Beauty is Pain

Jag tog på mig mina gamla tåspetsskor idag under en av Williams sovstunder. Jag blev så exhalterad att jag glömde sätta på tåskydden och märkte det inte förrän jag hade stått i dem ett par minuter. Smärtan är inte att leka med! Det är verkligen otroligt hur mycket tåskydden gör.

Kände mig hyffsat stark i musklerna men jag har förlorat så mycket balans. Hoppas innerligt att jag kan återgå till lite lätt tåspetsträning någon dag framöver – och inte bara ta bilder i dem.

I put on my old pointe shoes today during one of Williams naps. I was so excited I forgot to put on the toe covers and didn’t notice until I’ve been standing in them for a few minutes. The pain is really something! It’s amazing how much the toe covers do.

I felt quite strong in my muscles but I’ve lost so much balance. I really hope I can go back to some light pointe work some day – and not just snap pictures in them.

Ballet introduction

Leotard – Capezio

Gårdagens prova-på-lektion var verkligen en riktig boost! Den var bara 45 minuter men jag njöt av varje sekund. Ville inte gå därifrån! Var verkligen i sjunde himmlen, så mycket att jag helt glömde att ta någon bild eller två efteråt. Anmälde mig till en kurs när jag kom hem så nu är det igång! Missar dock första lektionen eftersom vi är på smekmånaden den måndagen.

Yesterdays ballet trial class was such a boost! It was just 45 minutes but I enjoyed every second of it. I didn’t want to leave! I was on cloud nine, so much that I forgot to snap a picture or two afterwards. I signed up for a class so this is really happening! I’ll miss the first class though, since we’re on our honeymoon that Monday.

Mother Role

Mot en positiv framtid / To a bright future

Jag har alltid fått höra att livet förändras efter att man har fått barn. Har även kommit fram till att den ändringen är olika för alla. Dessa senaste nio månader har varit utmanande för mig på så många sätt. Jag har kämpat. Inte i moderskapet, utan med att vara mig själv. Jag har varit kluven. Är jag fortfarande jag, eller är jag jag men på ett annat sätt – eller är jag nu enbart en mamma? Jag har känt mig lycklig i mitt moderskap men inte i mig själv. Någonting saknas. Har spenderat så mycket tid åt att leta efter detta något, letat efter mig själv, letat efter vad som saknas i mitt liv.

Svaret på vad som saknas har funnits framför mig, inom mig, hela tiden. Jag saknar baletten. Jag saknar rörelserna, musiken, stretchingen. Balett är inte bara en hobby för mig. Det är en del av mig, och den delen av mig saknas. Jag är vilsen utan den. Det är därför det är så viktigt för mig att ta mig tiden och komma tillbaka till baletten. Jag behöver den.

I’ve always been told that life changes after you’ve had a baby. But in what way it changes is individual for everyone. These past nine months has been challenging for me in so many ways. I’ve struggled. Not in being a mother, but in being myself. I’ve been torn. Am I still me, or am I me but in a different way – or am I only a mother? I’ve been happy in my motherhood but not happy in me. Something is missing. I’ve spent so much time searching for something, searching for me, searching for my missing piece in life.

The answer has been right in front of me, within me, this whole time. I miss the ballet. I miss the movements, the music, the stretching. Ballet is not only a hobby for me. It is a piece of me, and without it a piece of me is missing. I am lost without it. That’s why it’s so important for me to take the time and go back to ballet. I need it.

21st of August

Jag ska äntligen tillbaka till balettsalen den 21 augusti! Det har varit många månader av tomhet och mitt hjärta värker för det. Kroppen har känts redo i flera månader men jag har inte känt att tiden har funnits där förrän nu. Det är dock endast en prova-på-lektion under 45 minuter men jag är så taggad ändå! Terminen drar igång den 16 september.

Jag tar Kulturamas kurser i Hammarby Sjöstad med Gunilla Hammar. Här hittar ni mer information om deras balettkurser.

I’m finally going back to the ballet studio on the 21st of August! It’s been so many empty months and my heart aches for it. My body felt ready months ago but I haven’t felt like I’ve had the time until now. It’s only one try-out class during 45 minutes but I can’t wait! The semester begins on the 16th of September.

Ballet on a Chest

Ur ett annat perspektiv / From another perspective

Hann med en mycket liten fotografering idag, på en kista vi har ståendes i vardagsrummet. Tänkte att det kunde vara en rolig sak att fotografera på. Fick till ett par bra bilder, även om jag känner mig väldigt ur form. Största delen av tiden gick till att försöka hålla William borta och sysselsatt, vilket inte är det bästa för inspirationen eller koncentrationen. Men det gick ändå!

I had a very small shoot today, on a chest that we keep in the living room. I thought it could be a fun thing to shoot at! I got a few good pictures, even though I feel so out of shape. Most of the time was spent on keeping William away, which isn’t the best way to get inspiration and concentration. But it worked anyway!

Mini barre

Teknikskor : Capezio – Soft ballet shoes : Capezio

Körde en till av Lazy Dancer Tips träningsvideo idag men kände mig inte lugn nog att köra på lika hårt som jag brukar. Men jag njöt av det i alla fall. Hade dock inte tid att stretcha efteråt men kan förhoppningsvis hitta tid att göra en ordentlig stretch senare i veckan

Did another of Lazy Dancer Tips video today but I didn’t feel calm enough to push myself as much as I normally do. But I really enjoyed it. Didn’t have time to stretch though, hopefully I can find some time to do a proper stretch later this week.

A quick one

Fortfarande en av mina favoriter! – Still one of my favorites!

Passade på att köra ett till kort träningspass idag när William sov. Den här gången gjorde jag ett floor-barre pass (se nedan). Kommer vara riktigt öm imorgon!

Took the opportunity to exercise when William took a nap this afternoon. This time I did the floor barre video (see below). Going to be really sore tomorrow!