On my Wishlist

CAPEZIO
CAPEZIO äger upphovsrätten till bilden / CAPEZIO owns the copyright to this picture.
Den här klänningen har varit på min önskelista ett bra tag nu. Jag känner mig så inspirerad bara av att titta på den. Men jag kan inte köpa den riktigt än. Jag har verkligen inte pengarna till det. Men en dag, en dag inom en snar framtid. Jag vill använda den till en vårfotografering så jag behöver lägga beställningen snart.

This dress has been on my wishlist for quite some time now. I feel so inspired by just looking at it. I can’t buy it just yet though. I really don’t have the money for it. But some day, some day soon. I want to use it for a spring shoot so I need to place the order soon.

Dreaming Away

Balett
Tutuer och vit dräkt från CAPEZIO / Tutus and white leotard from CAPEZIO.
Jag och Angelica lyckades äntligen ha en liten fotografering när Anne-Laure var här. Jag saknar verkligen det. Jag saknar våra skratt och vår dynamik. Jag saknar det roliga och glädjen. Jag saknar kemin med henne. Och mest av allt, jag saknar våra fotograferingar. Vi hjälpte alltid varandra med att ta bilder och stretcha. Jag saknar det så mycket.

Jag kan inte hjälpa att jag drömmer mig bort. Jag skulle så gärna vilja åka till min pappas sommarställe med henne eller till huset på Gotalnd. Men det är s dyrt att åka dit. Och jag vet inte om vi skulle lyckas hitta en tid som passar oss båda. Så jag fortsätter drömma…

Me and Angelica finally managed to have a small shoot when Anne-Laure was here. I really miss it. I miss our laughter and our dynamic. I miss the fun and the happiness. I miss the connection with her. And most of all, I miss our shoots. We always helped each other with taking pictures and stretching. I miss it so much.

I can’t help but to dream away to shoots this spring. I would have loved to go to my fathers summer house with her or to the house on Gotland. But it’s so expensive to go there. And I don’t know if we would be able to find a time that would fit us both. So I keep dreaming…

Monday

Balett
Då börjar en ny vecka. Jag har föreläsningar från idag till torsdag. Måste även börja skriva på min promemoria (min sista på utbildningen!). Jag hoppas på att få mitt paket från Capezio den här veckan också, och jag hoppas att allt passar. Jag beställde några plagg som jag inte har köpt hos dem tidigare så jag är lite osäker på storlekarna.

And another week begins. I have lectures from today until Thursday. I also need to start writing on a new memorandum (my last one on the education!). I hope I get my package from Capezio this week to, and I hope everything fits. I’ve ordered some items that I haven’t bought from them before so I’m a little unsure about the sizing.