Day 5 in France

Frankrike

Skor Frankrike

Skor Frankrike

Balett Frankrike

Balett Frankrike

Vi åt ofta frukost utomhus under min vistelse eftersom jag älskar solen så mycket. Det är det bästa sättet att påbörja dagen enligt mig. Efter vår frukost åkte vi och shoppade. Jag köpte de här underbara skortna, inte nog med att de var perfekta – även priset var perfekt! De var nedsatta med 70 % så jag betalade bara €15 för dem! Är så nöjd med dem!

Det var även vår sista balettlektion under min femte dag så vi passade på att ta några bilder med läraren. Första bilden är en “bakom kulisserna”-bild och den visar hur vi faktiskt ser ut när läraren rättar oss. Det spelar ingen roll vem som blir rättad, vi vuxna balettdansare lyssnar alltid och tar till oss rättelsen.

We often had breakfast outside during my stay since I love the sun so much. It’s the best way to start the day according to me. After our breakfast we went shopping. I bought these lovely shoes, they were not only perfect but at a perfect price too! They were 70 % off so I only paid €15 for them! I’m so happy with them!

It was also our last ballet class so we took some photos with the teacher. The first picture is a behind the scenes picture, and it’s how we actually look when the teacher corrects us. It doesn’t matter who’s getting corrected, we adult ballerinas always listen and take the correction with us.

Am I French yet?

Resa

Jag hittade den här tröjan dagen innan jag åkte till Frankrike! Kunde bara inte motstå den, det var som att den var menad för mig. Det har faktiskt varit för varmt att ha den på sig så det är därför jag inte har gjort det än. Förresten, baguetten var så god! Vi köpte den rykande varm direkt från ugnen från ett lokalt bageri imorse.

I found this sweater the day before I left for France! I just couldn’t resist buying it, it was meant to be. It’s actually been too hot to wear it so that’s why I haven’t used it yet. By the way, the baguette was so delicious! We bought it right from the oven at a local bakery this morning.

At the Airport

Balett

Balett

Balett Vänner Anne-Laure

Jag är på flygplatsen men tyvärr är mitt första flyg, till Frankfurt, försenat. Jag hoppas verkligen att jag hinner med mitt anslutande flyg till Stockholm! Enligt den senaste informationen bör jag hinna, det är fortfarande beräknat 40 minuter från det att jag landar i Frankfurt till att mitt flyg till Stockholm avgår. Jag har haft den mest underbara veckan här och jag är ledsen över att åka, även om jag saknar min sambo och lilla Ella.

I’m at the airport but unfortunately my first flight to Frankfurt is delayed. I hope I’ll manage to catch my other flight to Stockholm! According to my current information I should be able to, it’s still 40 minutes between my arrival to Frankfurt and my departure. I’ve had the most incredible week and I’m so sad to leave, even if I miss my spouse and little Ella.

French Bakery

Frankrike

Frankrike

Frankrike

Frankrike

Frankrike

Frankrike

Frankrike

Frankrike

Frankrike

Frankrike

Frankrike

Vi gick till ett närliggande bageri imorse och köpte nybakat bröd. Jag har nu ätit en riktig croissant! Den var så god! Jag gillade verkligen vägen till bageriet så jag hoppas vi hinner gå tillbaka dit och fota lite.

We wen’t to a local bakery this morning to buy freshly baked bread. I’ve now had a proper croissant! It was so delicious! I enjoyed the walk to the bakery and I really hope we’ll find the time to go back there and shoot.

Day 2 in France

Resa Mat

Resa MatResa Frankrike

Resa Frankrike

Resa Frankrike Balett

Vi gick upp ganska tidigt idag men vi tog en lång och avslappnande frukost utomhus innan vi gjorde oss i ordning. Jag, Anne-Laure och hennes fina syster åkte in till staden och gick runt i ungefär två timmar. Vi tog några balettbilder också, jag kan ju inte stå normalt på bilder längre! Staden var så vacker, jag lägger upp fler bilder på den snart.

We woke up fairly early today but we had a nice and relaxing breakfast outdoors before getting ready. Me, Anne-Laure and her sweet sister went into town and walked around for about two hours. We took some ballet pictures as well, I just can’t strike a normal pose anymore! The city was really beautiful, I’ll make sure to post more pictures of it soon.

 

Day 1 in France

Resa

Resa

Resa

Balett Resa

Balett

Balett

Båda flygen gick bra igår (jag var tvungen att byta flyg i Zürich). Några luftgropar här och där och landningen i Lyon var ganska vinglig men annars var båda flygresorna riktigt mjuka och lugna. Jag fick en quiche (äpple och kanel) på första flyget tillsammans med en valfri dryck och en dricka med en liten chokladbit på andra flygningen.

Anne-Laure och hennes rara pappa kom och hämtade mig från flygplatsen och jag åt en smörgås på vägen tillbaka till Valence. Hon hade gjort i ordning en liten matlåda till mig med allt man kan tänka sig men jag var inte så hungrig så jag åt bara smörgåsen.

Vi kom hem till Anne-Laure och åt lite middag innan vi bytte om och åkte till hennes dansstudio. Jag vet inte om jag har berättat att hon skrev in oss på en en-veckas sommarintensivkurs! Jag är överlycklig och känner mig riktigt bortskämd. Så jag dansade faktiskt min allra första franska balettlektion igår. Allt var på franska så Anne-Laure fick översätta lite till mig men jag klarade mig ganska bra. Jag hade så kul och jag längtar så mycket till kvällens lektion!

Both flights went great (I had to switch flights in Zürich). A little bump here and there and a pretty windy landing in Lyon but other than that the flights were really smooth and calm. I got a quiche (apple and cinnamon) on my first flight with a beverage of my choice and a drink with a small chocolate piece on my second flight.

Anne-Laure and her sweet father came and picked me up at the airport and I had a sandwich on our way back to Valence. She had made me a little lunch box with everything you can imagine but I wasn’t that hungry so I only ate the sandwich.

We got to Anne-Laure’s house and ate some dinner before changing and going to her dance studio. I don’t really know if I’ve told you but she signed us up on a one week intensive! I’m just overjoyed and feel really spoiled. So I actually danced my very first French ballet class yesterday. It was all in French so Anne-Laure had to translate some things for me but I did fairly well. I had so much fun and I can’t wait for tonight’s class!