Christmas 2018

Posted on by balletbun

Hoppas ni hade en fin jul! Jag fick verkligen den bästa julklappen någonsin i år. Kan fortfarande inte förstå att jag är mamma till en liten son… Han heter William förresten, kommer inte ihåg om jag har sagt det redan.

Tyvärr är jag sjuk men jag hade en bra jul i alla fall. Saknar verkligen att blogga men jag har inte tid för tillfället. Förhoppningsvis blir det bättre med tiden!

I hope you had a great Christmas! I got the best Christmas gift ever this year. I still can’t believe that I’m a mom to a litte son… His name is William by the way, I don’t know if I’ve said it already.

Unforunately I’m sick but I had a good Christmas anyway. Really miss blogging but I really don’t have time at the moment. Hopefully it’ll get better!

23 days

Posted on by balletbun

Wow, tiden flyger verkligen fram när man har en liten nyfödd hemma. Kan inte förstå att det redan har gått 23 dagar sedan han kom. Här är några bilder från vår sons första tre veckor i livet:

Wow, time really flies by when you have a small new born baby. I can’t believe it’s already been 23 days since he came. Here’s some pictures from our son’s first three weeks in this world:


6 dagar gammal/6 days old


9 dagar gammal/9 days old


17 dagar gammal/17 days old


22 dagar gammal/22 days old

♥

Week 38 and “Week 39”

Posted on by balletbun

En vecka efter förlossningen och min mage har gått tillbaka så mycket! Slappnar av på den högra bilden, om jag aktiverar magmusklera (utan att flexa musklera) är magen knappt synlig. Förväntade mig inte att den skulle gå tillbaka så fort! Går ner i vikt också, troligtvis tack vare amningen. Är faktiskt chockad över hur fort min kropp återhämtar sig efter graviditeten.

One week after delivery and my stomach has gone back so much! I’m relaxing my stomach on the right picture, if I engage my stomach the bump is almost not visiable. Didn’t expect it to go back that fast! I’m dropping weight too, probably due to the breastfeeding. I’m actually chocked how fast my body is recovering from the pregnancy.

38 weeks – 9 picutres

Posted on by balletbun

Hade planer på att ta bilder på min mage varje söndag under min graviditet men i verkligheten blev det bara en bild varannan vecka. Det är dock lättare att se skillanden på magen på det viset.

Min mage började inte synas förrän jag var i vecka 24. Även då var den relativt svår att se. Eftersom jag var så liten när jag blev gravid blev min mage inte så stor. Många var förvånade att höra att jag var så långt gången under mina sista veckor. Älskade min mage ♥

I had plans on taking a picture of my baby bump each Sunday but in reality I only managed to snap the pictures every two weeks. It’s easier to see the difference in that way though.

My bump didn’t start to show as much until I was in week 24. Even by then it was fairly hard to see it. Since I was very tiny when I got pregnant my bump didn’t really grow that big. Many were surprised to hear that I was so far along in my pregnancy during my final weeks. I loved my bump ♥

20181029 06:51

Posted on by balletbun

Vår son föddes den 29 oktober kl. 06:51 efter en åtta timmar lång förlossning. Han kom 14 dagar för tidigt och vägde då 3026 gram och var 47 cm lång. Ett litet knyte ♥

Är hemskt ledsen för att det har tagit mig så många dagar att skriva inlägget, livet har varit hektiskt ända sedan vi kom hem och jag har varken haft tid eller energi att skriva något.

Our son was born on the 29th of October at 06:51 am after an eight hour labor. He arrived 14 days earlier than expected and weighed 3026 grams and was 47 cm long. A small little nugget ♥

I’m so sorry for the delay, life has been so busy ever since and I haven’t had the time or the energy to make a post yet.

Wedding

Posted on by balletbun

Vi var på bröllop för en månad sedan och jag fick äran att göra blomsterdektorationerna (även tårtan men den blev tyvärr inte lika fin). Bröllopet var riktigt fint och jag blev till och med tårögd i kyrkan.

We were at a wedding a month ago and I had the honor of doing the flower arrangements (and the cake but that didn’t turn out as good). The wedding was really beautiful and I even teared up in church.

Last Week at Work

Posted on by balletbun

Jag är äntligen inne på min sista arbetsvecka innan jag får gå hemma och bara slappna av. Det finns verkligen något som heter graviditietshjärna! Jag har känt mig så förvirrad på sistone och glömmer de mest basala och enkla sakerna. Har kännt mig uppstressad över mista lilla och är verkligen lättad över att det endast är några få dagar kvar. Många är förvånade över att jag fortfarande jobbar med endast tre veckor kvar men eftersom jag har ett kontorsjobb kan jag inte sjukskriva mig. Det tär inte på min kropp, bara på hjärnan.

I’m finally on my last week at work before I get to relax at home. Pregnancy brain really exist! I’ve felt so confused lately and forget the most simple things. I’ve also felt stressed out for everything so I’m really relieved that I just have these few days left. Many are surprised that I still work with only three more weeks to go but since I have an office job it doesn’t strain my body, only my brain.