Gotland

Gotland
Jag bestämde mig precis för att ta en liten mini-paus och åka till Gotland i två nätter nästa helg! Gotland ligger mig varmt om hjärtat eftersom min farmor har hus där och vi har spenderat många somrar där. Det känns som man är i ett annat land så ni som inte har varit på Gotland – rekommenderar er starkt att åka dit. Det är så vackert och jag kan knappt vänta tills jag ska åka. Det tar ca tre timmar från Nynäshamn, plus bilturerna.

Jag har planer på att ta nya balettkort där så jag hoppas att det inte blir allt för kallt.

So, I just decided to take a mini break and go to Gotland for two nights in the end of next week! Gotland lies very close to my heart since my grandmother on my fathers side has a house there and we spent many summers there. Gotland is an island that belongs to Sweden but it feels like a totally different country. Its so beautiful there and I can’t wait to go. It takes about three hours by boat, plus the car rides.

I have some ballet photo shoots in mind, if it’s not too cold.

Gotland
Min farmors hus. Ett typiskt gotländskt hus. Jag tror att det är över 100 år gammalt!
My grandmothers house. A typical house on Gotland. I think it’s over 100 years old!

One month

BalettPå förra årets genrep / At last year’s dress rehearsal

Det är egentligen mindre än en månad kvar idag! Jag skulle ha lagt upp det här inlägget igår, när det faktiskt var en månad kvar till första vårshowen. Jag börjar bli nervös redan. Det är en så förvirrande känsla, att gå upp på scenen. Jag hoppas bara att jag får in alla fem nummer i kroppen innan det.

Jag och Angelica stannar kvar efter söndagens lektion den här veckan också, och övar så mycket vi kan. Vi har de andra två koreografierna på film nu så vi kan öva på dem också.

Well, today it’s less than one month! I should have posted this entry yesterday, when it actually was one month until the first spring show. I’m starting to get nervous already. It’s such a confusing feeling, going on stage. I just hope I get all five numbers in my body before that.

Me and Angelica will stay after Sunday’s class this week too, and practice as much as we can. We have the other two numbers on video now so we can practice them as well.

Before and/or after ballet class

Mat
Sedan vi kom hem från Miami så har jag börjat äta havregrynsgröt med kanel före eller efter lektionen, och ibland äter jag både före och efter. Det är riktigt gott och jag måste säga att jag föredrar varma måltider. Jag tillsätter bara lite kanel i gröten när den är klar.

Since we came home from Miami, I’ve started to eat cinnamon porridge before or after class, and sometimes both before and after class. It’s really good and I actually prefer to eat warm meals. I just add a bit of cinnamon to the oatmeal.