Ville bara kika in och önska er alla en fin halloween! Förhoppningsvis har ni det bättre än jag har just nu, har fullt upp med pluggandet inför tentan. Det här är min vy just nu:
Just wanted to wish you all a happy halloween! Hopefully you’re having a better time than me, I’m so busy with studying for my exam. This is my view right now:
Halloween närmar sig så jag gjorde tre ballerina outfits som man kan klä ut sig till (om man är en äkta bunhead som jag).
Halloween is coming so I made three ballerina outfits that you can wear as costumes (if you are a true bunhead like myself).
En klassiker som man kan köra år efter år, den vita svanen. A classic that you can do year after year, the white swan.
Inspirerad av en bloggläsare: Nina i filmen “Black Swan”. Inspired by a blog reader: Nina in the movie Black Swan.
Och en vardaglig ballerina som bara sätter på sig ett par klackar när hon lämnar balettlektionen. And a everyday ballerina that just puts on a pair of heels when she leaves class.
Jag skulle verkligen vilja klä ut mig och fixa sminket och håret i helgen men jag har en enorm tenta nästa vecka så jag vet inte om jag har tid för det… Kanske klär ut mig ändå, även om jag inte går någonstans.
I would love to dress up and fix my make-up and hair this weekend but I have a huge exam next week so I don’t know if I have time for it… Maybe I’ll dress up anyway, even if I don’t go anywhere.
Vilken skulle ni välja till mig? Which one would you choose for me?
Bild från Bolsjojteatern. Picture from the Bolshoi Theatre.
Jag lyckades få Roxy Biograf att direktsända Nötknäpparen den 21 december! Är så glad! Biografen direktsänder inte balettföreställningar eftersom intresset inte har varit lika stort som med operaföreställningar. De har haft lite problem med att nå ut till balettpubliken så jag tänkte att jag kunde göra så mycket jag kan för att ändra på det. Om den här föreställningen blir lyckad så är det mycket möjligt att de fortsätter att sända baletter.
Baletten sänds live från Bolsjoj toll Roxy Biografen den 21 december kl. 16:00. Jag kommer att vara där och hoppas att ni också är det, om ni bor i eller i närheten av Örebro. Priset är 200 kr för vuxna och 150 kr för barn/ungdomar och ni kan köpa biljetterna i biografens kassa eller på Örebrokompaniet. Hoppas att vi ses där!
I managed to get Roxy cinema to send the Nutcracker live on the 21st of December! I’m so excited! The cinema doesn’t send live ballet performances since the interest haven’t been as big as with the opera performances. They’ve had some problems with reaching out to the ballet crowd so I thought I would help as much as I can.
The ballet sends live from Bolshoi to the Roxy cinema on the 21st of December at 16:00. I will be there and hope you will too, if you live in or close to Örebro. The price is 200 sek for adults and 150 for youths and you can buy the tickets at the cinema register or at Örebrokompaniet. I hope to see you there!
Herre Jesus, hur vacker och perfekt är inte den här leotarden? Det är som om den är gjord för mig! Är helt förälskad i den och vill ha på mig den hela tiden! Är så ledsen över att jag inte kommer att kunna använda den förrän nästa tisdag, vi har nämligen inga lektioner på lördag och söndag eftersom det är Halloween.
Den är från Capezio (ingen överraskning där!) och heter “Strappy back leotard” (10318B). Den kostar £24,50 och ni hittar den här.
Oh my goodness, how beautiful and perfect isn’t this leotard? It’s like it’s made for me! I’m completely in love with it and want to wear it all the time! I’m so sad that I won’t be able to wear it until next Tuesday, we don’t have any classes this Saturday and Sunday because of Halloween.
It’s from Capezio (no surprise there!) and is called “Strappy back leotard” (10318B). The price is £24,50 and you can find it here.
Jag hade det här på mig på kvällens balettlektion. Hade inte tid att lägga upp bilden innan jag gick. Kjolen är ny, det är samma färg som leotarden – Mullberry – och jag älskar den! Är också från Capezio. Allt är faktiskt från Capezio. Nämnde jag att jag är beroende av Capezios balettkläder…?
I wore this on tonight’s ballet class. I didn’t have time to post the outfit before I left. The skirt is new, it’s the same colour as the leotard – Mulberry – and I love it! Also from Capezio. In fact, everything is from Capezio. Did I mention that I’m addicted to Capezio’s ballet clothes…?
Det här är ett bra sätt att träna på att peka fötterna, genom att använda golvet. Börja med att ha hela fotsulan mot golvet och pressa ner. Sträck långsamt ut benet och försök att hålla foten i golvet, tryck ner. Försök att peka tårna men glöm inte att även vristen ska vara sträckt och att foten ska vara rak. Sickla den inte, den ska vara i en rak linje med benet. Jag vrider inte ut mitt ben för den här stretchen.
This is a great way to exercise your point, by using the floor. Start with the foot sole on the floor and push down. Slowly straighten your leg and try to keep the foot on the floor, pressing down. Try to point your toes but don’t forget to use the ankle and to keep your foot straight. Don’t sickle it down, it should be in a straight line with your leg. I don’t turn out the leg for this stretch.
Jag kom riktigt långt ner i spliten första gången jag gjorde den efter balettlektionen igår (se bild ovan). Vinkeln gör dock att spliten ser bättre ut än vad den är men jag kunde nästan känna golvet under knäna, hela vaderna var i golvet. Kändes riktigt konstigt men bra.
Jag kom inte alls lika långt ner andra gången, tror jag inte slappnade av tillräckligt:
I got really far down the first time I did the split after the ballet class (see picture above). The angle make the split look better than it is but I could almost feel the floor underneath my knees, the entire calves was on the floor. Felt really strange but good.
I didn’t get as far down the second time, I think I didn’t relax enough:
