2019.10.29

Grattis på födelsedagen William! Min lilla buse blir ett år idag. Har varit mamma i ett helt år redan. Tiden flyger verkligen fram.

Happy Birthday William! My little nugget turns one year today. I’v been a mom a whole year already. Time really flies.

Second Class

Saker och ting blev inte riktigt som jag ville att de skulle bli, gällande baletten. Jag skulle ha gått på min andra lektion förra måndagen men kände mig hängig under dagen och det visade sig att jag hade en lättare feber. Känns som jag har varit sjuk i flera månader nu men det är “bara” en månad.

Hur som helst så gick jag i alla fall på baletten i måndags, och jag är ömmare än någonsin i kroppen. Vår lärare fick oss verkligen att kämpa, har inte hoppat så mycket sedan jag dansade i Örebro!

Börjar dock känna av halsen igen så snälla, håll tummar för att jag inte blir sjuk igen…

Things didn’t really turn out the way I wanted them too, regarding class. I was supposed to take my second class the week after I wrote the last post but I felt really ill and it turned out I had a small fever. Feels like I’ve been sick for months now, but it’s actually about one month.

Anyway, I did go to ballet class last Monday, and I’m more sore than ever today. Our teacher really gave us a run for our money – or should I say jump? I haven’t jumped as much since I went to class in Örebro!

I’m starting to feel a soreness in my throat again so please keep your fingers crossed that I don’t get sick again…

Finally!

Jag har äntligen börjat med baletten igen! Två veckor efter kursstart, eftersom vi var på smekmånaden första lektionen och jag var sjuk till andra lektionen. Det är faktiskt en nivå över nybörjare men jag kände att det var helt rätt nivå för mig eftersom jag har varit borta så länge. Mitt huvud var inte alls med mig många gånger så jag fick kämpa med att komma ihåg kombinationerna. Även koordinationen behöver mycket arbete!

Blev så glad när jag såg att ett flertal andra elever hade balettkläder! Det är faktiskt första gången jag ser det på den här skolan. Av någon anledning uppfattas kursen tydligen mer som en balettinspirerad träningsform för andra elever, vilket jag tycker är märkligt eftersom den består av ren och skär balett (med en pianist!). Så nästa lektion kommer jag ha på mig mina vanliga balettkläder!

I’m finally back in class! Two weeks after the class begun, since we were on our honeymoon one class and I got sick just before the second class. It’s actually only the level over beginners but I felt it was just the right class for me at the moment since I’ve been gone for so long. My head isn’t with me at all times so I really struggled with remembering the combinations. The coordination needs a lot of work too!

I was so happy to see that several other dancers had ballet clothes on! It’s actually the first time I’m seeing that at this school. For some reason this course is seen as more of a ballet inspired workout for other students, which is pretty strange since the class is pure ballet (with a live pianist!). So next class I’ll wear my normal ballet clothes!