5 December 2019

Så länge sedan jag kunde göra den här stretchen. Kan bara göra den på vänster ben dock.

Min underbara julpyjamas är från H&M! Älskar den! Den är i två delar, även om det ser ut som en på bilden.

Such a long time since I could do this stretch. I can only do it on my left leg though.

My wonderful Christmas pyjamas is from H&M! I love it! It’s in two pieces, even if it looks like a onepiece in the picture.

2 December 2019

Första måndagen i December! Det är min sista dag hemma med William idag, han börjar förskolan imorgon och jag kommer att vara med de tre första dagarna. Känner mig både förväntansfull och ledsen. Kommer sakna honom på dagarna men jag vet att jag behöver komma ut och göra något annat än hushållsarbete.

First Monday of December! It’s my last day home with William today, he’s starting daycare tomorrow and I’ll be there with him during the first three days. Feeling both excited and sad. I’ll miss him during the days but I know I need to get out more and do something other than household work.

1 December 2019

Det har gått fyra år sedan mina senaste julbalettbiler och jag kände mig äntligen redo för nästa. Är ganska nöjd med bilderna – förhoppningsvis är ni också det.

It’s been four years since my last Ballet meets Christmas and I finally felt ready for another one. I’m pretty pleased with the pictures – hopefully you’ll be too.

Sneak Peek

Kan ni gissa vad jag kommer lägga upp i år? Sista gången var under 2015 – känns som evigheter sedan. Har precis valt ut alla bilder jag kommer anända, så det kommer ske! Känner mig så taggad!

Can you guess what I’m posting this year? Last time was year 2015 – feels like ages ago. I’ve just finished choosing all of the pictures, so it’s happening! Feeling really excited!

Suddenly

Jag bestämde mig för att stretcha idag, två gånger i veckan har alltid varit bra för mig att stretcha, och det kändes faktiskt riktigt bra. Kanske slappnade jag av när jag insåg att jag inte kan stretcha på lika hårt som jag kunde innan William. Jag tog det väldigt lugnt och tryckte inte på den här gången. Jag hade förmodligen kunnat pressa på mer men jag vill verkligen inte göra sträckningen värre. Stretchade bara spagaterna, inte spliten men den kände jag ingen direkt smärta i sist, bara stelhet.

Plötsligt händer det.

I decided to stretch again today, two times a week has always been a good stretch routine for me, and it actually felt great. Maybe I relaxed when I realized that I can’t stretch as hard as I did before I had William. I took it very easy and didn’t push this time. I probably could have pushed a bit more but I really don’t want to make the strain worse. Didn’t stretch my middle split though but I didn’t really feel pain in that stretch the last time, only stiffness.

As we say in Swedish – Suddenly, it happens.