21 days

Dagar
Idag är det bara 21 dagar kvar till vår avslappnande resa till Gran Canaria (Playa del Inglés). Vi åker den 16 april och är borta en vecka. Tiden går verkligen fort. Det var ju 99 dagar när vi bokade resan! Jag behöver verkligen den här resan, det har varit en lång höst och vinter. Det kommer bli vår första resa tillsammans utanför Norden. Vi har varit på många kryssningar till Helsingfors men har inte åkt på solsemester tillsammans tidigare.

Vi kommer att bo på ett barnfritt hotell, åldersgränsen är 16 år. Jag har läst att hotellet är väldigt lugnt och avslappnande, och det är precis vad vi behöver. Ni kan läsa mer om hotellet och se bilder här, det heter Sunprime Atlantic View.

Me and my mom are going on a relaxing vacation to Gran Canaria (Playa del Inglés) on the 16 of April. It’s 21 days from today! Time really flies by… I really need this vacation, it’s been a long fall and winter and I need a change of environment. This will be the first trip alone with my mom outside of Scandinavia. We’ve been on plenty of cruises to Finland though.

We’re staying on a “child free” hotel, the age limit is 16. I’ve read that the hotel is very calm and relaxing, just what we need. You can read about and see pictures on our hotel by clicking here, it’s called Sunprime Atlantic View.

Sauna

Sauna
Igår kväll tog jag och min sambo en riktigt varm och avslappnande bastu. Det var väl behövligt efter en hel dags läsning. Vi ska försöka att basta en gång i veckan, det resnar ut kroppen och gör huden mjuk och len samtidigt som det är avslappnande.

Me and my partner went for a warm and relaxing sauna yesterday evening. It was well needed after a whole day of studying. We are going to try to take one sauna a week, it cleans out the body of toxins and make the skin nice and soft, and it is relaxing as well.

Study

Plugg
Sitter och tentapluggar för fullt här hemma, försöker repetera det vi har gått igenom sedan januari. Som tur är kikar solen fram bakom molnen ibland och värmen är helt underbar. När jag tog den här bilden insåg jag hur mycket jag har saknat skuggor och hur fina de är. Det bildas mycket filosofiska tankar när man tentapluggar.

I’m studying for our upcoming exam, trying to repeat the things that we’ve gone through since January. The sun occasionally peeks out from behind the clouds and produces this wonderful warmth trough the window. When I took this picture, I realized how much I’ve missed shadows and how beautiful they are. A lot of philosophical thoughts are produced while studying for an exam.