Month: August 2015

And the winner is…

Posted on by balletbun

Vinnare

… Eline!

Stort grattis till Eline som var vinnaren av balletbunwears marinblåa omlottkjol! Skriv din adress i ett mail och skicka det till balletbunwear@balletbun.com så skickar jag kjolen imorgon. Tack så mycket till er alla som valde att delta, jag önskar verkligen att jag kunde ge er alla en kjol var. Kommer ha fler utdelningar av kjolar i framtiden.

Congratulations to Eline who won balletbunwear’s navy blue wrap skirt! Thank you all so much for participating, I really wish I could give you all a skirt. I’ll have more giveaways in the future.

Ballet outfit voting

Posted on by balletbun

Rösta på vilken balettoutfit som du tycker att jag ska ha på mig på morgondagens balettlektion. Jag har på mig den som får flest röster och har på mig den som får näst högst antal röster på söndagens balettlektion.

Anledningen till att jag endast har på mig Vicard leotards är för att jag ska hjälpa min balettlärare att visa upp deras kollektion på dansskolan under den här veckan (och delar av nästa vecka).

Vote for the outfit you think I should wear on tomorrow’s ballet class. I’ll wear the outfit which receives the most votes tomorrow and wear the outfit that gets the second most votes on Sunday’s ballet class.

I only have Vicard leotards on because I’m going to help my teacher to display their collection at the dance school the whole week (and parts of next week).

Balettkläder
Balettkläder
Balettkläder
Balettkläder

Decision time

Posted on by balletbun

BalettJag står inför ett enormt problem – att välja vad jag ska ha på mig på min första avancerade balettlektionen. Jag har sytt så många olika kjolar att jag faktiskt har beslutsångest. Tror det blir det här, men jag är långt från säker. Kanske något ljusare? Eller så låter jag er rösta om det, det skulle ju också lugna mig.

I have one enormous problem ahead of me – that is to decide what to wear on my first advanced ballet class. I’ve sewn so many skirts now that I’m actually having some serious decision anxiety. I think it’ll be this, but I’m so far away from being sure. Maybe I’ll go with something lighter? Or maybe I’ll let you vote on it, that would put my mind at ease.

Giveaway!

Posted on by balletbun

Balettkjol
Jag har bestämt mig för att ge bort den här vackra blåa kjolen! Eller rättare sagt, två av de här fina kjolarna eftersom jag ger en till er bloggläsare och en till mina följare på Instagram. Det betyder i teorin att ni kan vinna två kjolar, en till dig själv och en att ge bort till er balettkompis!

Allt ni behöver göra för att vara med i dragningen är att kommentera under det här inlägget att du är med. Glöm inte att skriva i er mailadress i mailadressfältet så jag kan kontakta dig om du vinner (det är bara jag som ser mailadressen).

För att vara med i tävlingen på Instagram behöver ni följa @balletbunwear och dela bilden med hashtaggen #balletbunwear200. Båda tävlingarna kommer avslutas när @balletbunwear når 200 följare på Instagram!

I’ve decided to have a giveaway with this wonderful navy blue skirt! Or, it’s actually two giveaways since I’m giving you blog readers a chance to win one and my followers on Instagram another chance. That means that you actually have the chance to win two of these skirts, one for yourself and one for your balletbuddy!

All you have to do is to comment under this post that you’re in the draw. Don’t forget to write your email address in the email address field so I can contact you if you win (I’m the only one who sees it).

To be in the Instragram draw – follow @balletbunwear and share the picture with the hashtag #balletbunwear200. I’ll finish the contest at both Instagram and the blog when @balletbunwear reaches 200 followers!

A different straddle stretch

Posted on by balletbun

Jag bestämde mig för att stretcha min straddle ikväll och gör det där jag alltid gör det, i vardagsrummet. Saken var den att vår lilla nin ville ut så jag tänkte – okej, då får jag lite sällskap. Vår lilla kanin är inte riktigt som andra kaniner, hon är väldigt social och är inte rädd som andra kaniner vanligtvis är. Hon gillar att vara nära och älskar att kela, att naffsa lite och att klättra på och över benen när man sitter med henne på golvet. Det var inget undantag ikväll. Hon höll mig sällskap hela tiden. Det var lite av en utmaning men åh, så mysigt.

I decided to stretch my straddle tonight and I did it where I always do it, in the living room. The thing was that our little bunny wanted to be let out so I thought – okay, I get some company. Our little rabbit isn’t quite like other rabbits, she’s very social and isn’t scared like other rabbits often tend to be. She likes to be near and likes to cuddle, to nibble and to climb on and over your legs when you sit with her on the floor. Tonight was no exception. She held me company the whole time. It was a bit challenging though, but oh so cozy.

Straddle
Straddle
Straddle
Ja, jag vet att min rygg inte är så rak som den borde vara men jag är på väg dit.
Yes, I know that my back isn’t as straight as it should be but I’m getting there.