Ny kurs

Bok
Vi började på en ny delkurs idag, här är böckerna som jag kommer ha näsan i under de kommande tio veckorna. Min läsning på planet till Gran Canaria! De där sex timmarna kommer att flyga förbi…

We started a new course today, these are the books that I’ll be putting my nose in for the next ten weeks. My reading on the plan to Gran Canaria! Those six hours will fly by…

Börjat

Låda
Jag packar alltid ner mina sommarkläder i en flyttlåda och ställer ut den i vårt förråd under hösten och vintern. Jag gör samma sak med vår och sommarkläderna. Då hinner man glömma bort vilka kläder man har så det blir lite som att shoppa när man hämtar in dem. Dessutom sparar man plats i garderoben! Jag gick ut och hämtade min sommar-låda idag i alla fall, så jag kan börja planera vad jag ska ha med mig på resan. Jag älskar att dra ut resan genom att börja planera så långt i förväg.

Imorgon är min enda lediga dag innan resan så det är en av anledningarna till varför jag valde att hämta lådan idag. Jag är helt slut från dagens tenta, förhoppningsvis har jag mer energi till baletten imorgon.

I always pack my summer clothes in a box and place it in our storage space during fall and winter and do the same thing with my winter clothes during the spring and summer. I went and got the box with summer clothes today, so I can start planning what I’m going to pack. I love to drag out the trip by start planning so long before.

Tomorrow is my only day off before the vacation so that’s one of the reasons why I decided to bring in the summer clothes today. I’m so exhausted from today’s exam, hopefully I have more energy for tomorrows ballet lesson.

Tenta

Bok
Tentan börjar inom tre timmar. Jag är så nervös, jag bara vill ha den gjord. Ikväll ska jag bara slappna av och ladda batterierna till morgondagens balett så jag kan fokusera på koreografin. Önska mig lycka till!

My exam starts within three hours. I’m so nervous but I can’t wait for it to be over. I’m just going to relax tonight and charge my batteries so I can focus on the choreography´s tomorrow. Wish me luck!

I mina tankar

Tankar
Bilden illustrerar vad mina tankar pendlar mellan för tillfället. Lördagens tenta och koreografierna till vårshowen. Ni kan ju gissa vad som alltid finns i mina tankar.

Imorgon ska jag och Isabella ta en sväng till stan och kika lite. Vi behöver komma bort och tänka på något annat. Jag längtar verkligen till söndag när tentan är över och jag kan börja fokusera mer på balett. Nästa tenta är nämligen inte förrän i juni.

The picture illustrates what my thoughts are at the moment. They’re jumping back and forth between the upcoming exam and the choreography’s to the spring show. Guess what always stays in my mind?

Me and Isabella are going to spend tomorrows afternoon in Örebro city. We need to do something to get our minds of the exam. I’m longing for Sunday, when it’s over and I can start to focus more on ballet. Next exam isn’t until June.

Sky

Sky
Solnedgången var helt fantastisk i tisdags. Jag tog den här bilden på väg hem från baletten. Tyvärr så lyckades kameran inte riktigt fånga färgerna.  Det var som om himlen brann och skapade en så lysande rosa färg. Naturen kan verkligen vara helt hänförande.

The sunset was truly amazing this Tuesday. I took this picture on my way home from ballet class. Sadly, the camera didn’t really succeed with capturing the colors. The sky was on fire with such a beautiful pink and red light. Nature can be so breathtaking.

21 days

Dagar
Idag är det bara 21 dagar kvar till vår avslappnande resa till Gran Canaria (Playa del Inglés). Vi åker den 16 april och är borta en vecka. Tiden går verkligen fort. Det var ju 99 dagar när vi bokade resan! Jag behöver verkligen den här resan, det har varit en lång höst och vinter. Det kommer bli vår första resa tillsammans utanför Norden. Vi har varit på många kryssningar till Helsingfors men har inte åkt på solsemester tillsammans tidigare.

Vi kommer att bo på ett barnfritt hotell, åldersgränsen är 16 år. Jag har läst att hotellet är väldigt lugnt och avslappnande, och det är precis vad vi behöver. Ni kan läsa mer om hotellet och se bilder här, det heter Sunprime Atlantic View.

Me and my mom are going on a relaxing vacation to Gran Canaria (Playa del Inglés) on the 16 of April. It’s 21 days from today! Time really flies by… I really need this vacation, it’s been a long fall and winter and I need a change of environment. This will be the first trip alone with my mom outside of Scandinavia. We’ve been on plenty of cruises to Finland though.

We’re staying on a “child free” hotel, the age limit is 16. I’ve read that the hotel is very calm and relaxing, just what we need. You can read about and see pictures on our hotel by clicking here, it’s called Sunprime Atlantic View.

Sauna

Sauna
Igår kväll tog jag och min sambo en riktigt varm och avslappnande bastu. Det var väl behövligt efter en hel dags läsning. Vi ska försöka att basta en gång i veckan, det resnar ut kroppen och gör huden mjuk och len samtidigt som det är avslappnande.

Me and my partner went for a warm and relaxing sauna yesterday evening. It was well needed after a whole day of studying. We are going to try to take one sauna a week, it cleans out the body of toxins and make the skin nice and soft, and it is relaxing as well.