balletbun

Vi tog med oss Ella till min pappas sommarställe för ett par helger sedan och tog med en sele till henne. Det första gången hon var ute och gick i gräset och jag tror hon gillade det, även om det var lite läskigt också. Här ser man så tydligt hennes blåa ögon, så vackra.

We brought Ella to my fathers summer house a few weekends ago and brough a harness to her. It was her very first time in the grass and I think she really liked it, even though it was a little scary as well. You can clearly see her blue eyes on these picutres, so beautiful.

Vi blir större och det blir även vårt boende. Vi flyttar nämligen till en trerumslägenhet i augusti så vi måste sälja min sambos lägenhet. Den senaste veckan har varit så stressande, med packning, städning och allt däremellan för att göra lägenheten säljklar.

Vi har två visningar av lägenheten inbokade den här veckan – en på torsdag och en på söndag. Börjar känna mig ganska stressad kring hela situationen men försöker lugna ner mig själv. Håll tummarna att vi får den såld!

Klicka här för att komma till mäklarens annons av vår lägenhet.

We’re getting bigger and so is our living. We’re moving to a two bedroom apartment in August so we have to sell my spouses apartment. This past week have been so stressful, with packing and cleaning and getting the apartment ready to sell.

We have two apartment views booked this week – on Thursday and on Sunday. I’m starting to feel quite stressed about the whole situation but I try to calm myself down. Fingers crossed that we get it sold!

Click here to see our apartment.

 

Livet blir sällan som planerat. Jag har alltid velat bli mamma men såg det som en verklighet längre fram i tiden. Men det sker mycket snarare än jag räknade med. Det har varit en tuff start och har tagit lång tid att förstå men vår familj blir en medlem större i mitten på november ♥

Jag har mått riktigt dåligt och varit fruktansvärt trött under första delen men börjar äntligen må bättre. Har fortfarande så många graviditetskrämpor men känner mig mycket piggare nu. Jag gick precis in i vecka 16 och min lilla bula börjar synas nu. Är mestadels svullen men den lilla magen finns faktiskt där.

Är så glad över att få dela det här nya kapitlet i mitt liv med er.

Life is rarely as we plan. I’ve always wanted to become a mother but pictured it far ahead in the future. Well, it’s happening a lot sooner than I expected. It’s been rough start and has taken some time to grasp but our family gets bigger in the middle of November ♥

I’ve been feeling really sick and extremely tired but I’m finally starting to feel better. Still have so many pregnancy pains but I feel more energized now. I’ve just entered pregnancy week 16 and my little bun is starting to show a little. I’m mostly swollen but the little bump is actually there.

I’m so excited to share this new chapter in my life with you.

Har nytt jobb – igen. Den här gången kommer jag dock att stanna kvar. Jobbar nu som fastighetsadministratör åt en bostadsrättsförening och kommer ha hand om hyresavtal, pantsättningar och överlåtelser. Har redan jobbat där en vecka och börjar nu få koll på saker och ting. Det är normala arbetstider vilket innebär att det inte blir mer helgarebete (om jag inte väljer att jobba extra) och jag kommer hem senast strax efter 17:00 varje dag.

Tyvärr kommer jag inte kunna dansa balett den här terminen eftersom den nästan är över men jag kommer kunna ta upp lektionerna igen i höst, vilket känns riktigt bra. Min kropp är i behov av träningen…

I’ve got a new job – again. This time I’ll stick around. I’m working in the real estate business, as a administrator. I’ll be working with rental contracts and transfers of apartments. I’ve worked there for about a week already and I’m starting to get the hang of it. It’s normal working hours which means no more weekend work (unless I work extra) and I’m home just after 17:00 at the latest.

Sadly I can’t take any ballet classes this term since it’s almost over but I’ll be able to do it this fall, which feels really good. My body really needs the exercise…