Lines

Balett
Det är äntligen dags för min första balettlektion för det här året imorgon! Det har gått 52 väldigt långa dagar men på något sätt har jag tagit mig igenom det. Det kommer dock bli en sjuhelsikes termin, min lärare har förvarnat oss om det. Jag måste trycka på hårdare än jag någonsin har gjort den här terminen. Men jag ser fram emot det så mycket. Utan hårt arbete finns det ingen vinst.

It’s finally time for my first class of this year tomorrow! It’s been 52 very long days but somehow I’ve made it. It’s going to be a heck of a term though, my teacher has warned us about that. I really need to push it harder than I’ve ever pushed before this term. But I’m looking forward to it so much. Without work there is no gain.

1 or 2?

Balett
Röstar du för outfit nummer 1 eller 2 till tisdagens balettlektion? Anledningen till att jag bara har benvärmare på ena benet är att jag oftast tar av mig dem efter uppvärmningen, så ni får föreställa er outfiten med och utan benvärmare.

Do you vote for outfit number 1 or 2 for Tuesday’s ballet class? The reason for only having one leg warmer is that I often take them off after the warm up so you’ll have to picture it with and without the leg warmers.

[polldaddy poll=9284287]

RIP

Balett
Må min tåspetssko vila i frid. Den är så död. Den böjer sig bara och ger vika, den stödjer inte min fot alls. Men den är så fin. Jag kan inte hjälpa det, jag kan inte motstå att ta bilder i dem. Jag vet att jag inte borde göra det men det är så vackert. Jag hade planer på att sy mina nya skor den här helgen men det får bli nästa vecka. Jag tänkte på om jag skulle ta med mig de här skorna på resan, och kanske ta någr fina bilder i dem?

May my pointe shoe rest in peace. It’s so dead. It just bends and doesn’t give any support at all to my foot. But it’s so pretty. I can’t help myself, I just can’t resist to take some pictures in them. I know I shouldn’t but it’s so beautiful. I had plans on sewing my new shoes this weekend but that’ll have to wait until next week. I’m thinking of bringing these on the trip, maybe we could get some pretty pictures in them?

Giveaway!

Balettkjol
Jag sade ju att jag hade en överraskning åt er på min sista giveaway och här kommer den! Eftersom ni var så många som deltog på min bikini giveaway mådde jag så dåligt över att det inte var fler vinnare. Det är av den anledningen som jag bestämde mig för att ha en till giveaway som även ni som inte har Instagram kan delta i. Jag ger bort en valfri kjol från balletbunwear! Allt ni behöver göra är att kommentera nedan att ni är med. Jag kommer att dra en vinnare slumpmässigt på tisdag kl. 11:00 (svensk tid).

I told you that I had a surprise coming at my last giveaway and here it is! Since it was so many of you who participated in my bikini giveaway I felt so bad that only one of you could win. That’s why I decided to have another giveaway that all of you who don’t have Instagram can participate in too. I’m giving away a skirt of your choice from balletbunwear! All you have to do is to write that you’re in below this post. I will randomly pick a winner on Tuesday at 11:00 (Swedish time).

We’re going back!

Resa
Resa
Ni vet hur mycket jag har velat åka på en till resa, och gissa vad? Vi åker på en i mars! Vi ska faktiskt åka tillbaka till mitt absoluta favorithotell – Sunprime Atlantic View i Playa del Inglés (Gran Canaria)! Jag är helt överlycklig just nu! Jag kommer lägga upp lite restips den här gången, de börjar dyka upp när resan närmar sig. Vi åker den 14 mars och är borta en vecka. Jag kommer hem den 22 mars. 50 dagar kvar!

You know how bad I’ve wanted another trip, well guess what? We’re going on one in March! We’re actually going back to my favorite hotel of all times – the Sunprime Atlantic View in Playa del Inglés (Gran Canaria)! I am so happy right now! I will post some travel tips too, they’re coming up when the trip is getting closer. We’re leaving on Monday the 14th of March and are away for one week so I’ll be back home on the 22nd of March. 50 days to go!

Flirty Friday

Balett
Det är fredag! Sista helgen innan mina underbara balettkurser drar igång igen. Det känns verkligen som att det har gått en evighet. Mina planer för helgen är:

  • Sy mina nya tåspetsskor och göra ett inlägg om det
  • Sy ordrar åt balletbunwear
  • Ta nya bilder till bloggen
  • Berätta om överraskningen jag har pratat om

Vad ska ni göra i helgen?

It’s Friday! The last weekend before my lovely classes begins again. It really feels like it’s been an eternity. My plans for the weekend are:

  • Sew my new pointe shoes and make a post about it
  • Sew orders for balletbunwear
  • Take new photos for the blog
  • Announce the surprise I’ve been talking about

What are you doing this weekend?

Behind the Scenes

Balett
Jag måste säga att jag älskar de här “bakom kulisserna”-bilderna från inspelningen av reklamen. Lina (tjejen som har företaget so reklamfilmen är till) är riktigt duktig på att fånga de rätta ögonblicken. Nu vet jag att jag vill besöka en riktig fotografstudio och ta professionella balettbilder.

I have to say that I love these behind the scenes pictures from the recording of the commercial. Lina (the girl who has the business that the commercial is for) is really good at capturing the right moments. I know now that I want to visit a real photo studio to take professional ballet pictures.