My year – 2015

Januari
Balettskor
Började min sjunde balettermin med nya skor.
Began my seventh ballet term with new shoes.
Resa
Bokade en resa till Puerto Rico ♥ Hoppas på att kunna åka på en till resa snart igen.
Booked a trip to Puero Rico ♥ Hoping to be able to go on another trip again soon.

Februari
Balett
Åkte på resan till Puerto Rico och tog mängder med vackra balettbilder på våran enorma balkong.
Went on the trip to Puerto Rico and took many beautiful ballet pictures on our huge balcony.
Balett
Fick tillåtelse att använda tåspetsskor vid räcket av min balettlärare.
Got permission to wear the pointe shoes at the barre by my teacher.

Mars
Bikini
Då var det dags för nästa resa – resan jag vann till Miami Beach.
Time for the next trip – the trip I won to Miami Beach.
Knut
Gjorde en mycket vacker knut.
Did a very beautiful bun.

April
Balett
Tog många fina bilder med Angelica.
Took many beautiful pictures with Angelica.
Balett
Åkte till Gotland.
Went to Gotland.

Maj
Balett
Hade fyra föreställningar i Vårshowen med Angelica ♥
Had four performances at the Spring Show with Angelica ♥
Plugg
Lämnade in min C-uppsats som jag hade jobbat med under 10 veckor. Den uppsatsen satte punkt för min sjätte termin och jag var då färdig med 2/3 av utbildningen.Handed in my essay that I had been working on for 10 weeks. That essay ended my sixth term and I was done with 2/3 of the program.

Juni
Balett
Gick på Kungliga Operan och såg på baletten Don Quijote, den var fantastisk ♥ Det var den enda baletten jag såg det här året.
Went to the Swedish Royal Opera House and watched the ballet Don Quijote, it was fantastic ♥ The only ballet I saw this year.
Balettkjol
Började sy mina egna omlottkjolar.
Started to sew my own wrap skirts.

Juli
Balettkjol
Åkte till Gotland igen för att jobba. Spenderade mycket av min lediga tid på altanen och övade.
Went to Gotland again for work. I spend much of my free time on my porch and practiced.
Blommor
En av många dekorationer jag gjorde.
One of many decorations I did.

Augusti
Kanin
Utökade vår familj med en hermelinkanin som heter Ella.
Expanded our family with a little Netherlands Dwarf called Ella.
Blommor
Åkte tillbaka till Gotland en sista gång för att dekorera ett bröllop.
Went back to Gotland a final time to decorate a wedding.

September
Balett
Åkte till Helsingfors med min mamma.Went on a cruise to Helsinki with my mom.
Balett
Återförenades med Angelica efter fyra månader.
Was reunited with Angelica again after four months apart.

Oktober
Bulle
Fyllde 28 på Kanelbullens dag.
Turned 28 on Cinnamon bun day.
November
Julkort
Gjorde årets julkort.
Made this year’s Christmas cards.
Brygga
Köpte den här söta pjamasen.
Bought this cute pajamas.

December
Balett
Hade min sista lektion på min åttonde termin.
Had my last class on my eight term.
SplitProgress
Avslutade min stretchutmaning med ett gott resultat.
Finished my split challenge with a good result.

 

Black Tutu

Tutu
Det här var gårdagens andra köp. Jag har alltid velat ha en svart tutu så jag bestämde mig för att köpa en. Det var den allra sista i vår lokala dansbutik och den passar som handen i handsken. Den har sju lager tyll och är av Capezio. Jag älskar den höga midjan och den fluffiga effekten som tyllen skapar. Känner mig så vacker i den ♥ Ni hittar den här för £48.

This was my other purchase that I made yesterday. I’ve always wanted a black tutu so I decided to buy it. It was the very last one our local dance store had and it fit me like a glove. It has seven layers of tulle and is by Capezio. I love the high waist and the fluffy effect that the tulle causes. I feel so beautiful in it ♥ You can buy it here for £48.