Ballet and Cinnamon bun Day

Bulle
Min födelsedag är på Kanelbullens Dag, vilket är lämpligt. Det är alltså både balletbun’s dag och kanelbullens dag (mycket mer logiskt på engeslska). Känns som vi har dagar för allt i Sverige – kanelbullens dag, kladdkakans dag och så vidare. Vad tycker ni om att vi har så många dagar för allt?

My birthday is on the Cinnamon Day, which is convenient. So it’s both balletbun day and cinnamon day today! We have days for almost everything in Sweden, do you ‘celebrate’ cinnamon day in your country? What I mean by celebrating is that you ‘should’ buy and eat a cinnamon bun on this day.

October 4th

Mat
Mat
Mat
Mat
Det här är vad jag bjöd på idag. Jag gjorde två smörgåstårtor – en med grillad kyckling och bacon och den andra med kallrökt lax och räkor. Till fikat bakade jag citroncupcakes och kanelbullar. Jag köpte faktiskt en tårta den här gången, jag kände inte att jag hade tid att baka en egen tyvärr fick jag ingen bild på den). Är så mätt just nu!

Here’s what I offered my guests today. I made two sandwich cakes – one with grilled chicken and bacon and the other one with cold smoked salmon and shrimps. For dessert I made lemon cupcakes and some cinnamon buns. I actually bought a cake this time, I didn’t feel that I had the time to make one (sadly I don’t have a picture of it). I’m so full right now!

10 227 days

Balett
Kan ni förstå att det här är min 10 227:e dag på den här jorden? Jag är så glad för att baletten har varit en del av mig i snart fem av mina nu 28 år. Kan inte tänka mig ett liv utan balett.

Would you believe that this is my 10 277th day on this earth? I’m so happy that ballet has been a part of me for almost five years of my now 28. I can’t even imagine my life without it.