Back to it

Är så glad över att berätta att jag är tillbaka i balettsalen! I alla fall i några veckor till, antingen tills lillebror kommer eller tills min kropp säger ifrån. Jag går samma kurs som förra året med samma lärare. Hon var lika glad över att se mig som jag var att se henne. Känns underbart att vara tillbaka, men jag känner av den extra vikten. Det kändes dock bättre än jag trodde att det skulle göra, lyckades göra fler rörelser än jag förväntade mig och kom ihåg nästan alla kombinationer (trots att de var nya för mig). Jag hoppas jag kan ta några bilder efter nästa lektion, som är på måndag.

I’m so happy to tell you that I’m back in class! At least for a few weeks, until the baby comes or my body says no. I’m taking the same class as last year, with the same teacher and she was as happy to see me as I was to see her. Feels amazing to be back, but I can feel the extra weight. It felt better than I thought it would though, I managed to do more moves than I expected and remembered almost all of the combinations (even though they were new to me). I hope I can take some pictures after next class, which is on Monday.

Weightgain

Sedan jag flyttade från Örebro har min kropp inte varit densamma. Till en början gick jag ner i vikt eftersom jag var så deprimerad. Jag gick sedan upp en aning och var något över min tidigare vikt. Eftersom jag inte har dansat det senaste året så har jag förlorat de mesta av mina muskler men jag har ändå stannat på min vikt, musklerna har ersatts av fett (säger inte att jag är fet, endast att jag har förlorat muskler).

Eftersom mitt BMI var “för lågt” vid inskrivningen hos barnmorskan väger hon mig varje besök och jag har ett tillväxtsultraljud på onsdag nästa vecka. Vägde 48 kg när jag blev gravid och väger idag 57 kg.

Since I moved from Örebro my body hasn’t been the same. At first, I lost much weight because I was so depressed. Then I started to gain a little again and was slightly over my previous weight. I haven’t danced during this last year so I lost most of my muscles but I’ve stayed at my weight, replacing the muscles with a little fat (I’m not saying that I’m fat, just that I’ve lost muscles).

Since my BMI was “too low” when I signed in as pregnant at my midwife, she weighs me every appointment and I have an extra ultrasound next wednesday. I weighed 48 kg when I got pregnant and now weigh 57 kg.

Lace Leotard

Kan knappt förstå att jag faktiskt lyckades få på mig den här spetsdräkten. Känner mig så stor, har gått upp 10 kg än så länge. Men jag kunde faktiskt ha på mig den utan några svårigheter. Tog några bilder idag men hade inte så mycket energi att ta fler. Men här har ni en i alla fall!

I can’t believe that I actually managed to get this lace leotard on. I feel so big, I’ve gained 10 kg so far. But I could actually wear it without any difficulty. Took some photos today but I didn’t have enough energy to take that many pictures. But here’s one for you anyway!

Lazy Dancer Tips

Har känt mig riktigt låg de senaste veckorna. Mitt liv fortsätter slå i fartgupp och jag finner det svårt att hantera varenda ny sak. Jag lovar att jag kommer dela med mig av vad som händer i mitt liv så snart jag kan.

Hade äntligen tillräckligt med energi att träna förra veckan. Hittade en YouTube-kanal – Lazy Dancer Tips – som jag tycker är underbar! Alyssa har flera olika videos som är riktigt inspirerande och lätta att följa. Alla pass är bra för balettdansare (hon är en själv) och man kan välja mellan klassiska balettpass (vid räcket) och pass som fokuserar på kroppsområden. Jag gjorde det klassiska balettstångspasset i lördags och ett ben- och rumppass igår. Kan säga att kroppen värker idag och det känns så bra!

I’ve felt really low this past couple of weeks. My life keeps on hitting bumps and it’s hard to deal with every new thing. I promise to share more with you as soon as I can.

I finally had enough energy to work out last week. I found a YouTube channel – Lazy Dancer Tips – that I find amazing! Alyssa has several videos that’s really inspiring and easy to follow. All workouts are good for ballet dancers (she’s one) and you can choose from classical barre workouts to focusing on muscle area workouts. I did the classical barre workout last Saturday and a leg and bum workout yesterday. My body aches today and it feels so good!

