Wednesday feeling like Friday

Balett

Jag tror att det är fredag idag men det är bara onsdag. Jag misstänker att det är för att jag åker till Stockholm igen i helgen och att jag bara har två dagar kvar i Örebro innan jag åker.

På tal om det så har jag nu tvättat allt jag behöver så nu måste jag bara låta det torka innan jag börjar packa. Jag ska till gallerian idag för att se om jag kan hitta något mer att ta med mig. Köpte en söt klänning igår och ett par byxor jag tänkte ha på flyget.

I have a feeling that it’s Friday today but it’s only Wednesday. I think it’s because I leave for Stockholm again this weekend and I only have two more days in Örebro before I go.

Speaking of which I’ve washed everything I need so I just need it to dry before I actually pack. I’m going to the mall today to see if I can find something else to bring. I bougt a cute dress yesterday and a pair of pants to wear when I travel.

Joyful

Balett

Känner mig ganska glad för tillfället. Jag har tvättat det mesta av tvätten och städat lägenheten och jag har börjat inse att jag är i Frankrike om en vecka. Jag har kunnat sova bättre de senaste nätterna och det hjälper också. Ska börja packa snart men jag vill ha allt tvättat innan jag börjar.

Feeling quite happy right now. I’ve washed most of our laundry and cleaned the apartment and I’m starting to realize that I’m in France in one week. I’ve been able to sleep better these past nights and that helps too. I’m going to start packing soon but I want everything to be washed before I begin.

One Week

Balett

Jag fick inte så mycket gjort igår som jag hade velat men jag har fortfarande många dagar på mig att bli redo. Det är bara en vecka kvar till jag åker till Frankrike! Är så förväntansfull!

I didn’t get as much done yesterday was I would have wanted but I still have many days to get ready. It’s only one week before I go to France! I’m so excited!

2,5 km

Träning

Jag var på en joggingtur igår kväll och lyckades faktiskt jogga 2,5 km på 15 minuter! Jag stannade dock halvvägs i ca 30 minuter för att hämta andan lite och ta en bild på den underbara solnedgången. Det kändes riktigt bra och jag känner mig definitivt hoppfull.

I went out for a jog yesterday and I actually mangaged to run (jog as I call it) 2,5 km in 15 minutes! I stopped for 30 seconds halfway though to catch my breath and to snap a picture of the beautiful sunset. It felt really good and I’m certainly feeling hopeful.

Solnedgång

End of Midsummer

Balett

Säger adjö till midsommar för det här året. Är väldigt nöjd med midsommarafton, det enda som kunde ha gjort det bättre hade varit sällskapet av solen. Men det är i princip alltid molnigt och/eller regnigt på midsommar, det är nästan så det ska vara. Jag har i alla fall några bilder kvar med den här klänningen och kransen så jag kommer förmodligen lägga upp dem.

Saying goodbye to Midsummer for this year. I’m really happy with Midsummer’s Eve, the only thing that could have made it better was the company of the sun. But it’s always cloudy and/or rainy on Midsummer, that’s almost how it should be. I still have some pictures left with this dress and wreath so I’ll probably post them.

Yesterday

Freeno NJIE

Tårta

Fika

Fika

Jag hade en hektisk dag igår och mina planer på att fotografera flög iväg med den lilla vind som fanns igår. Hade en familjesituation som tog hela eftermiddagen och all min energi. Kanske var det bäst så, det var så varmt igår så jag vet inte om jag hade kunnat fota något ändå.

Min farmor (som äger fastigheten bredvid min far) bjöd på lite fika bestående av hemmagjord tårta, kakor och bullar precis när jag kom ut till landet.

I had a busy day yesterday and my plans to shoot flew away with the wind. I had a family situation that took all of my energy. Maybe it was for the best, it was so hot yesterday so I don’t know if I would have been able to shoot anyway.

My grandmother (that owns the house next to my father’s) gave us some home made cake, cookies and buns along with coffee (we call it “fika” in Sweden = Coffee [or another hot beverage] with something sweet).

Our Midsummer 2016

Midsommar

Midsommar

Midsommar

Midsommar

Balett

Jag hade en lugn och fridfull midsommarafton. Lyckades till och med få in en liten joggingrunda med min sambo innan maten! Hoppas ni hade en fin dag!

I had a calm and peaceful Midsummer’s Eve. I even managed to go on a small jog with my spouse before dinner! Hope you had a good day!