Coming soon – Cropped top and Shorts

Balletbunwear
Jag kommer börja göra dessa shorts och toppen! De kommer finas att beställa innan den här veckan är slut. Färgerna jag har tänkt mig är för tillfället svart, grått och lila (som uppvärmningsbyxorna) men jag ska till tygaffärten imorgon så det kan hända att jag hittar någon annan färg. Vilken färg föredrar du?

I’m going to start making these types of shorts and cropped top! They will be able to order before the end of this week. The colors I have in mind at the moment are black, gray and purple (like the warm up pants) but I’m going to the fabric store tomorrow so I might find some other new color. What color would you prefer?

Jump Combination


Vi gjorde den här hoppkombinationen på förra tisdagsbaletten (den avancerade kursen). Som ni kan se så har jag inte lärt mig den än, det är därför jag är så seg och borta. Jag vill inte att ni ska tro att jag klarar av allt som läraren ger mig på lektionerna. Det var faktiskt så här jag såg ut när jag gjorde den under lektionen också. Balett är en lång och pågående process, kombinationer tar alltid lång tid för mig att lära.

We did this jump combination at last Tuesday’s class (the advanced class). As you can see I haven’t learned it yet, that’s why I’m so lost. I don’t want you to think that I can do everything at class. This was actually how I looked when we did it at class too. Ballet is a long and ongoing process, combinations always takes a long time for me to learn.

First Advent – Giveaway Winner

Advent Giveaway 1
Heidi är den första advents vinnaren! Jag valde Heidi’s bild eftersom jag älskar hur hon kombinerar glädjen av julen tillsammans med baletten. Hennes bild är enkel men säger ändå så mycket, både om julens glädje och om glädjen för balett.

Jag måste säga att det har varit riktigt svårt att välja veckans bild. Ni hänför mig med era bilder och jag är så glad att så många av er har engagerat er i den här tävligen. Jag önskar att jag kunde ge er alla något!

Bilderna som inte vann den här veckan kommer fortsätta att vara bidrag i tävlingen och det är en stor chans att jag väljer din bild under någon av de tre gångerna som är kvar. Så ge inte upp hoppet!

Heidi is the First Advent winner! I chose Heidi’s picture because I love how she got the excitement of Christmas together with ballet. Her picture is simple yet says so much, both about the Christmas joy and about the joy for ballet.

I have to say that it’s been really though to pick this weeks picture. You amaze me with your pictures and I’m so happy that so many of you have engaged into this contest. I wish I could give you all something!

The pictures that didn’t win this week will continue to be in the contest and there is a big chance that I pick your picture on one of the three remaining giveaways. So don’t give up hope!

Tendus in First


Det här är en mycket bra övning. Den må se enkel ut men den är faktiskt riktigt svår. Överkroppen ska hållas still under hela övningen (som ni ser så får jag kämpa) och man bör inte röra sig så mycket när man skiftar vikten när man byter ben. Det är en mördarövning för insidan av låren!

This is a very good exercise. It might seem very simple but it’s actually really hard. You should try to keep your upper body still during the whole exercise (as you can see I’m struggling) and you shouldn’t move that much when your shifting weight to the other leg. It’s a killer exercise for the inner thighs!

Tonight at 06:00 pm

Balett
Godmorgon! Jag meddelar vinnaren av den första advents julklappen ikväll kl. 18:00. Jag vill tacka er alla för era underbara bidrag än så länge, jag har älskat varenda en av era bilder

Good morning! I’m announcing the winner of the first advent giveaway tonight at 06:00 pm (Swedish time). I want to thank you for your wonderful contributions so far, I’ve loved every single one of your pictures

Full day

Julpynt
Jag är helt klar med städingen och pyntningen av lägenheten. Det tog faktiskt hela dagen. Jag blev klar 21:30, och börjde 13:30. Men det var värt det. Älskar den här dekoreringen, den är så varm och mysig.

I’m all done with cleaning and decorating the apartment. It actually took all day. I finished at 09:30 pm, and I started at 01:30 pm. But it was worth it. I love this decor, it’s so warm and cozy.