New in

Balett
Tekniksko
Tekniksko
Mina gamla teknikskor har gjort sitt så det var dags att köpa nya. Jag har använt Bloch och So Danca tidigare men den här gången valde jag att prova Capezio. Vår lärare (Carinne) använder de här och jag gillade verkligen dem på hennes fötter. Det bästa är att de var på rea så jag fick dem för halva priset – 147 kr. Jag ska sy på banden i helgen. Tänkte filma eller ta kort så ni får se hur jag gör.

Jag köpte även lite band till vårshowen. Min klänning är alldeles för stor så jag måste nåla fast resårband med säkerhetsnålar för att den ska hålla sig på plats. Förhoppningsvis fungerar det!

My old ballet slippers has done it’s time with me, it was time to buy some new ones. I’ve been using Bloch and So Danca before but this time I’m going to try Capezio. Our teacher (Carinne) uses these and I really like them on her feet. The best thing is that they were on sale so I got them at half price – 147 sek. I’m going to sew on the ribbons this weekend. Thought I’d take some pictures so you can see how I do it.

I also bought some ribbons for the spring show. My dress is too big so I have to use safety pins with some elastics to keep it close to my body. I hope it works!

2 ½ timmar balett

Fot
Dansa till fötterna böder! Det var precis det jag gjorde idag, halvt på skämt och halvt på allvar. Jag dansade i två och en halv timme och jag kan säga att det känns. Först dansade vi med nybörjargruppen, sedan dansade vi själva och övade på vår korografi med Carinne. Efter det kom avanderade gruppen in och vi dansade hela koreografin för första gången. Det gick riktigt bra och det var verkligen kul att se så duktiga dansare.

Dance until your feet bleed! That is what I did today, half joke – half truth. I danced for two and a half hours and I can say that I feel it. First, we danced with the beginners group, then alone, practicing our choreography with Carinne. Then the advanced group came in and we danced the whole choreography with them for the first time. It went really well and it was really fun seeing such great dancers in action.

Söndagens balett

Balett
Jag behövde bara ta på mig mina träningsbyxor när jag gick till baletten idag, det var 21 grader och solsken när jag gick. Jag kan inte förstå hur varm det är ute! Det är nästan som om man är tillbaka på Gran Canaria. Tyvärr är jag pollenallergiker så min näsa rinner konstant, jag nyser var 10:e sekund och jag har en torrhosta. Men jag älskar fortfarande våren!

Ni kan se en liten tjuvkik på min kostym till vårshowen på bilden. Jag kommer ha en rosa klänning på mig och de andra tjejerna kommer ha vita leotards med vita och beiga kjolar. Det är bara två och en halv vecka kvar nu! Jag börjar känna av mina nerver!

I only had to put a pair of pants when I went to the ballet today, it was 21 degrees and sunshine when I left. I can’t believe how warm it is outside! It’s almost like being back on Gran Canary. Unfortunately, I’m very allergic to pollen so my nose is constantly runny, I’m sneezing every 10 second and I have a cough. But I still love the spring!

You can see a sneak peak on my costume for the spring show. I’ll be wearing a pink dress and the other girls will be wearing a white leotard with white and beige skirts. It’s only two and a half weeks left now! I’m starting to feel my nerves!

Imorgon

Blomma
Jag har inte haft någon balettlektion på två veckor nu, det känns så lustigt. Men nu behöver jag inte vänta längre, imorgon är den tillbaka! Jag hopper verkligen att det märks att jag har övat imorgon, jag måste erkänna att jag börjar bli nervös nu. Jag hoppas verkligen att koreografierna har fastnat i mitt muskelminne…

I haven’t had a ballet class for two weeks now, it feels so strange. I don’t have to wait any longer, the ballet is back tomorrow! I really hope that my practice will show tomorrow, I have to admit that my nerves are starting to get to me. I sure hope that the choreography’s are stuck in my muscle memory…

Hårdträning

Balett
Vi var nere till gymmet efter en hel dag i solen men det var alldeles för varmt för att dansa balett där inne. Vi gick upp på rummet och jag fortsatte träna lite på koreografierna på balkongen. Så härligt!

We went down to the gym after laying in the sun the whole day but it was way too hot in there. We went up to our room and I continued to practise the choreograpy’s on the balcony. So wonderful!

Tisdagsbalett

Balett
Det är tisdag igen och dags för balett. Koreografierna snurrar runt i huvudet och jag hoppas verkligen att de fastnar snart. Det kommer bli en lång dag, jag har föreläsningar mellan 10:00 och 16:00, sen går jag direkt till baletten och kommer inte hem förrän 18:45.

It’s Tuesday again and time for ballet. The choreography’s are spinning around in my head and I hope they’ll stuck soon. It’s going to be a long day, I have lectures between 10:00 and 16:00. I’m going straight to the ballet after and won’t be home until 18:45.

Söndag

Balett
Det är söndag och snart dags för balett! Jag är riktigt trött idag men ser verkligen fram emot baletten. Förhoppningsvis kommer jag ihåg koreografin, jag har verkligen övat mycket den här veckan! Längtar till jag får öva på stranden på Gran Canaria…

Söndagsstretchen kommer upp strax! Jag kommer att fokusera på spagaterna i ett par söndagar framöver.

It’s Sunday and time for ballet! I’m really tired today but looking forward to the ballet class. Hopefully, I can remember the choreography, I’ve really been practicing! Can’t wait to practice on the beach in Gran Canaria…

Sunday’s stretching tip is coming up soon! I’m going to focus on the right and left split for a few Sundays.