Bunhead on Vacation

Hur jag skulle vilja se ut på min semester /
How I wish I could look at my vacation
Hur jag faktiskt ser ut när jag är på semester /
How I actually look when I’m on vacation

Det är dags! Vi åker till Palmanova, Mallorca, idag! Flyget ska avgå kl. 07:15 men eftersom det har varit så ostadigt väder där nere så vet man ju aldrig. Hoppas jag inte dör av saknad av William bara!

It’s time! We’re going to Palmanova, Mallorca, today! The flight is suppose to depart at 07:15 but since it’s been some bad weather down there you never know. Hope I don’t die from missing William too much!

Twistshake Partner

Så mycket spännande som sker just nu! Detta är ännu en sak jag är överlycklig över! Jag är nu en stolt medlem i Twistshakefamiljen och kommer dela med mig av deras underbara produkter med er! Dessutom får ni 20 % rabatt på er order när ni använder rabattkoden “BALLETBUN”, klicka här för att komma till Twistshake’s hemsida.

So many exciting things are happening right now! This is another thing I’m so happy about! I’m now a proud member of the Twistshake family and will be sharing these wonderful products with you! And you get 20 % off your order by using the discount code “BALLETBUN”, click here to get to Twistshake’s website.

Honeymoon

Palmanova

Vi har bokat vår smekmånad! Vi åker fredagen den 13 (hoppas inte det är något tecken för något) september och kommer tillbaka fredagen den 20 september, alltså en veckas resa. Det blir bara vi två som åker, inga barn, vilket kommer bli romatiskt men även tomt.

Efter mycket pratandes fram och tillbaka valde vi att åka till Palmanova, på Mallorca. Vi var där med min mans son för två år sedan och jag blev verkligen förälskad. Längtar!

We’ve booked our honeymoon! We’re leaving on Friday the 13th (hope that’s not a sign of anything) of September and will be back on Friday the 20th, so one week. It’s just the two of us, so no kids, which will be romantic but also empty.

After a lot of talking we decided to go to Palmanova, located on Mallorca. We were there with my husbands son two years ago and I fell in love. Can’t wait!

My Wedding Day

Nygifta / Newly weds

Vi vigdes på Skansen, under deras drop-in-bröllopsdag. Vädret kunde inte ha varit bättre och jag är så nöjd med hela dagen.

Vi firade sedan ombord på M/S Birka tillsammans med familj och vänner. Avnjöt en underbar trerättersmiddag och bara njöt. Kunde inte ha fått en bättre dag och kväll. Är nu fru Hammar!

We got married at Skansen, at a drop-in wedding. The weather couldn’t have been any better and I was so pleased with the whole day.

We celebrated on a cruise (21 hours) with family and friends and had a lovely three course dinner. I couldn’t have wished for anything else. I am now Mrs Hammar!

Första pussen som gifta / First kiss as married
Med en nyvaken William / With a newly awaken William
På väg till kryssningen / On our way to the cruise
Bär den Hammarska släktens krona / Wearing the Hammar family crown
Med min mamma och bonusson / With my mom and bonus son

Bride to Be

Surprise!

Vi gifter oss på lördag – på ett mycket simpelt vis. Har firandet ombord på en kryssning senare under kvällen. Är så förväntansfull!

Bilden är från min söta möhippa som anordnades den 6 juni.

We’re getting married on Saturday – in a very simple way. We’re having the celebration onboard a cruise later the same day. So excited!

The picture is from my bachelorette party last Thursday, on June 6th.

Boat

William åkte på sin första båtresa för ett par veckor sedan. Han gillade det dock inte så mycket men sov sig genom den största delen.

William went on his first boat ride a couple of weeks ago. He didn’t really like it though but slept most of the way.

Cyprus

Vi åkte på vår första familjesemester i början på maj. Det var en underbar resa som gick långt över min förväntan. Flygturerna gick hur bra som helst! Vi var i Ayia Napa i en vecka med ett par vänner och min mamma samt hennes sambo. Några fina bilder på William:

We went on our first family vacation in the beginning of May. It was a wonderful trip and went far over my expectations. The flights went flawlessly. We were in Ayia Napa for one week with a couple of friends and my mom with her spouse. Some highlight pictures of William:

I pappas knä / In daddys lap