Yesterday

Posted on by balletbun

Jag fick biljetter till en balett av min mamma i födelsedagspresent förra veckan. Baletten var igår kväll och den bestod av de bästa scenerna från Svansjön och Törnrosa. Scenen var ganska liten och musiken var inte live men den var ändå bra. Den fick mig och sakna baletten ännu mer och jag fick faktiskt tillbaka gnistran igen.

Vi åt sushi innan föreställningen – världens bästa sushi!

I got tickets to a ballet from my mom as a birthday gift last week. The ballet was yesterday evening and it was the best scenes from Swan lake and Sleeping Beauty. The stage was pretty small and the music wasn’t live but it was still good. It made me miss ballet even more and I actually got some motivation and inspiration back. 

We ate sushi before the performance – the best sushi in the world!

Sushi Shinjuku

Balett

Feet Friday

Posted on by balletbun

Balett

Börjar sakna baletten ordentligt. Mitt knä krånglar just nu så jag hoppas jag kommer kunna fortsätta dansa i framtiden. Har bett Angelica att kika på någon lektion nästa vecka, hoppas hon hittar något. Tror jag behöver dansa, för att komma tillbaka till mig själv, vem det nu är.

I’m starting to miss ballet so much. My knee is causing trouble though so I hope I’ll be able to dance in the future. I’ve asked Angelica to help me look for a class for us next week, I hope she manages to find something. I think I need to dance, to get back to myself, or whoever I am.

World Ballet Day and Ballet Bun Day

Posted on by balletbun

Balett

Jag fyller 29 idag och det är tydligen Internationella Balettdagen. Riktigt passande. Jag hopper jag kan ta en lektion snart men just nu har jag inte tillräckligt med energi för det. Hoppas ni har en din dag fylld med balett.

I’m turning 29 today and apparently it’s World Ballet Day. How convenient. I hope I can attend a class soon but I don’t have enough energy for it right now. I hope you’re having a good day and that you can enjoy ballet today.

Update

Posted on by balletbun

Balett

Jag försöker fortfarande anpassa mig till mitt nya liv men jag har tyvärr inte lyckats speciellt bra hittills. Jag börjar ett nytt jobb imorgon så jag kommer jobba mellan 50-85 % samtidigt som jag studerar 100 % i höst. Som ni förmodligen förstår kommer jag ha fullt upp men jag vill i alla fall försöka hålla igång bloggen, det är mitt mål. Jag har inte dansat på över en månad och tyvärr kommer jag inte kunna dansa regelbundet ett tag framöver. Förhoppningsvis kan jag ta någon lektion lite då och då men det är för osäkert att säga än.

Jag har i alla fall börjat med min löpning igen och gör långsamt framsteg i den. Köpte mina första riktiga löparskor (vilka jag älskar!) och de har hjälpt mycket i framstegen.

Tack än en gång för er förståelse och ert stöd.

I’m still trying to adapt to my new life and sadly I haven’t made much progress yet. I’m starting a new job tomorrow so I’m going to work between 50-85 % and study 100 % this fall. As you probably can imagine I will have my plate full but I really want to keep the blog going so that’s my goal. I haven’t danced in over a month and sadly I won’t be able to dance regularly for a while. Hopefully I’ll be able to take a class now and then but it’s too uncertain to say yet.

I’ve picked up my running again and I’m slowly making progress on that anyway. Bought my first pair of running shoes (which I love!) and they’ve helped a lot regarding my progress.

Thank you once again for being so understanding and supportive.

TGIF – Feet Friday

Posted on by balletbun

Balett

Har inte gjort några fotfredagsbilder på ett tag. Har fortfarande många bilder kvar från den här fotograferingen. Ska iväg i helgen så jag kommer inte kunna uppdatera förrrän jag kommer hem igen.

Haven’t done feet Friday in a while. Still have plenty of pictures from this shoot. I’m going away this weekend so I won’t be able to update until I get back.

Bendable, not breakable

Posted on by balletbun

Brygga Stretch

Känns fortfarande som jag är i tusen bitar men jag tror jag kommer klara mig genom det här. Jag kan inte avge några löften och jag känner mig inte redo att berätta om situationen men jag ska i varje fall försöka skriva oftare. Tack för era underbara kommentarer, jag har läst dem alla även om jag inte har svarat.

Still feeling broken into pieces but I think I might be able to make this. I can’t make any promises and I don’t feel ready to tell you about my current situation but I’ll try to write more often now. Thank you for your wonderful comments, I’ve read them all even if I haven’t replied.