Throwback Thursday

Balett Kulturtinget
Drömmer mig tillbaka till den här magiska kvällen för två veckor sedan. Jag ska skriva ett ordentligt inlägg om det snart, förhoppningsvis imorgon. Jag är fortfarande helt slut från gårdagens tenta.

Throwing it back two weeks to this magical night. I’m going to write a proper post about it soon, hopefully tomorrow. I’m still exhausted from yesterday’s exam.

Long Day

Resa
Resa
Resa
Resa
Så här långt gick det bra igår. Vi åt frukost på balkongen för sista gången och fick till och med några minuter i solen innan bussen hämtade oss för att åka till flygplatsen. Eftersom vi kunde checka in redan på hotellet kunde vi gå direkt till säkerhetskontrollen på flygplatsen. Vi tog en frappé på Starbucks innan vi gick på planet. Så långt gick det bra.

So far yesterday was good. We ate breakfast at the balcony for the last time and even got some time in the sun before the bus picked us up to go to the airport. We checked in at the hotel so we went straight to the security at the airport, took a frappé at Starbucks before boarding the plane. So far so good.

Resa
ResaResa
Problemen började på planet. Jag började titta på min klocka 14:00 (lokal tid) eftersom jag tyckte det dröjde lite för länge. Vår avgångstid var egentligen kl. 13:50. Tiden tickade på och vi fick äntligen ett snabbt meddelande från en av flygvärdinnorna som berättade att vi väntade på ytterligare två passagerare. Fråga mig inte varför men vi väntade på dem (vi var ca 400 personer på planet). De dök änltigen upp 40 minuter för sent (en timme efter gaten hade stängt). Jag var redan riktigt förbannad och hade ingen aning om att det skulle bli ännu värre. Det visade sig att personalen i flygtornet i Paris eller något strejkade så vi var tvungna att ta en annan rutt som tog längre tid, vilket resluterade i en ännu större försening! Vi kom till Stockholm kring 21:15 och mitt tåg skulle gå 22:25 från centralen. Som om inte förseningarna vore nog blev vi ståendes på Arlanda, vi kom inte ens till gaten för att det var något problem med färdindikationerna för planet och det fanns ingen personal på plats! Vi satt där i 20 minuter innan vi ens fick gå av! Sedan fick vi vänta på våra väskor i 45 minuter så mitt tåg hade gått långt innan vi ens kom iväg från flygplatsen. Jag var så arg, trött och frustrerad! Jag ville bara komma hem! Jag lade mig kring 00:30 och fick upp kl. 05:00 imorse. Tog tåget kl. 05:55 och var äntligen hemma kl. 08:20 (till och med tåget var försenat 10 minuter!).

Jag är riktigt trött och jag har en tenta imorgon bitti. Jag hoppas verkligen att min hjärna hinner återhämta sig innan dess…

The problems started in the plane. I started to look at my clock at 14:00 (local time) because I thought it took too long. Our departure time was actually 13:50. The time kept on going and finally we got a quick message from one of the stewardesses that we were waiting on two more passengers. I don’t know why (we were around 400 people on the plane already) but we waited for them anyway. They finally turned up 40 minutes too late (one hour after the gate closed). I was already so angry and little did I know that it would actually get worse. It turned out that the flight tower (or something) in Paris was on a strike so we had to take a different route to Stockholm, resulting in an even bigger delay! We arrived to Stockholm at 21:15 and my train back home left at 22:25. Like that wasn’t enough we couldn’t even get to the gate in Stockholm due to some problems with the indicators for the plane so we were stuck there for about 20 minutes before we could even get out. Then we had to wait for the luggage for almost 45 minutes so my train had already left Stockholm a while back before we even got out from the airport. I was so angry, tired and frustrated! I just wanted to go home! I got to bed at around 00:30 and got up at 05:00 this morning, took a train at 05:55 and finaly got home at 08:20 (even the train got delayed by 10 minutes!).

I’m really tired and I have an exam tomorrow morning. I really hope my brain manages to recover until then…

 

Sunday

Resa
Resa
Resa
Resa
Resa
Resa
Vår sista dag på resan är på väg mot sitt slut. Vi började dagen med en promenad till stranden och jag lyckades ta några balettbilder till er. Sedan spenderade vi mesta delen av dagen i solen, den tittade fram bakom molnen då och då. Jag tog en sista simtur innan vi gick upp på rummet. Vi åker tillbaka till Sverige kl. 13:50 (lokal tid) imorgon, transferbussen kommer och hämtar oss kl. 11:20.

