Side Stretch

Balett
Jag börjar älska den här stretchen. Jag har alltid fått kämpa med den och har inte alls gillat den fram till nu. Jag har aldrig kunnat vrida ut benen tillräckligt mycket och har knappt kunnat böja mig till sidan. Nu börjar jag äntligen se framsteg i den här stretchen och det känns underbart. Mitt ultimata mål är att nå foten med handen och lyfta upp den men som ni kan se har jag fortfarande hur långt som helst kvar. Men det är även det jag älskar med balett – att ha höga mål och vara glad över de små framsteg man gör på vägen.

I’ve started to love this stretch. I’ve struggled with it for several years now and I haven’t enjoyed it all all until now. I’ve never been able to turn out properly and I’ve hardly been able to bend to the side at all. Now I’m finally starting to see some progress in this side stretch and it feels great. My ultimate goal is to reach my foot with my hand and lift it up but as you can see I still have miles to go. But that’s also what I love about ballet – to have high goals and be happy about the small progress along the way.

Resting Ella

Ella
Ella
Här har ni Ellas nya plats att vila på – ovanpå hennes bur. Jag börjar misstänka att hon tror hon är en katt – hon hoppar alltid upp i soffan och går omkring där och nu har hon börjat gräva i sin lilla låda innan hon uträttar sina behov. Hon är så full av liv och hon skänker oss så mycket glädje. Hon har ett temprament och hon har energi, men det är vad jag älskar med henne ♥

This is a new place for Ella to rest on – on top of her cage. I’m starting to think that she believes she’s a cat – she’s jumping up on the sofa and walking around and she’s started to dig in her little corner before she does her duties. She’s so full of life and she brings so much happiness into our lives. She has a temper and she has energy, but that’s what I love about her ♥

Sunday

Balett
Jag måste plugga så mycket jag kan idag. Min promemoria ska vara inne om mindre än två veckor så jag måste snabba på lite. Jag har inget på universitetet imorgon så jag har tid att sitta då också. Hoppas ni får en fin söndag!

I have to study as much as I can today. My memorandum is due within two weeks so I need to speed it up. I don’t have anything at the university tomorrow so I have time to write then too. Hope you’ll have a good Sunday!