Tenta

Bok
Tentan börjar inom tre timmar. Jag är så nervös, jag bara vill ha den gjord. Ikväll ska jag bara slappna av och ladda batterierna till morgondagens balett så jag kan fokusera på koreografin. Önska mig lycka till!

My exam starts within three hours. I’m so nervous but I can’t wait for it to be over. I’m just going to relax tonight and charge my batteries so I can focus on the choreography´s tomorrow. Wish me luck!

Brygga

Brygga
Jag har inte gjort någon brygga på länge, mestades för att det är omständigt. Jag måste ju göra den i sängen eftersom mina armar är så svaga p.g.a. en skada. Jag är så rädd att de ska vika sig när jag går upp i brygga så jag vågar inte göra den på golvet än. Min brygga har förbättrats mycket sedan jag började med den. Jag har alltid varit ganska flexibel i den lägre delen av ryggen, det är övre delen av ryggen som behöver stretchas.

I haven’t done the bridge stretch for a long time, mostly because I only do the stretch in bed. My arms are weak doe to an injury so I’m afraid that they will fold if I do it on the floor. They haven’t folded yet but I’m not taking any chances. My bridge has improved a lot since I started to do it. I’ve always been flexible in my lower back but my upper back needs some work.

Dream

Jag fullkomligt älskar den här videon, jag måste ha tittat på den minst tjugo gånger! Sången är så vacker och Patrica dansar verkligen som i en dröm. Jag skulle vilja kunna dansa till den här låten någon dag!

I just love this video, I must have seen it at least twenty times! The song is so beautiful and Patricia really dance like a dream. I would love to be able to dance to this song some day!

I mina tankar

Tankar
Bilden illustrerar vad mina tankar pendlar mellan för tillfället. Lördagens tenta och koreografierna till vårshowen. Ni kan ju gissa vad som alltid finns i mina tankar.

Imorgon ska jag och Isabella ta en sväng till stan och kika lite. Vi behöver komma bort och tänka på något annat. Jag längtar verkligen till söndag när tentan är över och jag kan börja fokusera mer på balett. Nästa tenta är nämligen inte förrän i juni.

The picture illustrates what my thoughts are at the moment. They’re jumping back and forth between the upcoming exam and the choreography’s to the spring show. Guess what always stays in my mind?

Me and Isabella are going to spend tomorrows afternoon in Örebro city. We need to do something to get our minds of the exam. I’m longing for Sunday, when it’s over and I can start to focus more on ballet. Next exam isn’t until June.

Sky

Sky
Solnedgången var helt fantastisk i tisdags. Jag tog den här bilden på väg hem från baletten. Tyvärr så lyckades kameran inte riktigt fånga färgerna.  Det var som om himlen brann och skapade en så lysande rosa färg. Naturen kan verkligen vara helt hänförande.

The sunset was truly amazing this Tuesday. I took this picture on my way home from ballet class. Sadly, the camera didn’t really succeed with capturing the colors. The sky was on fire with such a beautiful pink and red light. Nature can be so breathtaking.

Progress?

Jag tittade igenom några gamla fotomappar och tyckte att jag kunde ana en liten förbättring när det gäller min övre rygg de senaste två åren. Det är egentligen ganska sorgligt att jag inte har fokuserat mer på min ryggflexibilitet, split och straddle under de tre åren jag har stretchat. Men det blir ändring på det nu!

Went through some photo albums and thought I saw some progress in my upper back flexibility over the past two years. It’s kind of sad, but I haven’t really focused on my back or middle split and straddle over the three years I’ve been stretching. But that is about to change!

RyggRygg
Jag kan se en förbättring i mina armar när jag gör den här stretchen. Mina axlar/skulderblad (övre delen av ryggen) är mer flexibla nu. Det krävs mycket muskler och kontroll för att göra den här stretchen och jag känner att jag kan göra den lättare nu.

I see an improvement in my arms, my shoulders (upper back) are more flexible and relaxed in this stretch now. It takes a lot of strength to do this stretch and I feel I can do it much easier now.

21 days

Dagar
Idag är det bara 21 dagar kvar till vår avslappnande resa till Gran Canaria (Playa del Inglés). Vi åker den 16 april och är borta en vecka. Tiden går verkligen fort. Det var ju 99 dagar när vi bokade resan! Jag behöver verkligen den här resan, det har varit en lång höst och vinter. Det kommer bli vår första resa tillsammans utanför Norden. Vi har varit på många kryssningar till Helsingfors men har inte åkt på solsemester tillsammans tidigare.

Vi kommer att bo på ett barnfritt hotell, åldersgränsen är 16 år. Jag har läst att hotellet är väldigt lugnt och avslappnande, och det är precis vad vi behöver. Ni kan läsa mer om hotellet och se bilder här, det heter Sunprime Atlantic View.

Me and my mom are going on a relaxing vacation to Gran Canaria (Playa del Inglés) on the 16 of April. It’s 21 days from today! Time really flies by… I really need this vacation, it’s been a long fall and winter and I need a change of environment. This will be the first trip alone with my mom outside of Scandinavia. We’ve been on plenty of cruises to Finland though.

We’re staying on a “child free” hotel, the age limit is 16. I’ve read that the hotel is very calm and relaxing, just what we need. You can read about and see pictures on our hotel by clicking here, it’s called Sunprime Atlantic View.