The last day on our trip is coming to an end. We began our day with a walk to the beach and I managed to take some ballet pictures for you. Then we spent most of the day in the sun, it came out now and then behind the clouds. I took one last swim before we went up to the room. We’re going back to Sweden at 13:50 (local time) tomorrow, the transfer bus will pick us up at 11:20.

Saturday

Resa
Resa
Märker ni något på den här bilden? Notice anything on this picture?
Resa
Resa
Det var mer moln igår så vi spenderade inte lika mycket tid i solen. Vi gick på en promenad och jag pluggade. Vi åt även på hotellets restaurang under kvällen, lyxade till det med en trerättersmeny:

It was more clouds yesterday so we didn’t spend as much time in the sun. We went for a walk instead and I studied. We ate at the hotel’s restaurant during the evening, we treated ourselves with a three course meal:

Resa
Resa
Resa
Resa

Friday

Resa
Resa
Resa
Resa
Resa
Resa
Vi spenderade största delen av fredagen i solstolarna vid poolen och tog till och med flera dopp. Vi trodde det skulle bli en dag inomhus eftersom det var molnigt när vi gick upp men det klarnade upp under dagen.

Man får tofflor med rummet men de finns endast i en storlek. De är lite för stora för mig om man säger så. Därför kunde jag inte låta bli att göra en pose i dem! Känner mig som en clown.

We spent most of our Friday in the sunbed by the pool and even went for several swims. We thought it was going to be a stay in day because it was cloudy when we woke up but it got better during the day.

The room comes with slippers which are one size and they’re a few sizes too big for me. I just couldn’t refuse to strike a pose in them! Feeling like a clown.

My Food on Vacation

Resa
Resa
Resa
Jag fick en mycket bra fråga om varför jag vill ha ett pentry och möjligheten att laga min egen mat när jag är på semester. Det är av flera anledningar. För det första vill jag veta vad det är jag äter och hur maten har blivit hanterad. Det är någon form av kontrollbehov men jag äter inte ute ofta annars heller. Sedan är det för att jag äter ganska lätt när jag är på semester, i varje fall om klimatet är varmt. Jag kan välja vad jag äter och när (och hur mycket). Det är även en kostnadsfråga. Det kostar en del att gå ut och äta varje måltid och jag kan hålla nere kostanderna genom att tillaga maten själv. Det tar ändå inte så lång tid att tillaga de här måltiderna. Så det blir win-win-win!

I got a very good question about why I want a kitchenette and the possibility to cook my own food when I’m on vacation. It’s due to a few reasons. First of all I like to know what I’m eating and how the food’s been dealt with. I guess it’s a controll issue but I don’t like to eat much out in general. I also eat quite light when I’m on vacation, if the climate is warm anyway, and I get to choose what to eat and when (and how much). It’s also a matter of money. It costs pretty much to go out and eat for every meal and I can keep my costs down by cooking myself. It really doesn’t take that long to cook these meals. So it’s a win-win-win for me!

Thursday

Balett Resa
Resa
Resa Bikini
Resa
Resa
Vi började gårdagen med en lång promenad till stranden och jag försökte få till några bra bilder men det var så svårt att balansera i sanden i sneakers. Jag hoppas vi hinner gå tillbaka en gång till för lite fler bilder innan vi åker hem. Dagarna går så fort här och jag känner inte att jag hinner göra allt jag vill hinna med.

Hur som helst, vi spenderade även några timmar i solen och jag avslutade dagen med ett dopp. Poolen är uppvärmd till 25°C men det blir ännu varmare i slutet av dagen när solen har värmt upp vattnet ytterligare under hela dagen. Om du vill ha vattnet varmt, vänta till slutet av dagen innan du tar ditt dopp.

Vi satt i solen under solnedgången, det var nästan vindstilla så det var riktigt underbart. Efter middagen gick vi ner till baren och lyssnade till livemusik och drack någon drink. Jag gjorde en spagat i lobbyn på vägen tillbaka till rummet, vad vore en (bunhead’s) semester utan en offentlig spagat?

We began yesterday with a long walk down to the beach and I tired to take a few shots but it was really windy and so hard to balance in the sand in sneakers. I hope we can go back and take some more pictures before we go home. The days really fly by and I don’t feel like I have the time to do everything I want here.

Anyways, we spent a few hours in the sun and I finished the day with a swim. The pool is heated to 25°C but it gets really warm at the end of the day when it has been heated by the sun for several hours. If you like your water warm, wait until the end of the day to take a swim.

We sat out in the sun during the sunset, it was almost no wind at all so it was really lovely. After dinner we went down to the lobby and listened to some live music before going to bed. I struck a front split pose in the lobby on our way to the room, what would a (bunhead’s) vacation be without a public split?