Reach

Balett
Jag vill bara ha morgondagen överstökad. Jag vill det så mycket att det nästan gör ont. Hoppas att de här sista 24 timmarna flyger förbi riktigt fort.

I just want tomorrow to be over with. I want it so much that it almost hurts. Let’s hope these last 24 hours fly by really quickly.

Second Opinion

Sjukhus
Jag var hos ögonkliniken i över två timmar och fick träffa en annan ögonläkare. Den här sade att hon inte kunde hitta något fel på mina ögon annat än att jag är något närsynt. Hon trodde att jag var överansträngd av allt läsande. Så det är en helt annan diagnos än vad jag fick i helgen. Den här är mycket mer lugnande så vi får hoppas hon har rätt.

Sjukhuset ringde tidigare idag och berättade att de hade fått en avbokning imorgon så jag ska tillbaka dit för en magnetröntgen kl. 08:45. De vill fortfarande genomföra den för att säkerställa att det inte är något allvarligt fel. Det kommer bli en kämpig dag – börjar den med en magnetröntgen av huvudet i 45 minter och slutar den med en tretimmarstenta…

I was at the eye clinic for over two hours and met another eye doctor. This one said that she couldn’t find anything wrong with my eyes other than that my vision was slightly reduced. She thought is was due to all the reading I do and that I was overworked. So that’s a whole other story than what I was told last weekend. These news were more soothing so let’s hope she’s right.

The hospital called and informed me that the got a cancellation tomorrow morning so I’m going back for the MRI at 08:45 tomorrow. They still want to go through with it, just to make sure that I don’t have anything serious. It’s going to be a tough day – start with an MRI for 45 minutes and end with a three hour exam…

Another Appointment

Öga
Ögonläkaren ringde mig igår kväll och ville att jag skulle komma in idag för några ytterligare tester. Jag har en tid kl. 15:00, håll tummarna för mig.

The eye doctor called me yesterday evening and wanted me to come in for some additional tests today. I’m scheduled at 03:00 pm, keep your fingers crossed for me.

Exam Tomorrow

Balett
Jag kan inte påstå att jag känner mig redo men förhoppningsvis gör jag det efter idag. Jag hoppas att jag kan plugga i minst sex timmar idag men vi får se hur mycket jag lyckas läsa. Kämpade så mycket med läsningen igår, det är inte lätt att läsa med en suddig syn på ena ögat (det gör att allt blir suddigt). Vill bara ha morgondagens tenta överstökad så jag kan vila och slappna av.

I can’t say that I feel ready but hopefully I will after today. I hope to be able to study for at least six hours today but we’ll see how much I’ll manage to read. I struggled so hard with the reading yesterday, it’s not easy with a blurry vision on one of the eyes (makes the whole vision blurry). I just want tomorrow’s exam to be over with so I can relax and rest.