I hit a wall

Gravid i vecka 34 – 34 weeks pregnant

Allt började hopa sig på jobbet under våren 2021 och jag började känna mig mer och mer stressad. En kollega till mig blev utbränd och det slutade med att jag fick ta över hennes arbetsuppgifter utöver mina egna. När jag blev gravid blev det ännu svårare att hålla sig flytande och stressen började påverka mig. När jag äntligen gick på semester stängde jag av jobbet helt och hållet, för första gången någonsin. Jag stängde av dator och telefon och lade de längst in i garderoben och levde här och nu. Har nämligen alltid tittat min mail och gjort små uppgifter under tidigare ledigheter. Det var förmodligen på grund av att jag faktiskt stängde av jobbet som jag blev utmattad själv.

Att vara gravid samtidigt som man är utmattad är inte en dans på rosor. Jag mådde så dåligt över att jag var utmattad och hade dåligt samvete eftersom jag inte kände någon lycka eller glädje, varken över barnet i magen eller min blivande treåring. Allt blev för mycket och överväldigande för mig – jag kunde inte ens sätta på en tvättmaskin utan att falla ihop på golvet skakandes och hyperventilerande.

Jag fick hjälp både från min närmsta familj och sjukvården och kunde till och med ta mig tillbaka till jobbet några veckor innan mammaledigheten påbörjades. Känner mig dock fortfarande inte som mig själv. Kan inte hantera stress på samma sätt som innan och känner mig mycket känsligare och känslosam. Tycker dock att jag börjar känna mig mer som mig själv igen.

Things were piling up at work and I felt more and more stressed. A colleague of mine was burned out and I ended up doing my work and hers. When I became pregnant again it was even harder to keep up and the stress starting to take its tole on me. During my vaccation I really logged out from work, for the very first time. I’ve always checked my email and made some small assignments during my previous vaccations but not this year. This was probably the reason I hit the wall myself.

Being pregnant and totally burned out was not a walk in the park. I felt so guilty for feeling exhausted. I wasn’t happy and felt so bad for my growing baby and my little two and a half year old boy. Everything was overwhelming for me – I could even put a washing machine on before I fell to the floor shaking and hyperventilating.

I got help from both my family and the healthcare and I even got back to work for a few weeks before I went on maternity leave just before Christmas. I’m still not myself though. I can’t handle stress the way I could before and I’m much more emotional and sensitive. But I’m starting to feel more like myself anyway.

One year ago

För ett år sedan kände jag att något inte stämde med mig. Jag trodde det berodde på stressen jag gick igenom på jobbet. Senare fick jag reda på att så inte var fallet utan att en ny liten bulle bakades i min ugn. Vår familj på fyra skulle bli en familj på fem.

One year ago I felt something was going on. I thought it was because of the stress I went through at work. Later on I found out that wasn’t the case and that another baby bun was baking in my oven. Our family of four were about to become a family of five.

Alive and well

Jag lever fortfarande, även om min blogg knappast gör det. Det har passerat två år sedan sista inlägget, vilket jag har svårt att tro på själv.

Mycket har hänt under denna tid och min plan är att berätta allt. Men snälla, ha tålamod.

I’m still alive, even though my blog isn’t. It’s been over two years since I wrote something, which I find hard to believe myself.

A lot has happend in this time and my plan is to tell you all about it. But please be patient.

Formula container

Älskar verkligen den här vällingsburken från Twistshake! Alla deras produkter är så smarta – och har en design som tilltalar mig. Den här behållaren öppnas och stängs enkelt med ett tryck så jag kan förbereda vällingen med William på höften, om jag behöver.

Är så glad över att kunna ge er en rabattkod som ger er hela 51 % rabatt på alla deras produkter – skriv bara in balletbun51 när ni går vidare till kassan.

Det bästa är ju att den kan användas till annat, så jag har redan tänkt ut att jag ska använda den till kaffe så fort William slutar med vällingen – om jag nu inte har hunnit köpa en till innan dess.

Klicka här för att komma till vällingburken.

I’m in love with this formula container from Twistshake! All of their products are so clever – and has a design that I love! This container open and closes with a push so I’m able to prepare the formula with William on my hip, if I need to.

I’m so happy to be able to give you a discount code of 51 % on all their products – just use balletbun51 at checkout.

The best part is that it can be used to other things as well, so I’m going to use it for coffee when William doesn’t drink formula anymore – if I don’t buy one more before that.

Press this link to get to the container.

2019.10.29

Grattis på födelsedagen William! Min lilla buse blir ett år idag. Har varit mamma i ett helt år redan. Tiden flyger verkligen fram.

Happy Birthday William! My little nugget turns one year today. I’v been a mom a whole year already. Time really flies.

Bunhead on Vacation

Hur jag skulle vilja se ut på min semester /
How I wish I could look at my vacation
Hur jag faktiskt ser ut när jag är på semester /
How I actually look when I’m on vacation

Det är dags! Vi åker till Palmanova, Mallorca, idag! Flyget ska avgå kl. 07:15 men eftersom det har varit så ostadigt väder där nere så vet man ju aldrig. Hoppas jag inte dör av saknad av William bara!

It’s time! We’re going to Palmanova, Mallorca, today! The flight is suppose to depart at 07:15 but since it’s been some bad weather down there you never know. Hope I don’t die from missing William too much!

Twistshake Partner

Så mycket spännande som sker just nu! Detta är ännu en sak jag är överlycklig över! Jag är nu en stolt medlem i Twistshakefamiljen och kommer dela med mig av deras underbara produkter med er! Dessutom får ni 20 % rabatt på er order när ni använder rabattkoden “BALLETBUN”, klicka här för att komma till Twistshake’s hemsida.

So many exciting things are happening right now! This is another thing I’m so happy about! I’m now a proud member of the Twistshake family and will be sharing these wonderful products with you! And you get 20 % off your order by using the discount code “BALLETBUN”, click here to get to Twistshake’s website.