At Puerto Rico

Ballet

Vi är på vårt hotell nu efter en lång resa. Vi kom hit ca 15.00 (lokal tid), precis som jag räknade ut. Vi har det finaste rummet jag sett och jag lovar att jag ska lägga upp bilder när jag kommer hem. Jag har inget Internet på min platta så jag kan inte lägga upp så många bilder, skriver på mobilen nu.

We’re at our hotel now after a long trip. We came at 15.00 (local time), just as I predicted. We have the most wonderful room and I promise to post a lot of pictures when I get back home. I don’t have Internet on my tablet so I won’t be able to post that many pictures, I’m writing this post on my phone.

Instagram

Balett
Jag har ingen aning om hur internetanslutningen är på vårt hotell så jag vet inte om jag kommer kunna uppdatera bloggen under veckan. Jag har några tidsinställda inlägg som kommer upp under veckan men jag vet inte om det kommer att bli nya inlägg varje dag.

Instagram är mycket lättare att uppdatera så det är möjligt att det är mer aktivitet där. Ska verkligen försöka att uppdatera bloggen så mycket jag kan men min Instagram är balletbun_ om ni är intresserade av en reservlösning.

I have no idea how the Internet connection is on our hotel and if I’ll be able to update the blog during the week. I have some entries that will be posted during the week but I’m not sure if new posts will pop up every day.

Instagram is much easier to update so there might be more activity there. I’m going to try to update the blog as much as I can but my Instagram is balletbun_ if you’re interested in another source of update.

Takeoff

Flygplan
Nu är vi på väg till Puerto Rico! Vi borde sitta på planet uppe i luften nu, planet var schemalagt kl. 07:20! Jag uppdaterar så fort vi är på hotellet och har fått igång Wifi:et. Ha en underbar dag!

And we’re off to Puerto Rico! We should be in the air now, the plane was scheduled to takeoff 07:20 AM! I’ll update as soon as I get to the hotel and got the Wifi going. Have a great day!

Timetable

Resa

Här har ni tidsplanen för morgondagen (i svensk tid):

03:15 – Gå upp
04:15 – Åker bil till Arlanda flygplats
07:20 – Planet lyfter
13:15 – Landar på Las Palmas flygplats
Ca 13:45 – Transfer till hotellet
Ca 14:45 – Kommer fram till hotellet
15:00 – Incheckade på hotellet

Som ni kanske har klurat ut så har jag inte de exakta tiderna för transferbussen, jag har gjort beräkningarna på tiden som står på hemsidan och hur lång tid det tog att komma iväg med bussen sist.

Tiden är en timme bakåt på Gran Canaria.

So, the timetable for tomorrow looks like this (Swedish time):

03:15 – Get up from bed
04:00 – Get in the car and drive to Arlanda Airport
07:20 – Takeoff
13:15 – Lands at Las Palmas Airport
Around 13:45 – Transfer to the hotel
Around 14:45 – Arriving to the hotel
15:00 – Checked in at the hotel

As you might figure out, I don’t have the exact times for the transfer bus but I made the calculations based on the time that is given on the website and how long it took last time before the bus left the airport.

The time is an hour back at Gran Canaria.

All done

Packning
PackningPackning
Jag är färdig med min packning så nu ska jag bara njuta av min sista kväll hemma innan jag åker till Stockholm imorgon. Jag har tagit bort lite kläder redan och jag får se om jag tar ut något mer imorgon. Gillar inte att erkänna det men jag tror att jag har för mycket med mig den här gången också…

I’m done with my packing so I’m just going to enjoy my last night at home before heading to Stockholm tomorrow morning. I’ve taken some clothes away already and I’ll see if I take something else out tomorrow as well. I hate do admit it but I think I have too much with me this time too…