Monday Mood

Straddle

Jag har fortfarande inte lyckats tagit igen min sömn och har fortfarande svårt att sova så jag känner mig helt slut. Vet inte varför jag inte kan sova men jag antar att det är för att jag saknar min sambo. Den sista veckan har börjat och jag åker hem till Örebro i helgen.

Hur som helst provade jag den här stretchen (att luta mig lite bak mot väggen) i fredags och det fungerade precis lika bra mot som soffan.

I still haven’t catched up that much on my sleep so I feel exhausted. I don’t know why I can’t sleep, I must miss my spouse too much. The last week has begun and I’m going back to Örebro this weekend.

Anyways, I tried this stretch (leaning slightly against the wall) last Friday and it worked just as good as the couch did.

Cancelled Plans

Balett

Jag hade faktiskt planer på att ordna en baletträff under min vistelse i Stockholm men jag inser att jag inte kommer att ha tid för det den här gången. Ska se om jag kan planera in en träff under nästa visit eller om jag kan ha den i Örebro eller möjligtvis Göteborg.

I actually had plans on arranging a meet up during my stay in Stockholm but I realize that I won’t have any time for it at this point. I’ll see if I can plan a get together next time I’m visiting Stockholm or if I can have it in Örebro or maybe Gothenburg.

Friday’s Post Class Stretching

Spagat

Spagat

Spagat

Jag är fortfarande ganska öm i kroppen efter veckan så jag försöker slappna av så mycket jag kan. Längar till nästa vecka börjar men samtidigt vill jag inte det eftersom det är sista veckan för kursen.

I’m still quite sore from this past week so I’m trying to relax as much as I can. I can’t wait for next week but then again I don’t want it to begin since it’s the last week of the course.

First Week

Balett

Min första vecka på sommarkursen har varit underbar. Den har även varit väldigt utmanande för mig på många sätt. Läraren är fantastisk, hon rättar alla individuellt under hela lektionen och ser till att vår teknik är så bra den kan vara. Tydligen liknar jag en dansare som heter Nathalie så hon kallar mig för det men det gör mig ingenting, jag tycker bara det är kul att jag liknar en dansare. Hon är väldigt pedagogisk och förklarar på ett sätt som alla förstår. Hon förklarar även varför vi ska göra vissa saker och vad vi ska undvika samt varför.

Vi har jobbat mycket med utåtvridningar och stärkande övningar den här veckan. Läraren sade att vi ska göra mer avancerade saker nästa vecka så jag väntar med spänning att se vad det är. Vi har inte gjort några snurrar alls än så det kanske kommer härnäst, och kanske lite mer avancerade hopp (vi har endast gjort dem i första och sjätte positionen än så länge, vilket var nytt för mig).

My first week at the summer intensive has been great. It has also been very challenging for me in many ways. The teacher is so good, she corrects everyone individually during the whole class and make sure that our technique is as good as it can be. Apparently I look like a dancer named Nathalie so she calls me that but I don’t mind, I just think it’s fun. She has the greatest explenations for things and says it in a way that everyone understands. She also explaines why we should do certain things and what we should avoid and why.

We’ve worked a lot on turnout exercises and strength this first week. The teacher said that we will do more advanced material next week so I’m excited to see what it is. So far we haven’t done any turning so maybe that’s next, and some more advanced jumps (we’ve only done them in first and sixth position, which was a first for me).

Half Way

Spagat

Jag och Peter stannade kvar (som vi alltid gör) och tog några bilder tillsammans för en gångs skull. Som jag har sagt tidigare så har vi bara 10-15 minuter innan de låser salen så det finns inte speciellt mycket tid. Är väldigt nöjd med den här bilden – och den färsta veckan. Jag lovar att skriva mer om den imorgon.

Me and Peter stayed behind (as we always do) and decided to take some pictures together for once. As I’ve said before we only have 10-15 minutes before they lock the studio so there’s not that much time. I’m really pleased with this picture – and the first week. I promise to write more about it tomorrow.