New Life

Det var ett tag sedan – än en gång. Är verkligen ledsen för att jag inte kan hålla vad jag lovar. Det har bara varit alldeles för mycket för mig att hantera och därför har jag fått prioritera vad som har varit viktigast.

Det har hänt så mycket under de senaste månaderna att jag inte ens vet var jag ska börja men jag tänkte i alla fall försöka berätta det mest grundläggande.

Livet jag hade är inte samma liv jag lever idag. Jag lämnade min sambo som jag hade varit tillsammans med i närmare 13 år och började ett nytt liv. Det här nya livet har verkligen varit hårt och skrämmande, och jag har ifrågasatt mitt beslut så många gånger. Men känslor förändras och jag anser inte att det är rättvist mot den man är med att förneka den personen rätten till sann lycka.

Jag lämnade Örebro och flyttade till Stockholm. Började jobba samtidigt som jag försökte skriva ihop mitt examensarbete. Jag tryckte bort alla mina känslor och hanterade inte ens det som hände. Det var så mycket mer än det men det är alldeles för personligt för att skriva om öppet på Internet.

Fick en egen lägenhet i mitten av januari (vet inte ens om jag har sagt det?) och fick besked om att jag klarade examensarbetet med högsta betyg.

En annan händelse inträffade och knuffade mig över gränsen. Jag fick en svår depression och förlorade fokus på allt. Det var som om någon tog det lilla hopp jag hade, trots att jag precis hade avslutat mina studier. Men det var även då som jag började slappna av och allt jag hade tryckt undan och inte bearbetat forsade över mig likt ett vattenfall.

Med professionell hjälp och stöd av mina allra närmaste lyckades jag sakta ta mig ur det värsta och jag börjar långsamt hitta tillbaka till mig själv. Jag började mitt första juristjobb igår och flyttade nyligen ihop med min nya kärlek (och hans treåriga son varannan vecka). Ella har också flyttat med.

Har dock inte dansat på fem månader och endast stretchat ett par gånger. Jag saknar dansen och stretchingen, och jag saknar att fota och blogga. Hoppas jag lyckas komma igång med det igen, jag tror jag skulle må bra av det.

Tack så innerligt för er omtanke, det betyder så mycket för mig ♥

It’s been a while – again. I’m really sorry that I can’t keep my promises. It’s just been way too much for me to deal with and I’ve had to prioritize what’s most important.

So much has happened that I don’t even know where to begin but I want you to know the most basic things. 

The life I had is not the life I’m living today. I left my partner after almost 13 years and began a new life. This new life has been really tough and scary, and I have doubted myself and my choice so many times. But feelings change and I don’t think it’s fair to the person you live with to deny that person true happiness.

I left Örebro and moved to Stockholm. Began working while trying to write my final essay. I pushed all my feelings aside and didn’t even process everything that happened. It was so much more than that but it’s way to personal to write openly on the world wide web.

I got my own apartment in the middle of January (don’t even know if I’ve said it?) and found out that I passed my final exam with the highest grade.

Another event happened and it pushed me of the edge. I got a severe depression and lost sight of everything. It was like someone took away every glimps of hope, despite the fact that I finished my studies. But it was when I began to relax that all the unprocessed feelings and thoughts caught up with me.

With professional help and the support of my closest ones I’ve slowly started to get back to my old self. I started my first job as a jurist yesterday and have moved in with my new love (and his three year old son every other week). Ella lives with us as well.

I haven’t danced in about five months though, and haven’t even stretched for more than a couple of times. I miss dance and stretching, and I miss taking pictures and blogging. But hopefully I’ll get back to some of it soon, I think it would be good for me.

Thank you so much for your thoughts and care, it means so much to me ♥

Alive

Jag vet att en del av er är oroliga för mig så jag tänkte bara skriva ett kort inlägg för att säga att jag lever och mår bra under omständigheterna. Det har bara varit för mycket för mig för att blogga men jag börjar långsamt att må bättre. Jag tror jag kommer kunna komma igång med bloggandet igen till helgen. Förmodligen inte i samma utsträckning som innan men bättre än vad det är nu i varje fall.