Feet Friday?

Tog faktiskt de här bilderna i onsdags, på alla hjärtans dag, men har varken haft tid eller energi att lägga upp dem. Min sötaste Ella fotobombade mig under den här mini-fotograferingen. Har tänkt att skriva ett inlägg om henne men det är inte skrivet än. Hon lever i alla fall och mår hur bra som helst!

Har jobbat som en galning på floristjobbet men har insett att jag inte kan jobba med det längre. Det är för mycket, på alla sätt och vis. Hade därför min sista dag i onsdags. Vilken dag! Hade kund efter kund hela eftermiddagen ända in på kvällen och det slutade aldrig. Hade inte ens tid att gå på toaletten förrän jag kom hem. Den branshen är verkligen helt ofattbar under de dagarna. Hur som helst  så innebär det att jag inte kommer jobba sent och inte på helger längre. Jag hoppas även att det innebär att jag kan återuppta baletten och bloggandet igen. Vet att jag har sagt det många gånger tidigare och att jag inte har hållit vad jag har sagt men jag kan försäkra er om att jag försöker mitt yttersta. Det är bara så svårt att försöka få rätsida på sitt liv och samtidigt hålla en blogg flytande. Måste prioritera under dessa tider och tyvärr är det bloggen som blir lidande och åker långt ner på “att-göra”-listan. Önskar verkligen att jag hade fler timmar på dygnet och att jag hade mer psykisk energi. Tack för att ni hänger kvar! Det är ni som får mig att vilja fortsätta blogga ♥

I actually took these pictures last Wednesday, on Valentines day, but haven’t had the time or the energy to post them. My sweet Ella photobombed me during this mini shoot. She’ so sweet! I’ve planned a post about her but it’s not written yet. She’s alive and well though!

I’ve worked like a maniac at the florist job but I’ve realized that I can’t do it any further. It’s just too much, in every way. So I had my last day last Wednesday. What a day! I had customer after customer and it never stopped. I couldn’t even use the restroom until I got home. That line of business is sick during that day. Anyways – this means no more weekend work and hopefully more ballet and more blogging. I know I’ve said it so many times before and that I haven’t stood by my words but I can assure you that I’m trying my very best. It’s just so hard to try to get your life straight and keep a blog running at the same time. I have to prioritize during these times and sadly the blog slides down on the “to-do” list. I really wish I had more hours during the day and more energy (mentally). Thank you for haning in there! It’s actually because of you that I want to keep blogging ♥

Finally unpacked

De flesta av mina balettkläder har varit nerpackade i en flyttlåda sedan jag lämnade Örebro. Jag lade i dem i andra lådor i min lägenhet men packade ner dem i en flyttlåda igen när jag flyttade till min nya sambo, och lådan åkte in i ett hörn i källaren. Jag kände att det var dags att göra plats för kläderna nu och gjorde det imorse. Det var en så befriande känsla, och lägenheten känns mer hemma för mig nu. Insåg även hur mycket balettkläder jag faktiskt har! Herrejösses, det är för mycket! Men jag har inte hjärta att göra mig av med för mycket. Ska dock försöka sälja några dräkter och lite annat smått, eftersom jag inte använder allt.

Most of my ballet clothes have been packed away in a box ever since I left Örebro. I packed them into other boxes in my apartment but packed them away again when I moved home to my new spouse, and the box went down in the basement. I felt like it was time to make room for the clothes now and I did this morning. It was such a liberating feeling, and it feels more like home now. I also realized how much ballet clothes I actually have! My goodness, it’s too much! But I don’t have the heart to get rid of too much. I’m going to try to sell some leotards and some other things though, since I don’t use everything.

Feet Friday

Den här veckan gick så fort. Försöker för närvarande hitta en plats att ta balettbilder på men det är ganska svårt. Önskar er alla en fin fredag ♥

This week went by so fast. I’m currently trying to find a place to take some ballet photos at but it’s quite difficult. Wish you all a great Friday ♥