My year – 2015

Januari
Balettskor
Började min sjunde balettermin med nya skor.
Began my seventh ballet term with new shoes.
Resa
Bokade en resa till Puerto Rico ♥ Hoppas på att kunna åka på en till resa snart igen.
Booked a trip to Puero Rico ♥ Hoping to be able to go on another trip again soon.

Februari
Balett
Åkte på resan till Puerto Rico och tog mängder med vackra balettbilder på våran enorma balkong.
Went on the trip to Puerto Rico and took many beautiful ballet pictures on our huge balcony.
Balett
Fick tillåtelse att använda tåspetsskor vid räcket av min balettlärare.
Got permission to wear the pointe shoes at the barre by my teacher.

Mars
Bikini
Då var det dags för nästa resa – resan jag vann till Miami Beach.
Time for the next trip – the trip I won to Miami Beach.
Knut
Gjorde en mycket vacker knut.
Did a very beautiful bun.

April
Balett
Tog många fina bilder med Angelica.
Took many beautiful pictures with Angelica.
Balett
Åkte till Gotland.
Went to Gotland.

Maj
Balett
Hade fyra föreställningar i Vårshowen med Angelica ♥
Had four performances at the Spring Show with Angelica ♥
Plugg
Lämnade in min C-uppsats som jag hade jobbat med under 10 veckor. Den uppsatsen satte punkt för min sjätte termin och jag var då färdig med 2/3 av utbildningen.Handed in my essay that I had been working on for 10 weeks. That essay ended my sixth term and I was done with 2/3 of the program.

Juni
Balett
Gick på Kungliga Operan och såg på baletten Don Quijote, den var fantastisk ♥ Det var den enda baletten jag såg det här året.
Went to the Swedish Royal Opera House and watched the ballet Don Quijote, it was fantastic ♥ The only ballet I saw this year.
Balettkjol
Började sy mina egna omlottkjolar.
Started to sew my own wrap skirts.

Juli
Balettkjol
Åkte till Gotland igen för att jobba. Spenderade mycket av min lediga tid på altanen och övade.
Went to Gotland again for work. I spend much of my free time on my porch and practiced.
Blommor
En av många dekorationer jag gjorde.
One of many decorations I did.

Augusti
Kanin
Utökade vår familj med en hermelinkanin som heter Ella.
Expanded our family with a little Netherlands Dwarf called Ella.
Blommor
Åkte tillbaka till Gotland en sista gång för att dekorera ett bröllop.
Went back to Gotland a final time to decorate a wedding.

September
Balett
Åkte till Helsingfors med min mamma.Went on a cruise to Helsinki with my mom.
Balett
Återförenades med Angelica efter fyra månader.
Was reunited with Angelica again after four months apart.

Oktober
Bulle
Fyllde 28 på Kanelbullens dag.
Turned 28 on Cinnamon bun day.
November
Julkort
Gjorde årets julkort.
Made this year’s Christmas cards.
Brygga
Köpte den här söta pjamasen.
Bought this cute pajamas.

December
Balett
Hade min sista lektion på min åttonde termin.
Had my last class on my eight term.
SplitProgress
Avslutade min stretchutmaning med ett gott resultat.
Finished my split challenge with a good result.

 

Black Tutu

Tutu
Det här var gårdagens andra köp. Jag har alltid velat ha en svart tutu så jag bestämde mig för att köpa en. Det var den allra sista i vår lokala dansbutik och den passar som handen i handsken. Den har sju lager tyll och är av Capezio. Jag älskar den höga midjan och den fluffiga effekten som tyllen skapar. Känner mig så vacker i den ♥ Ni hittar den här för £48.

This was my other purchase that I made yesterday. I’ve always wanted a black tutu so I decided to buy it. It was the very last one our local dance store had and it fit me like a glove. It has seven layers of tulle and is by Capezio. I love the high waist and the fluffy effect that the tulle causes. I feel so beautiful in it ♥ You can buy it here for £48.

