Diffrent Picture

Balett

Jag kände mig riktigt flexibel efter lektionen så jag bestämde mig för att stretcha lite utanför skolan också. Är så trött, har inte sovit bra alls den här veckan så jag måste försöka lägga mig tidigare ikväll. Hoppas jag kan blogga mer i helgen.

I felt really flexible efter class so I decided to stretch a litte outside of the school as well. I’m so tired, I haven’t slept very well this week so I have to try and go to sleep a little earlier tonight. I hope I’m able to blog more this weekend.

Third Class of the Summer Intensive

Balett

Jag övade lite hopp innan dagens lektion. Jag tycker mina sissones har blivit lite bättre. Kanske inte på höjden men utåtvridningen känns bättre. Mina höfter och axlar är mer raka och benen mer utåtvridna.

Dagens lektion var svår men så givande. Vi jobbade mer i första positionen, samt andra och tredje. Vi gjorde vill och med lite pardans (höll händerna och gjorde chasséhopp över diagonalen). Det går fem modiga män på vår kurs, vilket är ungefär 20-25 % av alla deltagare.

I practiced some jumps before today’s class. I think my sissones have improved a bit. Maybe not height wise but turnout wise. My hips and shoulders are more squared and my legs are more turned out.

Today’s class was tough but so giving. We worked more in first position, second and third. We even did a small pas de deux (chassés to the side across the diagonal). There’s five brave men in the class, which is about 20-25 % of all the students.

Spagat

Vi har bara 15 minuter (blir snarare 10 minuter) på oss att stretcha och ta bilder efter lektionen innan de stänger salen så tyvärr hinner man inte stretcha så mycket. Jag lyckades i alla fall stretcha spagaterna idag. Hittade ett perfekt sätt att använda räcket i den här stretchen! Synd att jag inte kom på det förrän på andra benet, får göra det på båda benen nästa gång.

We only have 15 minutes (more like 10 minutes) on us to stretch and take pictures after class before they close the studio so unfortunately there’s not that much time to stretch. But I did manage to stretch my front splits today. I found a great way to use the barre in this stretch! To bad I didn’t figure it out on the other leg but I’ll do it on both legs next time.

Second Class of Summer Intensive

Balett

Jag har inte tillräckligt många timmar på dygnet! Jag har fullt upp hela dagen och jag har knappt tid att laga mat. Jag måste komma i säng tidigare ikväll, sov alldeles för lite igår.

Andra lektionen på kursen var precis lika bra som den första. Fokus ligger fortfarande på sjätte positionen, utåtvridningsmusklerna, hållningen och armarna men vi började gå in mer på första positionen och även några pliéer i andra positionen idag. Är så glad att jag valde att gå den här kursen, den har redan gett mig så mycket.

I don’t have enough hours! I’m busy all day long and I hardly have time to cook. I have to go to bed earlier today, slept way too little yesterday.

The second class was just as good as the first one. Still focus on the sixth position, turnout muscles, posture and arms but we’re starting to go through first position more and even did some pliés in second position today. I’m so happy that I decided to attend, it’s already given me so much.

First Ballet Class of the Summer Intensive

Balettakademien

Balettakademien

Balett Spagat

Jag hade min första lektion på intensivkursen idag och jag måste säga att jag är väldigt nöjd än så långe. Vi arbetade med saker jag inte har gjort tidigare så jag kände mig nästan som en nybörjare själv! Mycket i sjätte position och mycket fokus på utåtvridning och armar. Kursen kommer att ge mig så mycket mer än jag kunde tänka mig. Hade planer på att fotografera lite efter lektionerna men det visade sig att de stänger dansskolan en kvart efter vi slutar så det kommer inte finnas så mycket tid för det. Men jag har 9 gånger till på mig så vi får se om jag lyckas fota något i alla fall.

I’ve had my first class on the summer intensive and I have to say that I’m very pleased so far. We worked on things I haven’t done before so I almost felt like a beginner myself! A lot in sixth position and a lot of focus on the turnout and arms. This course is going to give me so much more than I could imagine. I had plans to stay behind after class but it turns out that they close the school 15 minutes after we’ve ended so there won’t be that much time to shoot. We’ll see if I manage to get something anyway, I still have 9 more times on me.

2,5 km

Träning

Jag var på en joggingtur igår kväll och lyckades faktiskt jogga 2,5 km på 15 minuter! Jag stannade dock halvvägs i ca 30 minuter för att hämta andan lite och ta en bild på den underbara solnedgången. Det kändes riktigt bra och jag känner mig definitivt hoppfull.

I went out for a jog yesterday and I actually mangaged to run (jog as I call it) 2,5 km in 15 minutes! I stopped for 30 seconds halfway though to catch my breath and to snap a picture of the beautiful sunset. It felt really good and I’m certainly feeling hopeful.

Solnedgång

End of Midsummer

Balett

Säger adjö till midsommar för det här året. Är väldigt nöjd med midsommarafton, det enda som kunde ha gjort det bättre hade varit sällskapet av solen. Men det är i princip alltid molnigt och/eller regnigt på midsommar, det är nästan så det ska vara. Jag har i alla fall några bilder kvar med den här klänningen och kransen så jag kommer förmodligen lägga upp dem.

Saying goodbye to Midsummer for this year. I’m really happy with Midsummer’s Eve, the only thing that could have made it better was the company of the sun. But it’s always cloudy and/or rainy on Midsummer, that’s almost how it should be. I still have some pictures left with this dress and wreath so I’ll probably post them.

Yesterday

Freeno NJIE

Tårta

Fika

Fika

Jag hade en hektisk dag igår och mina planer på att fotografera flög iväg med den lilla vind som fanns igår. Hade en familjesituation som tog hela eftermiddagen och all min energi. Kanske var det bäst så, det var så varmt igår så jag vet inte om jag hade kunnat fota något ändå.

Min farmor (som äger fastigheten bredvid min far) bjöd på lite fika bestående av hemmagjord tårta, kakor och bullar precis när jag kom ut till landet.

I had a busy day yesterday and my plans to shoot flew away with the wind. I had a family situation that took all of my energy. Maybe it was for the best, it was so hot yesterday so I don’t know if I would have been able to shoot anyway.

My grandmother (that owns the house next to my father’s) gave us some home made cake, cookies and buns along with coffee (we call it “fika” in Sweden = Coffee [or another hot beverage] with something sweet).