All In

flowsthlm

Jag gick på tre balettlektioner den här veckan, ett balettinspirerad styrkepass och ett corepass. Jag tränade fyra dagar i rad den här veckan så ni kan föreställa er min träningsvärk! Kändes dock väldigt bra att träna och jag kommer fortsätta med det balettinspirerade passet i sju veckor till. Det är en ny kurs för den här terminen som erbjuds av FLOW Stockholm, som är en pole fitnesstudio.

I took three ballet classes this week, a ballet inspired strengthening class and a core workout. I worked out four days in a row so you can imagine my muscle soreness! It felt so good to move though and I’m going to continue with the ballet inspired workout for seven more weeks. It’s a course that is held at FLOW Stockholm, which is a pole fitness studio but offers this ballet workout this term.

Split

Hade på mig den här underbara dräkten på tisdagens lektion, jag fick den i present av Anne-Laure. Älskar den, det är verkligen i min smak och passar mig perfekt ♥

Wore this beautiful leotard on Tuesday’s class, I got it as a birthday present from Anne-Laure. I love it, it’s just my taste and it fits like a glove ♥

Balett

Och en bild från torsdagen, efter balettlektionen. Jag fick äran att dansa med Angelica hela två gånger. Vad jag har saknat henne.

And a picture from last Thursday, after class. I got to dance with Angelica for two classes. How I’ve missed her.

Reunited

Balett

Jag åkte in till Balettakademien idag och gick på en lektion med Angelica. Den var väldigt svår och mitt huvud var inte alls med men jag älskade det. Som jag har saknat baletten och min balettkompis. Jag hoppas verkligen vi kan dansa tillsammans oftare nu. Balett är en så stor del av mitt liv och nu när jag inte har dansat på över två månader har jag insett hur stor del av mig som har saknats. Jag börjar sakta komma tillbaka till den verkliga världen och till någon form av rutin. Håll ut, jag hoppas jag kommer tillbaka fullt ut snart.

I went to the Ballet Academy today and took a class with Angelica. It was really hard and my head wasn’t with me at all but I loved it. How I’ve missed ballet and missed my ballet buddy. I really hope we can dance together more often now. Ballet is such a big part of my life and now when I haven’t danced in over two months I can feel how much of me that’s missing. I’m slowly getting back to the real world and to some kind of routine. Hang in there, I hope I’ll be back for real soon.

Yesterday

Jag fick biljetter till en balett av min mamma i födelsedagspresent förra veckan. Baletten var igår kväll och den bestod av de bästa scenerna från Svansjön och Törnrosa. Scenen var ganska liten och musiken var inte live men den var ändå bra. Den fick mig och sakna baletten ännu mer och jag fick faktiskt tillbaka gnistran igen.

Vi åt sushi innan föreställningen – världens bästa sushi!

I got tickets to a ballet from my mom as a birthday gift last week. The ballet was yesterday evening and it was the best scenes from Swan lake and Sleeping Beauty. The stage was pretty small and the music wasn’t live but it was still good. It made me miss ballet even more and I actually got some motivation and inspiration back. 

We ate sushi before the performance – the best sushi in the world!

Sushi Shinjuku

Balett

Feet Friday

Balett

Börjar sakna baletten ordentligt. Mitt knä krånglar just nu så jag hoppas jag kommer kunna fortsätta dansa i framtiden. Har bett Angelica att kika på någon lektion nästa vecka, hoppas hon hittar något. Tror jag behöver dansa, för att komma tillbaka till mig själv, vem det nu är.

I’m starting to miss ballet so much. My knee is causing trouble though so I hope I’ll be able to dance in the future. I’ve asked Angelica to help me look for a class for us next week, I hope she manages to find something. I think I need to dance, to get back to myself, or whoever I am.

World Ballet Day and Ballet Bun Day

Balett

Jag fyller 29 idag och det är tydligen Internationella Balettdagen. Riktigt passande. Jag hopper jag kan ta en lektion snart men just nu har jag inte tillräckligt med energi för det. Hoppas ni har en din dag fylld med balett.

I’m turning 29 today and apparently it’s World Ballet Day. How convenient. I hope I can attend a class soon but I don’t have enough energy for it right now. I hope you’re having a good day and that you can enjoy ballet today.

TGIF – Feet Friday

Balett

Har inte gjort några fotfredagsbilder på ett tag. Har fortfarande många bilder kvar från den här fotograferingen. Ska iväg i helgen så jag kommer inte kunna uppdatera förrrän jag kommer hem igen.

Haven’t done feet Friday in a while. Still have plenty of pictures from this shoot. I’m going away this weekend so I won’t be able to update until I get back.