrän kl. 17:30 eftersom immigration tog så lång tid och vi var tvungna att köa överallt, till och med för att komma ut från flygplatsen! Taxin tog ca 30 minuter. Vi gick bara ut och köpte vatten och en smörgås innan vi gick och lade oss, ca 21:00.

Igår vaknade vi kl. 06:30. Vi spenderade mesta delen av dagen på Miami Beach och solade. Vi åt även lunch med tjejerna som vi åker med och gick till en utomhusgalleria. Blev en tidig natt den här dagen också, vi släckte ner ca 22:00.

Idag har vi spenderat ca tre timmar på stranden och vi ska strax gå iväg och kika i lite butiker (eftersom vi inte hittade något vi ville ha igår).

Ska försöka uppdatera bättre från och med nu!

I’m so sorry for the lack of updates, we’ve been jetlagged until now and it’s not over yet.

We arrived to MIA at 3 pm last on the 19th but didn’t get to the hotel until 5:30 pm since the immigration took so long and we had to queue everywhere, even to get out of the airport. The taxi ride took about 30 minutes. We just went out for some water and a sandwich before we went to bed at 9:00 pm.

Woke up yesterday at 06:30 am. We spent most of our day at Miami Beach and sunbathed, eat lunch with the girls we travel with and went to a outside mall later. A early bedtime this day too, we turned of the lights at 10 pm.

Today we’ve been to the beach for three hours and now we’re going to go to some stores (again, since we didn’t find anything we wanted last night).

I’m going to try to update more from now on!

Balett
Resa
Miami

 

Ready!

Resa
Resa
Resa
Nu är jag färdigpackad (även om det känns som jag har glömt hälften), allt är utskrivet och jag är på väg till bussen.

Jag ska försöka uppdatera så fort jag kan men min Instagram kommer förmodligen att uppdateras mycket mer (balletbun_).

Vår tidsplan ser ut så här för den här resan:

02:30 – Går upp
03:00 – Åker till Arlanda
06:55 – Första flyget lyfter – till Helsingfors
07:50 – Anländer till Helsingfors
08:55 – Andra flyget lyfter – till Miami
21:05 – Anländer till Miami
ca 22:00 – Checkar in på hotellet

I’m all packed now (even though it feels like I’ve forgotten half of my things), everything is printed out and I’m heading for the bus now.

I’ll try to update as soon as I can but my Instagram will probably be updated a lot more (balletbun_).

Our time table for this trip (in Swedish time):

02:30 – Getting up
03:00 – Going to Arlanda
06:55 – Takeoff no. 1 – To Helsinki
07:50 – Arrive at Helsinki
08:55 – Takeoff no. 2 – To Miami
21:05 – Arrive at Miami
Approximately 22:00 – Checking it at the hotel

23 hours

Resa
Okej, så det är mindre än 23 timmar kvar till första flighten lyfter. På de 23 timmarna ska jag ha hunnit gå till affären (hade inte tid att göra allt igår), läsa igenom min promemoria och lämna in den, packa allt till imorgon, åka tåg till Eskilstuna, handla det sista där, försöka få ett par timmar sömn, gå upp 02:30 och åka bil till Arlanda (tar ca 2 timmar).

So, it’s less than 23 hours before the first flight takes off. On those 23 hours I have to go to the store (didn’t have time to do all of it yesterday), read through my memorandum and hand it in, pack everything for tomorrow, go to Eskilstuna by train, do the very last shopping there, try to get a couple of hours of sleep, get up at 02:30 am and go by car to Arlanda (the airport, takes about 2 hours).

Full Speed Ahead

Balett
Jag är på universitetet mellan 10:00 och 15:00 idag, efter det ska jag hem och äta och skriva färdigt min promemoria innan jag beger mig till baletten kl. 16:30. Efter baletten ska jag handla lite innan jag går hem. Är förmodligen inte hemma förrän kl. 19:00.

I’m at the University from 10 am to 3 pm today, after that I have to go home and eat and finish my memorandum before heading of to ballet class 5:30 pm. After ballet class I have to do some small shopping and then I’m going home. I probably won’t be home until 7 pm.

Unlike Me

Resa
Så här ser min packning ut än så länge. Det är så olikt mig att vänta så här länge med packningen. Jag är vanligtvis färdigpackad en vecka innan planet lyfter men den här gången har jag inte ens valt ut allt jag ska ha med mig. Jag måste bli klar med min promemoria innan jag kan börja packa, vilket jag förmodligen inte kommer att bli förrän på onsdag. Så, jag får helt enkelt vänta med att packa tills samma dag som jag åker till Eskilstuna.

Jag vet inte varför men det verkar som jag har valt ett rosa-svart tema på kläderna. Den nya bikiniöverdelen ser ni till vänster på bilden, den passade riktigt bra men bikiniunderdelen var hemsk! Kan inte förstå att någon skulle ha på sig den underdelen, den var så osmickrande och passade inte alls.

Here’s my packing so far. It’s so unlike me to wait this long before I pack. I’m usually ready one week before takeoff but now I haven’t even picked out everything I’m going to bring. I have to finish my memorandum before I can pack, which I probably won’t be until Wednesday. So, I’ll just have to do my packing on the same day as I leave for Eskilstuna.

I don’t know why but it seems like I have a pink and black color theme. I have the new bikini top on the picture, which fitted great but the panties was really horrible! I can’t believe that anyone would wear them, they were so unflattering and didn’t fit at all.

Split Stretch

Balett
Måste säga att jag tycker den här stretchen är väldigt obekväm och jag gillar inte att göra den men den är fin att fotografera. Den ser ännu bättre ut om man can göra en plan split, vilket jag hoppas på att jag kan göra någon dag.

I have to say that I find this stretch very uncomfortable and I don’t like to do it but it’s very pretty to photograph. It looks even better when you can do a full middle split, which I hope I’ll be able to do some day.