Det är julafton! Önskar er alla en riktigt god och glädjande balletjul med era nära och kära.

It’s Christmas eve! I wish you all a merry and joyful ballet Christmas with your loved ones.

Dagen före julafton – har ni slagit in era julklappar och lagt dem under julgranen än? Jag var tidig i år och har redan haft mina inslagna i flera veckor!

The day before Christmas eve – have you wrapped all of your Christmas presents and put them under the tree? I was early this year and have had mine wrapped up for weeks now!

Bara två dagar kvar till julafton! Se till att hålla uppe den glada attityden!

Only two more days until Christmas eve! Make sure to keep up the good attitude!

Man måste ofta besegra gravitationen när man poserar i en tomteluva, speciellt om den är lite stor, som min är. Luvan vill inte alltid vad jag vill. Men jag fick min vilja igenom de flesta gångerna!

You often have to beat gravity when you pose in a santa hat, especially if it’s a little big, like mine is. The hat doesn’t always want what I want. But I got my way most of the times!

Fotfredag med en minijulgran.

Feet Friday with a mini Christmas tree.