I know that some of you have been worried so I thought I’d update you and tell you that I’m alive and well during the circumstances. It’s just been too much for me to be able to blog but I’m slowly getting better. I think I’ll be able to get the blogging going before the end of this week. Probably not to the same extent as before but better than what it is anyway.

Update

Balett

Jag försöker fortfarande anpassa mig till mitt nya liv men jag har tyvärr inte lyckats speciellt bra hittills. Jag börjar ett nytt jobb imorgon så jag kommer jobba mellan 50-85 % samtidigt som jag studerar 100 % i höst. Som ni förmodligen förstår kommer jag ha fullt upp men jag vill i alla fall försöka hålla igång bloggen, det är mitt mål. Jag har inte dansat på över en månad och tyvärr kommer jag inte kunna dansa regelbundet ett tag framöver. Förhoppningsvis kan jag ta någon lektion lite då och då men det är för osäkert att säga än.

Jag har i alla fall börjat med min löpning igen och gör långsamt framsteg i den. Köpte mina första riktiga löparskor (vilka jag älskar!) och de har hjälpt mycket i framstegen.

Tack än en gång för er förståelse och ert stöd.

I’m still trying to adapt to my new life and sadly I haven’t made much progress yet. I’m starting a new job tomorrow so I’m going to work between 50-85 % and study 100 % this fall. As you probably can imagine I will have my plate full but I really want to keep the blog going so that’s my goal. I haven’t danced in over a month and sadly I won’t be able to dance regularly for a while. Hopefully I’ll be able to take a class now and then but it’s too uncertain to say yet.

I’ve picked up my running again and I’m slowly making progress on that anyway. Bought my first pair of running shoes (which I love!) and they’ve helped a lot regarding my progress.

Thank you once again for being so understanding and supportive.

Bendable, not breakable

Brygga Stretch

Känns fortfarande som jag är i tusen bitar men jag tror jag kommer klara mig genom det här. Jag kan inte avge några löften och jag känner mig inte redo att berätta om situationen men jag ska i varje fall försöka skriva oftare. Tack för era underbara kommentarer, jag har läst dem alla även om jag inte har svarat.

Still feeling broken into pieces but I think I might be able to make this. I can’t make any promises and I don’t feel ready to tell you about my current situation but I’ll try to write more often now. Thank you for your wonderful comments, I’ve read them all even if I haven’t replied.

Day 5 in France

Frankrike

Skor Frankrike

Skor Frankrike

Balett Frankrike

Balett Frankrike

Vi åt ofta frukost utomhus under min vistelse eftersom jag älskar solen så mycket. Det är det bästa sättet att påbörja dagen enligt mig. Efter vår frukost åkte vi och shoppade. Jag köpte de här underbara skortna, inte nog med att de var perfekta – även priset var perfekt! De var nedsatta med 70 % så jag betalade bara €15 för dem! Är så nöjd med dem!

Det var även vår sista balettlektion under min femte dag så vi passade på att ta några bilder med läraren. Första bilden är en “bakom kulisserna”-bild och den visar hur vi faktiskt ser ut när läraren rättar oss. Det spelar ingen roll vem som blir rättad, vi vuxna balettdansare lyssnar alltid och tar till oss rättelsen.

We often had breakfast outside during my stay since I love the sun so much. It’s the best way to start the day according to me. After our breakfast we went shopping. I bought these lovely shoes, they were not only perfect but at a perfect price too! They were 70 % off so I only paid €15 for them! I’m so happy with them!

It was also our last ballet class so we took some photos with the teacher. The first picture is a behind the scenes picture, and it’s how we actually look when the teacher corrects us. It doesn’t matter who’s getting corrected, we adult ballerinas always listen and take the correction with us.

Am I French yet?

Resa

Jag hittade den här tröjan dagen innan jag åkte till Frankrike! Kunde bara inte motstå den, det var som att den var menad för mig. Det har faktiskt varit för varmt att ha den på sig så det är därför jag inte har gjort det än. Förresten, baguetten var så god! Vi köpte den rykande varm direkt från ugnen från ett lokalt bageri imorse.

I found this sweater the day before I left for France! I just couldn’t resist buying it, it was meant to be. It’s actually been too hot to wear it so that’s why I haven’t used it yet. By the way, the baguette was so delicious! We bought it right from the oven at a local bakery this morning.