Att sy teknikskor

Jag sydde på banden på mina nya teknikskor idag och filmade när jag sydde en sida. Jag vet att videon inte är så bra men jag hoppas ni kan se någonting i alla fall. Jag tog några bilder också.

I sewed the elastics on my new soft ballet shoes today and made this video while sewing one side. I know the video isn’t great but I hope you can see something. I took some photos as well.

Tekniksko
Tekniksko
Steg ett: Börja med att känn efter vart du ska placera banden och hur hårt de ska sitta. Det är viktigt att känna efter så att de hamnar rätt och ger rätt stöd. Använd säkerhetsnålar och prova tills det känns bra.

First step: Take some time to place the elastics on the right place. It’s important to feel where the ribbons should be for best support. Use safety pins and try until it feels good.

Sy
Ta bort säkerhetsnålen och placera bandet på samma ställe på insidan. Börja att sy med små stygn, se till att du drar åt tråden efter varje stygn. Man kan ta bort säkerhetsnålen efter ett par stygn. Klipp av bandet om det är för långt. Sy alla fyra sidor av bandet, se till att du bara syr första lagret av tyg, inte genom båda.

Remove the safety pin and place the elastic on the inside, at the same place. Start sewing with small stitches, make sure you pull the thread tight between every stitch. You can remove the safety pin after a couple of stitches. Cut of the elastic if it is too long. Sew all four sides of the elastic, make sure you only sewing in the first layer of fabric, not in both.

Tekniksko
Se till att banden matchar den andra skons band innan du börjar sy.

Make sure the elastics matches the other shoe before you start sewing.