Intermezzo Leggings

Intermezzo Leggings
Jag köpte de här idag! Angelica tipsade mig om de här finingana från Intermezzo, hon har ett par själv. Jag köpte dem i vår lokala dansbutik för endast 100 kr istället för 360 kr! De är så bekväma och varma. Jag älskar att de är lite längre än vad sådana här stickade leggings brukar vara och att de har en hög midja så att man kan ha kanten uppe eller vika ner den. Köpte en annan sak också, ni får snart se det.

I bought these today! Angelica gave me a tip on these beauties from Intermezzo, she has a pair herself. I bought them in our local dance store for only 100 sek instead of 360 sek! They’re so comfortable and warm. I love that they’re a bit longer than what these knitted leggings often are and that they have a really high waist so you can wear it up or fold it down. I bought one other thing too, you’ll get to see it soon.

2015 Year’s Tops

Balett
Balett
Capezio
Capezio
Balettkläder
Balettkläder
Här har ni alla toppar jag har köpt i år. Nu har jag toppar så att det räcker för flera år framöver. Min favorit? Det är en så svår fråga, jag älskar omlottknytningen med den mörkgråa toppen men samtidigt älskar jag den nedersta toppen också. Så jag kan inte välja mellan dem. Den mörkgråa toppen är från Capezio och den nedersta är från Intermezzo.

Here’s all of the tops I’ve bought this year. Now I have tops for several years to come. My favorite? It’s a hard question to answer, I love the wrapping of the dark grey top but I also love the one at the bottom so much. So I can’t really choose one. The dark grey top is from Capezio and the one at the bottom is from Intermezzo.

My Middle Split

Split
Angelica hjälpte mig att ta några bilder på min split igår. Bilden ovan visar hur ni vanligtvis får se min split (inga nya framsteg). Jag har fortfarande minst 5 cm kvar innan min bak nuddar golvet. Mina ben går inte helt ut åt sidorna heller, som ni kan se på bilden nedan.

Angelica helped me to take some pictures of my middle split yesterday. The picture above shows how you normally see my middle split (no more progress yet). Still have at least 5 cm left until my bum touches the floor. My legs are not all the way out to the side, as you can see on the picture below.

Split
Så här ser min split ut ovanifrån. Som ni kan se så har jag ungefär 25 cm kvar innan jag är i 180 grader. Men som jag har nämnt tidigare, mitt primära mål är inte att komma till 180 grader utan att 1) komma ner i spliten och 2) få mina ben så nära 180 grader som jag kan.

This is my middle split seen from above. As you can see I still have about 25 cm left until I’m in 180 degrees. But as I’ve mentioned before, my primary goal is not to get to 180 degrees but to 1) get my middle split and 2) get my legs as close to 180 degrees as I can.

Split
Och så här ser det ut när jag rullar över i spliten. Jag gör mycket sällan den här stretchen på grund av mina knän. Som ni ser är jag kobent vilket betyder att mina knän går in mot varandra sett framifrån. Mina ben ser faktiskt ut så här när jag står upp också, det är nästan som att de har gått av vid knäna för att mina lårben och smalben är i olika vinklar och inte i samma linje som normala ben. Som ni förmodligen kan tänka er måste jag alltså använda yogablock för att komma över den här punkten eftersom mina ben är i vägen. Det är av den anledningen som jag inte har 180 grader som mitt primära mål.

And this is how it looks when I roll over in my middle split. I rarely do this stretch because of my knees. As you can see I’m knocked kneed meaning that my knees go inwards. My legs actually look like this when I’m standing up as well, it’s almost like they’re broken in the knee area because my thighs and shin are in two different lines and not straight as normal legs are. So as you probably can imagine I would need to use yoga blocks to be able to go lower since it’s my bones that are in the way. For that simple reason my primary goal is not 180 degrees.

Ballet Buddy Stretch #4

Buddy Stretch
Ni vet om den här kompisstretchen redan men den är värd att ta upp igen. Den är helt klart min favorit bland assisterade stretcher och jag känner att jag får mest hjälp i den här. Det är viktigt att hålla ryggen rak och att man böjer från höfterna. Vrid även ut benen.

You know of this buddy stretch already but it’s worth mentioning again. This is by far my favorite assisted stretch that I get the most help in. It’s important to keep your back straight in this stretch and make sure to bend from the hips. Turn out your legs as well.