Week 24 and 27

Jag är i vecka 24 i den vänstra bilden och i vecka 27 i den högra. Bulan har blivit ännu större sedan dess men jag har ingen senare bild. Får se till att ta en så snart som möjligt. Går in i vecka 29 idag, känns fortfarande så ofattbart.

I’m in week 24 in the left picture and in week 27 in the right one. The bump have grown even more since this picture but I don’t have a more recent once. I’m entering week 29 today, still feels so surreal.

The Balcony

Balkongen är det enda rum som faktiskt är helt klart så det är allt ni får se för tillfället. Vi har ett par saker kvar att fixa i ordning i alla rum och saker som ska tas bort innan jag anser att vi är klara. Gillar verkligen den här lägenheten, kände mig som hemma innan vi ens hade flyttat in.

The balcony is the only room that’s actually finished so that’s all you get to see at the moment. We have a few more things to do in all of the other rooms and a lot of stuff to remove before I think we’re done. I really like this place, I felt like home before we even moved in.

Sunset Bump

Det har varit en bra sommar för mig men vi gjorde nästan för mycket saker. Vi var på en två veckor lång semester i Spanien, åkte hem och hann i stort sett bara packa om väskorna innan vi åkte till Gotland i några dagar. När vi kom hem var min semester slut och det var dags att gå tillbaka till jobbet. Vi flyttade veckan efter det och har haft fullt upp med nya lägenheten sedan dess. Det har varit kul men samtidigt stressigt och känner mig därför helt utmattad. Jag är inte van vid att känna mig så här trött hela tiden och att min energi tar slut så fort. Men jag vet att jag måste tillåta mig själv att vila och inte ta på mig så mycket som jag brukar göra.

It’s been a good summer for me, but we almost did too much. We were on a two week vacation to Spain before going home, repacking our bags and going to Gotland for a few days. When we came home my vacation was over and it was time to go back to work. We moved the week after and have had our hands ful ever since with our new apartment. It’s been a fun but stressful time and I feel exhausted. I’m not used to being this tired and to run out of energy this fast. But I know I need to let myself rest and not take on as much as I normally can do.