Almost Christmas Times

Är jag den enda som knappt kan bärga mig att dekorera inför jul? Ni som har läst min blogg i flera år vet att jag älskar den här årstiden – värmen och de mysiga färgerna, och de levande ljusen.

Bara två veckor kvar till jag får släppa loss min iver!

Har en överraskning till er i år, hoppas ni gillar den <3

Am I the only one who can’t wait to decorate for Christmas? Those of you who’ve read my blog for years know that I love this season – the warmth and cozy colors, and the soft candle lights.

Only two more weeks before I can release my eager!

I have a surprise for you this year, I hope you’ll like it <3

Two more classes

Jag inser inte ens hur lång tid det faktiskt går mellan inläggen. De känns mer frekventa i mitt huvud men nu ser jag att det har gått en evighet – igen. Ändå stannar ni, det värmer verkligen i hjärtat.

Har bara gått på två lektioner de senaste fem veckorna, tror jag att det är. Har känt mig riktigt risig, och nu är jag trött på att känna mig sjuk. Så jag gick på lektionen i måndags, trots att jag kände mig lite krasslig. Är så glad att jag gjorde det! Inte känner jag mig värre heller.

Vi har en ny lärare resten av terminen, vår ordinarie lärare ska opereras men förhoppningsvis är hon tillbaka nästa termin. Denna lärare var dock precis lika bra!

I don’t even realize how rare I post anymore. It feels much more often in my head but now I see that it’s been forever – again. And yet you stay, that really warms my heart.

I’ve only been to two classes these past five weeks, I think it is. I haven’t been feeling well at all, and I’m starting to get sick of feeling sick. So I went last Monday even though I felt a little off. And I’m so happy that I did! I don’t feel worse either.

We have a new teacher for the rest of the term, our original teacher is having a surgery but will hopefully be back next term. This teacher was just as good though!

Second Class

Saker och ting blev inte riktigt som jag ville att de skulle bli, gällande baletten. Jag skulle ha gått på min andra lektion förra måndagen men kände mig hängig under dagen och det visade sig att jag hade en lättare feber. Känns som jag har varit sjuk i flera månader nu men det är “bara” en månad.

Hur som helst så gick jag i alla fall på baletten i måndags, och jag är ömmare än någonsin i kroppen. Vår lärare fick oss verkligen att kämpa, har inte hoppat så mycket sedan jag dansade i Örebro!

Börjar dock känna av halsen igen så snälla, håll tummar för att jag inte blir sjuk igen…

Things didn’t really turn out the way I wanted them too, regarding class. I was supposed to take my second class the week after I wrote the last post but I felt really ill and it turned out I had a small fever. Feels like I’ve been sick for months now, but it’s actually about one month.

Anyway, I did go to ballet class last Monday, and I’m more sore than ever today. Our teacher really gave us a run for our money – or should I say jump? I haven’t jumped as much since I went to class in Örebro!

I’m starting to feel a soreness in my throat again so please keep your fingers crossed that I don’t get sick again…

Finally!

Jag har äntligen börjat med baletten igen! Två veckor efter kursstart, eftersom vi var på smekmånaden första lektionen och jag var sjuk till andra lektionen. Det är faktiskt en nivå över nybörjare men jag kände att det var helt rätt nivå för mig eftersom jag har varit borta så länge. Mitt huvud var inte alls med mig många gånger så jag fick kämpa med att komma ihåg kombinationerna. Även koordinationen behöver mycket arbete!

Blev så glad när jag såg att ett flertal andra elever hade balettkläder! Det är faktiskt första gången jag ser det på den här skolan. Av någon anledning uppfattas kursen tydligen mer som en balettinspirerad träningsform för andra elever, vilket jag tycker är märkligt eftersom den består av ren och skär balett (med en pianist!). Så nästa lektion kommer jag ha på mig mina vanliga balettkläder!

