My own little house

Gotland
Jag kommer bo in en liten stuga på Gotland, i mitt egna lilla hus. Det är väldigt litet, endast 10 kvadratmeter men det duger bra för mig. Jag har ett mycket litet kök i stugan som består av en mini-spis och ett kylskåp. Måste ta med mig mycket saker, som till exempel kaffebryggare och vattenkokare. Min packlista är flera sidor lång, men det är även fem veckor.

I’m going to live in a small house on Gotland, in my own little house. It’s very small, only 10 square meters but it’s fine for me. I have a very small kind of kitchen in it with a tiny stove and a refrigerator. I have to bring a lot with me though, like a coffee peculator and a water boiler. My packing list is several pages long, but so is five weeks.

Preparations

Balett
Jag åker till Gotland på söndag. Kan inte riktigt greppa hur fort tiden går, var tar den vägen? Jag har så mycket jag behöver hinna med innan jag åker och jag vet helt ärligt talat inte hur jag ska klämma in allting. Måste börja prioritera vad jag måste göra och vad jag vill göra. Ville verkligen sy några kjolar idag men jag hade bara tid till att sy kanterna på tre av dem. Förhoppningsvis har jag mer tid imorgon.

I’m going to Gotland on Sunday. I can’t believe how fast time flies, where does it all go? I have so much I need to do before I go and I honestly have no idea how I’m going to squeeze everything in. I have to start prioritize what I have to do and what I just want to do. I really wanted to sew some skirts today but I only had time to sew the edges on three skirts. Hopefully I’ll have more time tomorrow.

Caramel

ProPud
Så här glad gjorde ProPud mig i fredags. Jag märkte att min närmaste matbutik har den här underbara proteinpuddingen i båda smakerna, kan ni förstå hur glad jag blev? Chokladsmaken var dock slut, varför är jag inte förvånad? Den är så god. De hade endast tre puddingar av caramel-smaken kvar så jag drog åt mig dem på en gång! Måste se till att packa med mig några till Gotland, de är det perfekta mellanmålet på jobbet.

This is how happy ProPud made me last Friday. I noticed that my closest store have this amazing protein pudding in both flavors, can you guess how happy that made me? The chocolate one was sold out though, why am I not surprised? It’s so delicious. They only had three caramel left so I snatched them! I have to make sure to bring some to Gotland, they’re the perfect snack at work.

Sunday Evening

Balettkjolar
Balettkjolar
Jag spenderade min söndagskväll vid köksbordet och klippte ut 13 kjolar. Nu måste jag bara nåla och sy dem men det sparar jag till imorgon. Om ni undrar varför jag syr så många kjolar är det för att jag köpte så mycket tyg och lever efter “övning ger färdighet”. För att jag ska kunna förbättra min teknik gäller det att öva. Vet dock inte vad jag ska göra av alla kjolar men det tar jag itu med när jag är klar med dem.

I spent my Sunday evening cutting out skirts, 13 of them actually. Now I just have to pin and sew them but I’m saving that for tomorrow. If you’re wondering why I’m sewing so many skirts it’s because I bought so much fabric and I live by the motto “practice makes perfect”. In order to improve my sewing I need to practice. I don’t know what I’m going to do with all of the skirts but I’ll deal with that when I’m done.

Tip – Bolero

Balett
Köpte de här tröjorna i Stockholm, på New Yorker. De kostade bara 59 kr, ordinarie pris! Skulle ha köpt fler om de fanns i fler färger men jag är nöjd med de här två. Har länge velat ha en vit tröja men har inte hittat en förrän nu. Om ni har en New Yorker i närheten så rekommenderar jag verkligen att ni köper en tröja. De är perfekta till balettlektionen, eller någon annan danslektion, och man kan använda dem till någon söt klänning.

I bought these tops in Stockholm, in a store called New Yorker. They only cost 59 sek, ordinary price! I would have bought more if they had them in more colors but I’m happy with these two. I’ve thought about buying a white top but haven’t found one until now. If you have a New Yorker store where you live I definitely recommend that you buy one. They’re perfect for ballet classes, or any other dance classes, and you can wear them to a cute dress too.