Changes

Balett
Tyg
Jag kommer att göra några förändringar i balletbunwear nästa helg. En välbehövd förändring som jag hoppas att ni kommer gilla. Här har ni två ledtrådar. Är riktigt förväntansfull och hoppas att det blir som jag har planerat.

I’m going to make some changes to balletbunwear next weekend. A needed change that I hope you’ll like. Here’s two clues for you. I’m really excited and hope that this goes the way I plan.

Advanced tendu combination

Vi gjorde den här kombinationen på den avancerade lektionen i tisdags. Vår lärare sade dock att det här är en enkel kombination så jag gissar på att det blir mycket mer avancerat senare under kursen. Är inte uppvärmd i videon och jag hade bara tid att spela in det här lilla innan vår lektion körde igång så det är inte direkt mitt bästa. Men jag ska försöka spela in och lägga upp fler videos på det vi gör från och med nu. Det är ingen lektion innan oss på lördagar så jag ska försöka komma dit minst 30 minuter tidigare och spela in.

We did this combination on our advanced class last Tuesday. Our teacher said that this is an easy combination though so I’m guessing it becomes more advanced later during the term. I’m not warmed up in the video and I only had time to do this recording before our class started so it’s not my best. But I’ll try to record more videos on our work from now on. There’s no class before us on Saturday’s so I’m going to be there at least 30 minutes before the class begins to record my videos.

Today’s ballet class

Balett
Dagens balettlektion gick bra. Jag känner definitivt en klar förbättring när det gäller kombinationerna, jag kommer ihåg dem mycket fortare nu, även om det fortfarande inte är perfekt. Även om jag går en lägre nivå nu så tror jag att det är ett bra sätt att utvecklas på. Det kräver mer av en på de här lägre kurserna. Vad jag menar med det är att jag måste försöka och tänka mycket mer på övningarna så att jag gör dem rätt och med så mycket utåtvridning jag bara kan i jämförelse med den avancerade nivån där jag fokuserar så mycket på att komma ihåg kombinationen. Jag älskar kombinationen mellan den lägre och högre nivån och tror den här terminen kommer bli fantastisk.

Today’s ballet class went well. I definitely feel a great improvement when it comes to remembering the combinations. I remember so much faster now, even if it’s still not perfect. Even though this class is at a much lower level than what I’m used to I think it’s a great way to improve. It requires more at these lower classes and what I mean by that is that I have to think and try a lot harder to do the exercises correct and with as much turnout as I can comparing to more advanced classes where I need to put so much energy on remembering the combinations. I love this mix between lower and more advanced classes and I think this term will be great.

Shoeaholic

Köpte de här skorna förra veckan. Ett par ankelboots och ett par stövlar. Jag föredrar skor med klack och de här är perfekta för kalla och hala höst- och vinterdagar. Köpte dem på Skopunkten. De har ju alltid 50 % på paret med lägst pris vid köp av två så jag betalade 650 kr för båda. Älskar den butiken!

I bought two new shoes last week. One pair of ankle boots and another pair of high boots. I prefer shoes with heels and these are perfect for cold and slippery fall and winter days. Bought them at a place called Skopunkten. They have a standing offer that means that you get 50 % off the price of the shoes with the lowest cost if you buy two pairs of shoes so I paid 650 sek for these two. Such a great store!

Skor
Skor
Skor
Skor

First advanced ballet class

Balettsal
Balettfötter
Min första balettlektion på den avancerade nivån gick bra. Jag kunde faktiskt hänga med ganska bra med de andra tjejerna. Det var dock väldigt tufft, jag tror jag aldrig har svettats lika mycket under en balettlektion. Det känns så bra att vara tillbaka!

Har ändrat från söndagskursen till lördagskursen. Det är faktiskt en lägre nivå men jag känner att jag verkligen vill ha kvar min balettlärare som jag har haft i fyra terminer och hon har bara lördagskursen den här terminen. Så – nästa balettlektion är på lördag i stället för söndag!

Kunde inte stanna efter lektionen eftersom vi var sist på dansskolan så min lärare var tvungen att låsa.

My first class on the advanced level went well. I could actually keep up pretty good with the other girls. It was tough though, I don’t think I’ve ever sweat so much at a ballet class. It feels so good to be back in class!

I’ve changed from Sunday’s class to Saturday’s class. It’s actually at a lower level but I really wanted to keep my ballet teacher which I’ve had for four terms and she will only have classes on Saturdays this term. So – next ballet class is on Saturday instead of Sunday!

I couldn’t stay behind since our class was the last one and my teacher had to lock.

Balettkläder
Förresten, när jag gick mot baletten så var outfit nr. 5 i ledningen så det var den outfiten jag hade på mig igår! Nu lever nr. 7 så jag tänkte ha på mig den på lördag men jag låter röstningen vara igång så får vi se om nr. 7 fortfarande leder då.

By the way, when I left for class outfit no. 5 was in the lead so that’s the outfit that I wore yesterday! Now no. 7 is in the lead so I thought I’d wear it on Saturday but I’ll let you keep voting and we’ll see if no. 7 still is on top then.

Advanced Day

Balett
Det är en avancerad dag för mig idag. Jag börjar på den avancerade nivån på juristprogrammet och den avancerade balettkursen börjar ikväll. Känner mig förväntansfull men samtidigt lite nervös om jag ska vara ärlig. Jag hoppas att jag passar in på den kursen, att det inte är för svår för mig. Men jag tror det kommer gå bra. Jag hoppas på att jag kan stanna kvar några minuter efter lektionen och ta lite bilder eller spela in en kort video. Vi får se hur slutkörd jag är!

It’s an advanced day for me today. My studies on advanced level begins today and the advanced ballet class starts today. Feeling really excited but a little nervous to be honest. I hope I fit in in that class, that it’s not too hard for me. But I think I’ll do fine. I’m hoping to be able to stay a few minutes after class to take photos or record a small video. We’ll see how exhausted I am!