I’m finally back in class! Two weeks after the class begun, since we were on our honeymoon one class and I got sick just before the second class. It’s actually only the level over beginners but I felt it was just the right class for me at the moment since I’ve been gone for so long. My head isn’t with me at all times so I really struggled with remembering the combinations. The coordination needs a lot of work too!

I was so happy to see that several other dancers had ballet clothes on! It’s actually the first time I’m seeing that at this school. For some reason this course is seen as more of a ballet inspired workout for other students, which is pretty strange since the class is pure ballet (with a live pianist!). So next class I’ll wear my normal ballet clothes!

Beauty is Pain

Jag tog på mig mina gamla tåspetsskor idag under en av Williams sovstunder. Jag blev så exhalterad att jag glömde sätta på tåskydden och märkte det inte förrän jag hade stått i dem ett par minuter. Smärtan är inte att leka med! Det är verkligen otroligt hur mycket tåskydden gör.

Kände mig hyffsat stark i musklerna men jag har förlorat så mycket balans. Hoppas innerligt att jag kan återgå till lite lätt tåspetsträning någon dag framöver – och inte bara ta bilder i dem.

I put on my old pointe shoes today during one of Williams naps. I was so excited I forgot to put on the toe covers and didn’t notice until I’ve been standing in them for a few minutes. The pain is really something! It’s amazing how much the toe covers do.

I felt quite strong in my muscles but I’ve lost so much balance. I really hope I can go back to some light pointe work some day – and not just snap pictures in them.

Ballet introduction

Leotard – Capezio

Gårdagens prova-på-lektion var verkligen en riktig boost! Den var bara 45 minuter men jag njöt av varje sekund. Ville inte gå därifrån! Var verkligen i sjunde himmlen, så mycket att jag helt glömde att ta någon bild eller två efteråt. Anmälde mig till en kurs när jag kom hem så nu är det igång! Missar dock första lektionen eftersom vi är på smekmånaden den måndagen.

Yesterdays ballet trial class was such a boost! It was just 45 minutes but I enjoyed every second of it. I didn’t want to leave! I was on cloud nine, so much that I forgot to snap a picture or two afterwards. I signed up for a class so this is really happening! I’ll miss the first class though, since we’re on our honeymoon that Monday.

Mother Role

Mot en positiv framtid / To a bright future

Jag har alltid fått höra att livet förändras efter att man har fått barn. Har även kommit fram till att den ändringen är olika för alla. Dessa senaste nio månader har varit utmanande för mig på så många sätt. Jag har kämpat. Inte i moderskapet, utan med att vara mig själv. Jag har varit kluven. Är jag fortfarande jag, eller är jag jag men på ett annat sätt – eller är jag nu enbart en mamma? Jag har känt mig lycklig i mitt moderskap men inte i mig själv. Någonting saknas. Har spenderat så mycket tid åt att leta efter detta något, letat efter mig själv, letat efter vad som saknas i mitt liv.

Svaret på vad som saknas har funnits framför mig, inom mig, hela tiden. Jag saknar baletten. Jag saknar rörelserna, musiken, stretchingen. Balett är inte bara en hobby för mig. Det är en del av mig, och den delen av mig saknas. Jag är vilsen utan den. Det är därför det är så viktigt för mig att ta mig tiden och komma tillbaka till baletten. Jag behöver den.

I’ve always been told that life changes after you’ve had a baby. But in what way it changes is individual for everyone. These past nine months has been challenging for me in so many ways. I’ve struggled. Not in being a mother, but in being myself. I’ve been torn. Am I still me, or am I me but in a different way – or am I only a mother? I’ve been happy in my motherhood but not happy in me. Something is missing. I’ve spent so much time searching for something, searching for me, searching for my missing piece in life.

The answer has been right in front of me, within me, this whole time. I miss the ballet. I miss the movements, the music, the stretching. Ballet is not only a hobby for me. It is a piece of me, and without it a piece of me is missing. I am lost without it. That’s why it’s so important for me to take the time and go back to ballet. I need it.