Summer Intensive in Stockholm!

Balett
Jag har bokat en sommarintensivkurs i Stockholm! Det är en väldigt grundläggande kurs för nybörjare men det gör mig ingenting, det viktiga är att jag får vara i en balettsal och hålla igång baletten under sommaren. Om jag inte går på något måste jag vänta ända till september och det är ALLDELES för mång tid för mig. Dessutom är balett aldrig lätt. Även om övningarna är “simpla” kan man alltid jobba på tekniken och förbättra den. Jag tror det kommer bli bra för mig. Kursen hålls på Balettakademien under 27 juni till 8 juli (länk här), hoppas bara att jag hinner bli “frisk” innan det. Hoppas även att det finns plats och tid att stanna kvar efter lektionen till att fotografera och kanske filma. Vi får se. Hojta gärna till om ni också ska gå den kursen!

I’ve booked a summer intensive course in Stocholm! It’s a very basic course for absolute beginners but I don’t mind, the important thing is that I can be in a ballet studio and keep the ballet going during the summer. If I don’t attend this class I have to wait until September and that is WAY too long for me. Besides, ballet is never easy. Even if the exercises are “simple” you can always work on your techinique and improving it. I think it’ll be good for me. The course is held at Balettakademien (the ballet acadamy) during the 27th of June to 8th of July, I hope I’ll be back to normal by then. Hopefully there’ll be room and time to stay behind to take some pictures and maybe record a little. We’ll see.

Trying

Balett
Verkligheten har slagit mig. Jag har varit så upptagen med föreställningen och sjukhusbesöken att jag har glömt bort att jag har två examinerande moment nästa vecka. De kommer avgöra betyget för den här kursen. Och jag kan varken läsa eller skriva speciellt bra just nu. Allt tar dubbelt så lång tid för att jag måste kisa och verkligen fokusera på allt jag skriver och läser. Bokstäverna överlappar och allt är riktigt suddigt. Jag vill bara att den här kommande veckan ska vara över, mer än någonsin. Snälla håll tummarna för att jag klarar rollspelet och den skriftliga tentan.

Reality has struck me. I’ve been so occupied by the performance and the hospital visits that I’ve forgot about the fact that I have to important exams next week. They will determine my grade for this course. And I can’t read or write very good right now. Everything takes twice as long because I have to squint and really focus on everything I write and read. The letters are overlapping and are really blurry. I need this next week to be over more than ever. Please keep your fingers crossed that I’ll pass the trial exam and the written exam.