Reunited

Balett
Det var en så underbar lektion i lördags när jag fick dansa med Angelica igen. Det var så kul och jag kan inte förstå att hon inte kommer vara med nästa gång. Hon tar baletten till en annan nivå och jag hoppas innerligt att hon kommer tillbaka till oss snart.

It was such a wonderful class last Saturday when I got to dance with Angelica one again. It was so much fun and I can’t believe that she won’t be there next time. She takes ballet to another level and I hope that she’ll be back with us soon.

Yesterday’s split and straddle

Split
Jag kom inte lika långt ner i min split efter gårdagens lektion. Mina ben kom inte lika långt bakåt som de kan heller. Men det viktiga är att fortsätta kämpa.

I didn’t get as far down in my middle split after yesterday’s class. My legs didn’t go as far back as they can either. But the important thing is to keep going.

Straddle
Straddlen kändes dock bättre. Förhoppningsvis kommer min mage en dag att ligga mot golvet och förhoppningsvis kommer mina ben kunna komma längre bak.

The straddle felt better though. Hopefully my belly will touch the floor some day and hopefully my legs will be able to spread more.

Bunhead Cruise

Jag kunde ju omöjligt åka på en kryssning utan att lägga till lite balett på den, eller hur? Så jag gjorde en “offentlig” spagat (det var ingen som såg den om nu inte någon tittade genom övervakningskameran men den var i alla fall på en offentlig plats) och självklart – lite attitude och arabesque i det soliga Helsingfors.

I couldn’t possible go on a cruise without adding a little ballet to it, now can I? So I did a ‘public’ split on the boat (no one actually saw it except maybe the people watching the surveillance but at least it was in a public place) and of course – some attitude and arabesque in the sunny Helsinki.

Spagat
Balett
Balett
Älskar skuggan på sista bilden ♥
Love the shadow in this last picture ♥

Our luxurious food

Vi åt så god mat på båten, jag blev så bortskämd! Den första kvällen åt vi en sjurätters smakmeny:
We ate such tasteful food on the cruise, I was so spoiled! The first night we had a seven course tasting menu:

Kryssning
Kryssning
Kryssning
Kryssning
Kryssning
Kryssning
Kryssning
Tyvärr kommer jag inte ihåg vad alla rätter innehöll men det jag kan säga är att det var den bästa meny jag någonsin har ätit. Det är en ny restaurang på fartyget och man kan välja om man vill ha en femrätters- eller sjurätters smakmeny med antingen kött, fisk eller vegetarianskt. Restaurangen heter “Plate” och finns på Viking Line’s fartyg Mariella.

Unfortunately I don’t remember what all of the courses were but I can tell you that it was the best menu I’ve ever eaten. It’s a new restaurant on the ship and you can choose if you want a five or seven course tasting menu with meat, fish or vegetarian. The restaurant is called ‘Plate’ on Viking Line’s ship Mariella.

Kryssning
Vi åt en bufféfrukost med mousserande vin på söndagsmorgonen innan vi gick av båten.
We had a buffet breakfast with sparkling wine on Sunday morning.

Kryssning
En lättare lunch med en laxsmörgås och vatten i solen.
A lighter lunch with a salmon sandwich and water in the sun.

Kryssning
Kryssning
Och slutligen, gårdagens middag – en underbar fiskrätt med en efterrättsbuffé (ja, jag gick lite överstyr där, jag blev så mätt att jag knappt kunde gå ut från restaurangen efter den måltiden).

And finally, yesterday’s dinner – a wonderful fish dish and a buffet dessert table (yes, I went a little bananas there, I was so full that I could hardly walk out of the restaurant after that meal).

Our Cabin

Kryssning
Kryssning
Det här var vår hytt på kryssningen. Det var dock mer som ett litet hotellrum. Fartyget renoverades nyligen så det var fint och fräscht. Vi hade en liten TV också – så bortskämda!

This was our cabin on the cruise. It was more like a small hotel room though. It has recently been renovated so it was nice and fresh. We had a small TV as well – really spoiled!

Brygga
Och nej, jag kunde inte låta bli att gå upp i brygga på sängen. Vad gör man inte som bunhead?

And no, I couldn’t resist to do the bridge stretch on the bed. What is a bunhead to do?

Saturday’s Stretching

Split
Split
Spagat
Jag stretchade min split och spagaterna efter lördagens lektion. Känner mig peppad att komma så långt ner jag kan i min split. Det kändes ganska bra och än så länge känner jag mig självsäker. Måste bara komma ihåg att ta det lugnt så jag inte pressar mig själv för hårt. Hur går stretchingutmaningen för er?

I stretched my splits after class. I’m really determined to get as low as I can in my middle split. It feels pretty good and so far I’m feeling confident that I can do it. I just have to take it easy so I don’t push myself too hard. How is the stretching challenge going for you?

1,5 years

Stretch
Det är mer än ett och ett halvt år mellan de här bilderna. Stretching tar tid. Vill inte skrämma upp er och ett sådant här litet framsteg kan gå fortare, den här stretchen har inte varit en prioritet för mig så jag har knappt gjort den. Kom bara ihåg att stretching tar och snälla, stressa inte med det! Split utmaningen handlar om att förbättra sina spagater och/eller split – målet är inte att försöka få dem helt (om man inte är väldigt nära så klart).

It’s more then one and a half year in between these pictures. Stretching takes time. I don’t want to scare you, such a little progress could be done quicker, this stretch haven’t been a priority for me so I’ve hardly done it. Just remember that stretching takes time and please, don’t rush it! The split challenge is all about improving and focusing on your splits – the goal is not actually to get it (if your not really close that is).